Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spitzig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPITZIG

mittelhochdeutsch spitzec, spitzic.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPITZIG ÎN GERMANĂ

spitzig  [spịtzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPITZIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPITZIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spitzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spitzig în dicționarul Germană

a subliniat; înclinată, arcuită, arătată. a subliniat; un exemplu îngust de conic, arătat bare de fier, cuie, unghii. spitz; schmal zulaufend spitz, abgezehrt spitz. spitz ; schmal zulaufendBeispielspitzige Eisenstangen, Pflöcke, Fingernägel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spitzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPITZIG


aberwitzig
a̲berwitzig
achtzig
ạchtzig 
einsitzig
e̲i̲nsitzig
fürwitzig
fü̲rwitzig
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
griffelspitzig
grịffelspitzig
hitzig
hịtzig 
irrwitzig
ịrrwitzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
schmutzig
schmụtzig 
schwitzig
schwịtzig
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
viersitzig
vi̲e̲rsitzig
vorwitzig
vo̲rwitzig [ˈfoːɐ̯vɪt͜sɪç]
wahnwitzig
wa̲hnwitzig
witzig
wịtzig 
zweisitzig
zwe̲i̲sitzig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPITZIG

spitzfindig
Spitzfindigkeit
Spitzfuß
Spitzgiebel
spitzhaben
Spitzhacke
Spitzharfe
Spitzhörnchen
Spitzhund
Spitzkehre
Spitzkelch
Spitzkohl
Spitzkopf
spitzkriegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPITZIG

Itzig
Metzig
abschätzig
begriffsstutzig
eigennützig
fetzig
geringschätzig
geschwätzig
großkotzig
hinterfotzig
jetzig
klotzig
kotzig
kratzig
krätzig
motzig
protzig
rotzig
stützig
uneigennützig

Sinonimele și antonimele spitzig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPITZIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «spitzig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în spitzig
genau · knapp · spitz

Traducerea «spitzig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPITZIG

Găsește traducerea spitzig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile spitzig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spitzig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

spitzig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Spitzig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

spitzig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

spitzig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

spitzig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

spitzig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

spitzig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

spitzig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Spitzig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

spitzig
190 milioane de vorbitori

Germană

spitzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

spitzig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

spitzig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

spitzig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

spitzig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

spitzig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

spitzig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

spitzig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spitzig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spitzig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

spitzig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spitzig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

spitzig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spitzig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spitzig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spitzig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spitzig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPITZIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spitzig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spitzig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spitzig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPITZIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spitzig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spitzig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre spitzig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPITZIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spitzig.
1
Martin Heinrich
Rundes Kinn und weiche Hand Sind der Sanftmut Unterpfand; Dürre Hände, spitzig Kinn Deuten: Kalten, harten Sinn.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPITZIG»

Descoperă întrebuințarea spitzig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spitzig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vorlesungen über die Rechenkunst und Geometrie
spitzig: und bly der darneben stehenden Ecke ist sowohl die Grundseitt >l<7r «lS auch die Perpendicularsette^Or stumpf. Man muß demnach sagen, daß die Hypotenuse einer Madewinklichtm drcy, ftnigen Ecke spitzig sev/ wenn dteubriqen ...
Johann Andreas ¬von Segner, 1767
2
Deutliche und vollständige vorlesungen über die rechenkunst ...
Man sichtt alft) , daß, Abschnitt, wenn in einer gerndewinklichten drcyseitigcn EckeNO^lti, die eine der Seiten, die den rechten Wmkcl K eilischliessm , wie l^ l d k spitzig und die andere NOK stumpf ist, die Hypotenuse N( stumpf sey.
Johann Andreas von Segner, 1747
3
Vereinigte Frauendorfer Blätter: (allgemeine deutsche ...
Die Blätter sind sehr groß, 4 Zoll lang, 2'/< Zoll breit, oval, oben und unten spitzig, hängend, rinnenförmig, sehr dich lederartig steis, sehr grob gerippt, behaart, runzelig, dunkelgrün, stumpf gesägt, wogcnsörmig. Die Blattstiele sind 10 Linien  ...
4
Handbuch der Arithmetik, Geometrie, Stereometrie, ...
DiesTheiledeS Große«-- Nenners werden Ob der < x spitzig oder stnmpf genommen werden müsse. L — m — « addirt t80— L^-m^-n subttahirt spitzig. s spitzig, wenn der tste, und < stumpf, wenn der 2te Theil des ^ Nenners der größere ist.
Peter Reber, 1843
5
Sammlung der Churpfalz-Baierischen allgemeinen und besondern ...
Winket Z6°,i4> Und da der erste Theil des Nenners 609,09 grösser als dessen zwcvtcr Theil 385,22 ist, so ist der Tabelle zufolge der Winkel x spitzig, also S^o 56°i4<. Wäre der zweyte Theit des Nenners grösser als der erste gewesen, ...
Maximilian Joseph (Bayern, König, I.), Georg Karl ¬von Mayr, 1802
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
V. Nach Adelung ist Spitz „ein nur im gemeinen Leben für Spitzig übliches Wort." Danach würden also beide Ausdrücke in ihren Begriffen nicht verschieden seyn. Das scheint aber mit dem Sprachgebrauche nicht überein zu stimmen; denn ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
7
Mathematische Anfangsgründe: Anfangsgründe der Arithmetik, ...
sind so sollen sie gleichartig, aber wenn in ei, nem solchen Paare eines stumpf das andere spitzig ist, ungleichartig heisseu. So fliesst also aus den Proporrionen des Satzes und des z. Zusatzes folgendes : 6. Zus. Ein schiefer Winkel und das ...
Abraham Gotthelf Kästner, 1800
8
Aphroditographische Fragmente, zur genauern Kenntniss des ...
... Bemerkungen und Beobachtungen über die Grösse der Schöpfung Johann Hieronymus Schröter. spitzig, sondern etwas weniges ßumpf abgerundet, .das südliche aber spitzig und anscheinend etwas über die Linie der Hörner vortretend.
Johann Hieronymus Schröter, 1796
9
Die mathematischen Anfangsgründe
Und wenn ein Bogen«, ein Winkel, oder ein Paar Bogen, oder ein Paar Winkel, beyde zugleich spitzig, oder beyde zualeich stumpf sind, so fol> len sie gleichartig, aber wenn in einem solchen Paare eines stumpf das andere spitzig ist , un- ...
Abraham-Gotthelf Kästner, 1786
10
Lehrbuch der Elementar-Geometrie und Trigonometrie: Zum ...
s« können die beyden Bögen- ^» und DU nicht zugleich stumpf, sondern einer dayon muß jedesmal spitzig seyn. Durch die Consiru« tlon Nr. s. u. 7. bleibt es noch unbestimmt, und <S ist also einerley, welchen von diesen beyden man in der ...
Maurus Magold, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPITZIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spitzig în contextul următoarelor știri.
1
26-year-old pedestrian killed in Highway 7 crash at Spitzig Road in ...
Provincial police say a 26-year-old pedestrian is dead after she was struck by a car on Highway 7 at Spitzig Road early Wednesday. The woman was ... «CBC.ca, Oct 16»
2
Die Abgründe locken Bergkamener Krimifans
Moderatorin Angela Spitzig entlockte dem prominenten Autor launig und kurzweilig kleine Informationen zu seinen Krimis, aber auch zu seinem Weg hin zum ... «Westfälischer Anzeiger, Oct 16»
3
Sarnia-Lambton pickleball enthusiasts can't get enough of the sport
About nine months ago, Wayne and Christina Spitzig learned how to play pickleball. Now the Sarnia couple can't get enough of the sport. “We had seen it in ... «Sarnia Observer, Sep 16»
4
Restaurant owners arrested for fighting
William Spitzig, 47, and Ashley Lewis, 31, both of Eldridge, Iowa, have been charged with aggravated battery and domestic battery. Spitzig also received an ... «Monmouth Daily Review Atlas, Iul 16»
5
Am Miesing: Am Spitzig ging am Freitag eine Lawine ab, ausgelöst ...
Am Miesing - Am Freitag den 12.02.16 gegen 12.05 Uhr wurde die Bergwacht auf einen Lawinenabgang am Miesing alarmiert. Eine vierköpfige Gruppe war mit ... «rosenheim24.de, Feb 16»
6
The Reviews Are In: 'The Download' Is a Hit
"Great show! Beats the heck out of the morning prattle seen on the major TV networks." -Joe Spitzig. "Listening to this free discussion was like breathing fresh air. «Church Militant, Ian 16»
7
Biz News: Cambria hotel coming to Irvine
Spitzig is president of Level 3 Development, which has built several midlevel to upscale hotel projects. Cambria hotels feature amenities such as a contemporary ... «Los Angeles Times, Ian 16»
8
Choice Hotels Announces Expansion of the Cambria hotels & suites ...
Monir and Houshang Jalili along with Jim Spitzig of Level 3 Development, represent the ownership group leading the project. Level 3 Development has ... «PR Newswire, Ian 16»
9
Rule of law
The Team: (L-R) Alison Walker, Sabrina Molinari, Garth Manning, Anne Dumbrille, Timon Sisic, Alan Whiteley and Amanda Spitzig at the Grange of Prince ... «The Wellington Times, Nov 15»
10
„Alles außergewöhnlich“ im Jahrgang 2015
... Christian Kleinschroth (Reichenberg), Manuel Lehrieder (Ochsenfurt), Markus Dürr (Gaukönigshofen), Johannes Köder (Bütthard), Stefan Spitzig (Ochsenfurt), ... «Main-Post, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. spitzig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spitzig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z