Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stoffbehang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STOFFBEHANG ÎN GERMANĂ

Stoffbehang  [Stọffbehang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STOFFBEHANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STOFFBEHANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stoffbehang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Stoffbehang în dicționarul Germană

Cortina pentru țesături. Behang aus Stoff.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stoffbehang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STOFFBEHANG


Abhang
Ạbhang 
Anhang
Ạnhang 
Aushang
A̲u̲shang 
Behang
Behạng
Berghang
Bẹrghang [ˈbɛrkhaŋ]
Chang
[t͜ʃaŋ] 
Dateianhang
Date̲i̲anhang
Duschvorhang
Duschvorhang
Kniehang
Kni̲e̲hang
Liegehang
Li̲e̲gehang
Nordhang
Nọrdhang [ˈnɔrthaŋ]
Quastenbehang
Quạstenbehang
Schwebehang
Schwe̲behang [ˈʃveːbəhaŋ]
Steilhang
Ste̲i̲lhang [ˈʃta͜ilhaŋ]
Südhang
Sü̲dhang [ˈzyːthaŋ]
Umhang
Ụmhang 
Vorhang
Vo̲rhang 
Wandbehang
Wạndbehang
Zusammenhang
Zusạmmenhang 
Überhang
Ü̲berhang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STOFFBEHANG

Stoff
Stoffabschnitt
Stoffaustausch
Stoffbahn
Stoffballen
Stoffbezeichnung
Stoffdruck
Stoffel
stoffelig
Stofffarbe
Stofffetzen
Stofffülle
Stoffgebiet
Stoffgeld
Stoffgemisch
stoffhaltig
Stoffhuberei
Stoffhülle
stofflich
Stofflichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STOFFBEHANG

Abfahrtshang
Angebotsüberhang
Bambusvorhang
Bergabhang
Durchhang
Frisierumhang
Hirnanhang
Kausalzusammenhang
Mailanhang
Nebelvorhang
Perlenvorhang
Prallhang
Rauchvorhang
Rebhang
Sachzusammenhang
Samtvorhang
Schlusshang
Sinnzusammenhang
Türvorhang
Übungshang

Sinonimele și antonimele Stoffbehang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stoffbehang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STOFFBEHANG

Găsește traducerea Stoffbehang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stoffbehang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stoffbehang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

布帷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

colgaduras de tela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fabric hangings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कपड़ा पर्दे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشنق النسيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Тканевые драпировки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cortinas de tecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তারেক ঝুলন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tentures en tissu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hiasan kain
190 milioane de vorbitori

Germană

Stoffbehang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ファブリック壁掛け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

원단 교수형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hangings kain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

treo vải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஃபேப்ரிக் தொங்குதிரைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फॅब्रिक पडदे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kumaş boyunda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

paramenti in tessuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zasłony tkaniny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тканинні драпірування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fabric draperii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαγχονισμούς ύφασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stof behangsels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tyg häng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fabric tepper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stoffbehang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STOFFBEHANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stoffbehang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stoffbehang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stoffbehang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STOFFBEHANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stoffbehang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stoffbehang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stoffbehang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOFFBEHANG»

Descoperă întrebuințarea Stoffbehang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stoffbehang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kleinhaus und Kleinsiedlung
Gepolsterte Möbel sind in derWohnküche W?- - deshalb nicht am Platze,weil II“ ' Polsterung und Stoffbehang ' '„'t ‚ *“ die Eßgerüche aufsaugen. l" ' Höchstens kann noch ein Großvaterstuhl in der Nähe des wärmenden Herdes aufgestellt ...
Hermann Muthesius, 2014
2
Schloss Runkelstein: die Bilderburg
Den Raumeindruck bestimmt ein gemalter, rotgrun- diger Stoffbehang, der die Wände auf allen Seiten in weiten Teilen bedeckt und bis zur Sockelzone mit gleichfalls malerisch vorgetäuschter Marmorinkrustation hinabreicht (Abb. 42, 43,  ...
André Bechtold, Südtiroler Kulturinstitut, 2000
3
Verdeutschungs-wörterbuch
Draperie, Drapirung, w. Gewandung, Faltenwurf; Stoffbehang, Saum» behang ; Schmuck» °», Ziervorhänge, Vor» hänge; Vorhang», Stoffbehang» od, Fahnenschmuck (»,!, Lambrequin. Portiere). — drapiren, mit Gewandung, Stoffbehang usw.
Otto Sarrazin, 1889
4
Rasseweib auf Freiersfüßen
Nun sehe ich nur die Plüschtiere. Schade, dass an den Plüschtieren keine Preise dranstehen. Ben hat früher immer gesagt: »Waren ohne Preisetikett sind überteuert. Ein Gesetz des Wirtschaftsbooms.« Der Stoffbehang öffnet sich im leichten ...
Andrea M. Ben Salah, 2012
5
Mädchenhändler
... ist die Kaaba, ein 15 m hohes, 12 m langes und 10 m breites, würfelförmiges Bauwerk aus Stein, an dessen Südostecke ein schwarzer Meteorit (Hadschar) eingemauert ist. Außen wird er mit einem schwarzen Stoffbehang (Kiswa) verkleidet.
Rolf Frost, 2009
6
Gottesdienste zur Konfirmation
... Farbstimmungen – begegnen werdet. Aus diesem Grund hat auch die Kirche das ganze Jahr und damit auch unser Leben in vier Farben eingeteilt, die Euch sicherlich im Gottesdienst auf dem einen oder anderen Stoffbehang aufgefallen ...
Max Koranyi, 2011
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Südhang Behang Wandbehang Stoffbehang Quastenbehang Schwebehang Liegehang Schneehang Kniehang Berghang Durchhang Flachhang Streckhang Steilhang Prallhang Slalomhang Umhang Regenumhang Frisierumhang Anhang  ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Der Weggenosse für den praktischen Maler
Anfertigung gleich: mäßiger Mufter. Detail. Einzelheit. Einzelfiück; en detail. im kleinen. Dimenfion. Maßverhältnis. Ausdehnung einer Raum: e gro . Draperie. Stoffbehang. Tuchfchmuck. Faltenwurf. Ellipfe. länglichnunde Figur (Oval). Emblem.
K.W. Hild, 2012
9
Das englische Haus: Entwicklung, Bedingungen, Anlage, ...
Als neues Wandbekleidungsmaterial trat um die Wende des sieb2ehnten Jahrhunderts die Tapete auf, eine Ableitung aus dem Stoffbehang. Um die Mitte des achtzehnten Jahrhunderts war sie ziemlich allgemein im Gebrauch. In allen Fällen ...
Hermann Muthesius
10
Von Ablass bis Zölibat: kleines Lexikon der Kirchengeschichte
Vorhang), Verkleidung der Vorderseite (Frontale), auch der Seiten des [ Altars als kostbarer Stoffbehang, Vorsatztafel aus Metall (meist mit Goldschmiedearbeiten) oder aus Holz (mit Malereien und Schnitzereien); Schmuck auch des [ Ambo ...
Manfred Heim, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOFFBEHANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stoffbehang în contextul următoarelor știri.
1
Picassos „Guernica“ schüchterte die Weltmacht ein
Ein blauer Stoffbehang verbirgt „Guernica“, diesen gemalten Aufschrei gegen Krieg und menschliches Leid. Colin Powell, damals Außenminister der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 16»
2
Wie lange sollte man Weihnachtskrippen stehen lassen?
Echte Blumen, Pflanzen, Kränze und Stoffbehang sowie weitere Gegenstände für bestimmte liturgische Zeiten können so angeordnet werden, dass sie die ... «ZENIT, Dec 15»
3
Turbulente Show – Jürgen Flimms Inszenierung von Mozarts „Le ...
Er verfolgt Susanna noch durch die Lücke zwischen den Leisten und dem Stoffbehang eines Liegstuhls, raucht bei der Verhandlung mit dem Notar nervös oder ... «nmz - neue musikzeitung, Nov 15»
4
Bisingen Alter Leichenwagen taucht aus Versenkung auf
... Stücks. Die Farbe hält noch, und der unter einem Holzdach angebrachte schwarze Stoffbehang mit goldfarbenen Fransen riecht immer noch nach Weihrauch. «Schwarzwälder Bote, Nov 12»
5
„s_enn“ Edelstahlbehang als Sonnenschutz für Deutschlands größte ...
... des Gebäudes nicht mehr funktionsfähig: Bei einem Teil der Ausstell-Markisen waren der Stoffbehang irreparabel ausgerissen oder die Gestänge verbogen. «Baulinks.de, Nov 12»
6
Wenn Kleine hoch hinaus wollen
Hochbetten als Piratenschiff und im Lillifee-Look, im Beduinenzelt-Design, als Raumkreuzer bemalt oder mit allerhand dekorativem Stoffbehang. Hochbetten mit ... «Berliner Morgenpost, Oct 09»
7
Hifi-Tipps Anlageberatung
Glatte, gut reflektierende Flächen, wie etwa große Fenster, sollte man mit einem solchen Stoffbehang verhüllen. Hinter dem Hörplatz oder seitlich daneben ... «Spiegel Online, Dec 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stoffbehang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stoffbehang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z