Descarcă aplicația
educalingo
Sprössling

Înțelesul "Sprössling" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPRÖSSLING ÎN GERMANĂ

Sprọ̈ssling


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRÖSSLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRÖSSLING ÎN GERMANĂ?

germina

Sproful este un termen depășit pentru o plantă tânără, un germen sau o ramură, în special o ramură tânără sau un lăstar de copaci. Într-un sens transcendent, Scion este un sinonim pentru "copil" sau "descendent". Numele a fost folosit istoric în principal pentru membrii familiilor domnești și aristocratice, mai ales pentru fii, asemănători cu "Stammhalter", prin care familia sau genul au fost văzute ca un "trunchi". În prezent, învechitul este în limbajul vânătorului ca un sinonim pentru filistine. Ea este o derivare a "rungului" sau "sproitul", deja confirmată în secolul al XV-lea, în sensul original și transmis. Astăzi, termenul este utilizat într-o manieră practică sau glumă pentru copii, inclusiv pentru copiii adulți. Rare este utilizarea într-un sens mai extins, de exemplu pentru o filială în relație cu societatea-mamă sau pentru un nou produs al unei societăți pe termen lung.

Definiția Sprössling în dicționarul Germană

Răsuflă copilul, mai ales fiul. Scion Origine tarziu Medie High German sproßling.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRÖSSLING

Bowling · Controlling · Feeling · Fiesling · Genüssling · Handling · Kressling · Mailing · Miesling · Näsling · Pressling · Quisling · Recycling · Riesling · Schössling · Sechsling · Sterling · Styling · Welschriesling · Wurzelschössling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPRÖSSLING

Sprödbruch · spröde · Sprödheit · Sprödigkeit · spross · Sprossachse · Sprösschen · sprösse · Sprosse · sprossen · Sprossenfenster · Sprossenkohl · Sprossenleiter · Sprossenwand · Sprosser · Sprossknolle · Sprossknospe · Sprossmetamorphose · Sprossmutation · Sprosspflanze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRÖSSLING

Assembling · Breitling · Curling · Darjeeling · Darling · Drilling · Frühling · Kipling · Labeling · Peeling · Profiling · Saling · Sampling · Scaling · Schilling · Scrolling · Shilling · Sling · Tackling · Wrestling

Sinonimele și antonimele Sprössling în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPRÖSSLING» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sprössling» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Sprössling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPRÖSSLING

Găsește traducerea Sprössling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sprössling din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sprössling» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

发芽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

brote
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sprout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अंकुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

برعم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

росток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

broto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্ররোহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pousse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bercambah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sprössling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

새싹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sprout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đâm chồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முளைப்பயிர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अंकुर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

filiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

germoglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kiełkować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

паросток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

germina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βλαστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spruit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sprössling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRÖSSLING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sprössling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sprössling».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sprössling

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRÖSSLING»

Descoperă întrebuințarea Sprössling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sprössling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spur 2 Spielen: Privatzeug 1856 bis 2012
Und noch eine Geistesblase der nagend-(an-)klagenden Erinnerung: Vati platzt beinahe vor Stolz, dass sein Sprössling in der Rekrutenschule ist.Einzig die Einstellung des Sprösslings lässt zu wünschen übrig.Er wei- gert sich Offizier zu  ...
Rainer Bressler, 2014
2
Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie
V" Länge Die oben beschriebene Organisation der Sprösslinge ist natürlich am schärfsten an ausgeschwärmten Exemplaren wahrzunehmen. Den Act des Ausschwärmens habe ich mehrmals belauscht und den ausgeschwärmten Sprössling ...
Karl Theodor Ernst von Seibold, Albert Kölliker, Ernst Ehlers, 1851
3
Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie
Der hintere Sprössling (Fig. M) besass nach der Trennung beinahe keinen Hals, da derselbe nur durch einen niedrigen Vorsprung über dem Munde gebildet wurde, so wie es sich bei der schiefen Richtung der Theilungslinie gestalten musste ...
4
Zeitschrift für wissenschaftliche zoologie
Eine weitere Veränderung konnte ich an diesem Sprössling nicht. wahrnehmen. Bei drei gleichen knospenartigen Auswüchsen anderer Individuen von Carchesium, die zu einem und demselben Stocke gehör— ten, vermochte ich aber auch ...
Albert Kölliker, Carl Th. Ernst Siebold, Ernst Heinrich Ehlers, 1860
5
Die Nachexilischen Propheten
wirklicht wird, bereit« anderweitig bekannt sey. Diess ist nun auch in der That der Fall, wenn der Käme |"1?2X oder Sprössling im Anschluss an die Weissagungen der früheren Propheten von einem TTOX gewählt ist. Bereits Jesaja hatte Cap.
August Köhler, 1860
6
Die Nachexilischen Propheten, erklärt von A. Köhler
Indem gerade Josua infolge seiner Krönung als der verheissene Sprössling bezeichnet wird , soll dem Irrthum vorgebeugt werden, etwa zu meinen, jener Sprössling sey bereits in der Gegenwart vorhanden und der als flÜÄ 1/Q1Ö tt^N ...
Prophets (Minor), August Köhler, 1860
7
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Bildgeschichten von Erich Ohser mit Versen von Inge Rosemann Inge Rosemann, Erich Ohser. Als der Vater voller Wut sieht, was da sein Sprössling tut , Als der Vater voller Wut sieht, was da sein Sprössling tut, Als der Vater voller Wut sieht, ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
8
Das Sonnen-, Linien-, und Höhlengleichnis in Platons ...
Da die Sonne ein Abbild des Guten ist, bleibt dessen Wesen am wenigsten dann verschlossen, wenn man ihren Sprössling betrachtet. Die Gedanken streben sozusagen auf die Idee des Guten hin. Strebte dann nicht auch, nach Sokrates' ...
Anja Gregor, 2007
9
Plato on goodness and justice
Die. Sonne. als. Sprössling. des. Guten. Das. Schicksal. eines. platonischen. Gleichnisses. im. Renaissance-Neuplatonismus. Marsilio Ficino, der im 15. Jahrhundert fast sämtliche Schriften Platos ins Lateinische übersetzt hat, gilt als einer ...
Damir Barbarić, 2005
10
Die ethischen Bedingungen des philosophischen Erkennens: zur ...
... „Die Idee des Guten. Sonnen- und Liniengleichnis“, S. 193. 120 Vgl. Rep. 511a . 121 Vgl. ebd. 510c-d. 122 Vgl. ebd. 506b-509b. 123 Sprössling ist ihm das, was „das Gute nach der Ähnlichkeit mit sich gezeugt hat“ (ebd. 508b12-c1 [Übers.
Ciril Rütsche, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRÖSSLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sprössling în contextul următoarelor știri.
1
Handy unterm Weihnachtsbaum: Checkliste für Eltern
Denkst du auch darüber nach, deinem Sprössling ein Handy zum Fest zu kaufen? Dann gibt es einige Dinge, auf die du auf jeden Fall achten solltest. Jahr für ... «Handyflash Aktuell, Dec 16»
2
David Beckhams Sprössling Cruz unterschreibt seinen ersten ...
Bereits vor Wochen präsentierte Mama Victoria Beckham, wie stolz sie auf ihren Nachwuchs ist und lud gleich mehrere Videos auf Twitter, Instagram und Co. «bigFM, Dec 16»
3
Madonna-Sprössling Rocco Ritchie wegen Cannabis-Besitz ...
Ob es für die Aktion zu Hause eine ordentliche Standpauke von Mama Madonna gab? Rocco Ritchie wurde von der Polizei mit einem Joint erwischt ... Ärger für ... «Web.de, Nov 16»
4
'Kylie Shop': Jenner-Sprössling eröffnet Store in LA
'Kylie Shop': Jenner-Sprössling eröffnet Store in L.A.. Kommentare0. Aktualisiert am 22. November 2016, 12:06 Uhr. Die Jüngste des Kardashian-Jenner-Clans ... «Web.de, Nov 16»
5
Amigos-Sprössling schießt in die Charts
Seit 1970 gibt es sie bereits, doch erst 2006 schafften sie den endgültigen Durchbruch – die Amigos! Mittlerweile sind nicht nur ihre Alben Chartstürmer, ... «SchlagerPlanet.com, Sep 16»
6
Polizei verhaftet Stalker von Kardashian-Sprössling Kendall Jenner
US-Model und Kardashian-Sprössling Kendall Jenner hat den Albtraum eines jeden Promis erlebt: Die 20-Jährige wurde von einem Stalker bis auf ihr Anwesen ... «FM1Today, Aug 16»
7
Führerschein mit 17 senkt Versicherungskosten um 30 Prozent
10 Prozent Ersparnis sind drin, wenn der Sprössling auch mit 18 weiterhin das Auto der Eltern benutzt. In einer Beispielrechnung zahlt ein 18-Jähriger 404,76 ... «Presseportal.de, Iul 16»
8
Hurra, wir sind da Sprösslinge aus dem Bezirk Leoben
Wir präsentieren Neugeborene aus dem Bezirk Leoben. Schicken Sie uns ein Foto, falls Sie vor Kurzem Nachwuchs bekommen haben. 18.00 Uhr, 23. «Kleine Zeitung, Iul 16»
9
Traber-Sprössling trainiert in Hannover für Weltrekord | „Ich bin der ...
City – Was gibt's, wenn ein echter Weltmeister und das weltgrößte Schützenfest aufeinander treffen? Na, was wohl – eine überschäumende Party! Schausteller ... «BILD, Iul 16»
10
HEAVY METAL Kids – Effektiver Gehörschutz für den Metal-Sprössling
Natürlich ist es ein großer Wunsch in der Erziehung von Heavy Metal-Eltern, die Liebe zu dieser ganz besonderen Musik auch an ihre Sprösslinge weiter zu ... «Metalogy.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprössling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sprossling>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO