Descarcă aplicația
educalingo
Sorgfältigkeit

Înțelesul "Sorgfältigkeit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SORGFÄLTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Sọrgfältigkeit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORGFÄLTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SORGFÄLTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Sorgfältigkeit în dicționarul Germană

îngrijirea.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SORGFÄLTIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SORGFÄLTIGKEIT

Sorgenbrecher · Sorgenfalte · sorgenfrei · Sorgenkind · Sorgenlast · sorgenlos · sorgenschwer · sorgenvoll · Sorgepflicht · Sorgerecht · Sorgfalt · sorgfältig · Sorgfaltspflicht · Sorgho · Sorghum · sorglich · sorglos · Sorglosigkeit · sorgsam · Sorgsamkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORGFÄLTIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Sorgfältigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SORGFÄLTIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sorgfältigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Sorgfältigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SORGFÄLTIGKEIT

Găsește traducerea Sorgfältigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sorgfältigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sorgfältigkeit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

缜密
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

minuciosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

thoroughness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सूक्ष्मता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тщательность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

profundidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সম্পূর্ণতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

minutie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ketelitian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sorgfältigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

徹底
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

완전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

katlitèné
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự tận tâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முழுமையாலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पूर्णपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

titizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

precisione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dokładność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ретельність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rigurozitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιμέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deeglikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grundlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grundighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sorgfältigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORGFÄLTIGKEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sorgfältigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sorgfältigkeit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sorgfältigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORGFÄLTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Sorgfältigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sorgfältigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Heylige Sorgfältigkeit, deren ein glaubig Kind Gottes, die ...
in einer christl. Beicht-Predigt (auf Cath. Fuchs) ... vorgestellt Caspar Gumbart .' durch eine hohe Offenbabrnng iu Demuth/wie Er auß allen fieben Gemein in Wen z mit der in 8m7cnen,abfonderlich aber mii-'der zu ?bjlecleipbja a wegen ihrer ...
Caspar Gumbart, 1674
2
Promptuarium Morale, Das ist, Sittliche Speißkammer: ...
ANHieistzumerckm/wiegarembsigvttvfieyss^derprophttdenganßm Plunder weiblicher Sorgfältigkeit/zu mehrerm ihres Spotts vndSchandt anzuzchgen / Ich- ° ' ' ^d/daßalleVNv/edeinsonderrMbey(-O7rgezahltt ...
Thomas Stapleton, 1596
3
Ein Leben ohne Sorg, Gleich denen Vögeln deß Himmels, und ...
... fie es doch nichtgefäet; ganiz recht: TUIM-xml Hauß ift kein Brod-Hauß der embfig und eygener Sorgfältigkeit/ man höret aber doch taglich Geifiliche Leeder/ will fagen/ die Heil. Vfalmoäje auf dem Chor. Hier iii kein Beth[ehem/ Domus l' anjä, ...
Antonín Jeroným Dvořák z Boru, 1734
4
Ein Leben ohne Sorg, Gleich denen Vögeln deß Himmels, und ...
Mit der Vogel-freyen Sorgfältigkeit, und Sorg-losen Vogel-Freyheit verglichen. Und in der Kirchen deren Wohl-Ehrwürdigen Pp. Theatinern Clericorum Regularium der kleinen Stadt Prag durch eine Lob- und Ehren-Rede bewiesen Anton ...
Anton Hieronymus ¬von Dworzak de Boor, 1734
5
Schriften: für das deutsche christliche Volk : die 95 ...
Darum saget er: werfet alle eure Sorgfältigkeit Ä«f ihn. Wenn wir aber das nicht thun, sondern sind für uns selbst sorgfältig; was thun wir anders, denn daß wir uns unterwinden, Gottes Sorgfältigkeit zu verhindern und die Zeit unsers Lebens  ...
Martin Luther, 1846
6
Werke: In einer das Bedürfniß der Zeit berücksichtigenden ...
Alfo faget St, Peter in feiner erfien Epifiel, 5, 7: Ihr follt alle eure Sorgfältigkeit in den Herrn werfen. denn er nimmt euer gewahr_. und im 55. Pf.- 23: Wirf auf den Herrn deine Sorge. fo wird er dich ernähren; und St. Augufiinus zu feiner Seele im ...
Martin Luther, 1826
7
Neubearbeitete Predigtentwürfe auf alle Sonntage: 1
Keiner wird durch Sorgfältigkeit seine Leibeslänge größer machen ; niemand auch nur ein Haar auf seinem Kopfe erhalten. Bringt wohl angstliche Sorgfältigkeit und Kummer eine gute Ernte, Brod , oder Kleidung ? Bist du durch härmenden ...
Edilbert Menne, 1790
8
Werke in einer Bedürfniss der Zeit berücksichtigenden
Weil nun unsere Weisheit, Rathschlage und Bedenken uns Verhindern, daß wir diese Sorgfältigkeit Gottes für uns nicht se- hen können, wenn zuweilen uns viel Sachen nach unferm Willen und Gefallen ergehen: herohalben sollen wir mit ...
Martin Luther, 1827
9
Die katholischen Kanzelredner Deutschlands seit den drei ...
... sie bestehen gleich in natürlichen oder sittlichen Schwachheiten, Krankheiten, Untugenden, widerwärtigen Neigungen und Sitten; alles mit Liebe, init Mitleiden, mit Geduld, mit Sorgfältigkeit, so viel es möglich, ihm von selbigen abzuhelfen; ...
Johann Nepomuk Brischar, 1871
10
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
Znm zwanzigsten : Alles aber, was gesaget ist von diesen Werken, ist begriffen in den zween, Gehorsam und Sorgfältigkeit. Gehorsam gebühret den Untertha« nen; Sorgfältigkeit den Oberherren, daß sie Fleiß haben, ihre Unterthanen wohl zu ...
Martin Luther, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORGFÄLTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sorgfältigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Horoskop Jungfrau für Mittwoch, 28.12.
Jungfrauen sind an vielen Arbeitsplätzen gut aufgehobenund bei ihren Vorgesetzten aufgrund ihrer Sorgfältigkeit immer beliebt. Sie können sich beruflich voll ... «Heute.at, Dec 16»
2
Karl Schelbert geht in den Ruhestand
Gemeinschaftsvorsitzender Wolfgang Blum würdigte in einer Dankesrede die Verdienste Schelberts und hob die Sorgfältigkeit und Zuverlässigkeit des ... «Main-Post, Dec 16»
3
Horoskop Jungfrau für Montag, 26.12.
Jungfrauen sind an vielen Arbeitsplätzen gut aufgehobenund bei ihren Vorgesetzten aufgrund ihrer Sorgfältigkeit immer beliebt. Sie können sich beruflich voll ... «Heute.at, Dec 16»
4
Lüdenscheid – Abschied von Klinikdirektor Dr. Rudolf Hollenders
Mit Herz, Verstand und großer Sorgfältigkeit habe er sich ebenfalls um seine Patienten bemüht, war Tag und Nacht zur Stelle, wenn er gebraucht wurde, fügt sie ... «Südwestfalen-Nachrichten, Dec 16»
5
Erneute Merkel-Kandidatur: Das sagen Schweizer Politiker
Eine Rot-Grüne-Regierung würde sicher stellen, dass die Themen Demokratie, Rechtstaatlichkeit, Wirschaft und Klimapolitik mit der nötigen Sorgfältigkeit ... «bluewin.ch, Nov 16»
6
Wichtige Vorarbeit für die Behandlung
Daneben spiele Sorgfältigkeit und Verantwortungsbewusstsein eine große Rolle: "Untersuchungsproben sind Unikate, die man dem Patienten im gleichen ... «Badische Zeitung, Sep 16»
7
Fragerunde auf Internetportal: Kaiser's-Tengelmann-Mitarbeiter ...
Allzu oft solle man diese Sorgfältigkeit allerdings nicht vermissen lassen, wenn man seinem Arbeitsplatz behalten wolle. Ein Mal pro Halbjahr sei schon viel, ... «FOCUS Online, Aug 16»
8
Digitale Beratungslösungen im Vergleich
Auch die Sorgfältigkeit, mit der die Anlage ausgesucht wird, wird evaluiert. Bei allen Anbietern ist die Qualität des Vorschlags sehr gut und die Entwicklung der ... «Die Bank, Mai 16»
9
Mumifizierter Fötus aus dem alten Ägypten
Die Sorgfältigkeit mit der diese Bestattung ausgeübt wurde, zeigt eindeutig wie wertvoll das Leben, sogar in den ersten Wochen seines Beginns, für die Ägypter ... «selket.de, Mai 16»
10
Kein Kommentar aus Innenministerium
Die Papiere würden die Sorgfältigkeit der Planung des IS als kriminelle Vereinigung zeigen, sagte der deutsche Innenminister Thomas de Maiziere (CDU) am ... «ORF.at, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sorgfältigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sorgfaltigkeit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO