Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Berghang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERGHANG ÎN GERMANĂ

Berghang  Bẹrghang [ˈbɛrkhaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERGHANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERGHANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Berghang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pantă

Hangneigung

Unghiul de înclinație dintre o suprafață de panta și geoid este desemnat drept înclinare înclinată. Înclinația este de obicei exprimată în grade, în timp ce în agricultură și construcția drumurilor este exprimată ca procent. Este cel mai important parametru: ▪ pentru analiza terenului, ▪ pentru modelarea eroziunii rsp. ▪ pericole geotehnice cum ar fi alunecări de teren, alunecări de teren, nămoluri, defrișări sau căderi de pietre. La fel de important - mai ales pentru geomorfologie, botanică și management - este așa-numita expunere, care este înțeleasă ca direcția pantei pantă. Astfel, o expunere sudică a unei pante abrupte înseamnă o iradiere soarească lungă, intensă în secțiunea pantă superioară, combinată cu un nivel ridicat de zăpadă, dar care de multe ori schimbă și umezeala solului. Cele două dimensiuni ale înclinării și expunerii în panta pot fi, de asemenea, măsurate bine în câmp, fără dispozitive de măsurare fine. Als Hangneigung wird der Neigungswinkel zwischen einer Hangfläche und dem Geoid bezeichnet. Die Hangneigung wird gewöhnlich in Grad angegeben, während sie in der Landwirtschaft und im Straßenbau in Prozent angegeben wird Sie ist die wichtigste Kenngröße: ▪ für Analysen des Geländes, ▪ zur Modellierung der Erosion rsp. von ▪ geotechnischen Gefahren wie Erdrutsche, Rutschungen, Muren, Böschungsbruch oder Bergsturz. Ebenso wichtig – insbesondere für die Geomorphologie, die Botanik und die Bewirtschaftung – ist die so genannte Exposition, worunter die Richtung des Hanggefälles verstanden wird. So bedeutet eine südliche Exposition eines steilen Hanges eine lange, intensive Sonneneinstrahlung im oberen Hangabschnitt, verbunden mit hochliegender Schneegrenze, oft jedoch auch wechselnder Bodenfeuchtigkeit. Die zwei Größen Hangneigung und Exposition kann man auch ohne feine Messgeräte gut im Gelände erfassen.

Definiția Berghang în dicționarul Germană

Înclinarea unui munte. Abhang eines Berges.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Berghang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERGHANG


Abfahrtshang
Ạbfahrtshang
Abhang
Ạbhang 
Anhang
Ạnhang 
Aushang
A̲u̲shang 
Behang
Behạng
Chang
[t͜ʃaŋ] 
Dateianhang
Date̲i̲anhang
Duschvorhang
Duschvorhang
Kausalzusammenhang
Kausa̲lzusammenhang
Nordhang
Nọrdhang [ˈnɔrthaŋ]
Sachzusammenhang
Sạchzusammenhang [ˈzaxt͜suzamənhaŋ]
Sinnzusammenhang
Sịnnzusammenhang [ˈzɪnt͜suzamənhaŋ]
Steilhang
Ste̲i̲lhang [ˈʃta͜ilhaŋ]
Südhang
Sü̲dhang [ˈzyːthaŋ]
Türvorhang
Tü̲rvorhang [ˈtyːɐ̯foːɐ̯haŋ]
Umhang
Ụmhang 
Vorhang
Vo̲rhang 
Wandbehang
Wạndbehang
Zusammenhang
Zusạmmenhang 
Überhang
Ü̲berhang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BERGHANG

Bergfex
Bergfexin
Bergfink
Bergfried
Bergführer
Bergführerin
Berggänger
Berggängerin
Berggeist
Berggipfel
Berghauptmann
berghoch
Berghotel
Berghütte
bergig
bergisch
Bergisel
Bergkarabach
Bergkäse
Bergkegel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERGHANG

Angebotsüberhang
Bambusvorhang
Bergabhang
Durchhang
Familienanhang
Frisierumhang
Hirnanhang
Lawinenhang
Mailanhang
Nebelvorhang
Perlenvorhang
Prallhang
Rauchvorhang
Rebhang
Samtvorhang
Satzzusammenhang
Schlusshang
Stoffbehang
Verblendungszusammenhang
Übungshang

Sinonimele și antonimele Berghang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BERGHANG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Berghang» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Berghang
Abhang · Halde · Hang

Traducerea «Berghang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERGHANG

Găsește traducerea Berghang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Berghang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Berghang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

山腰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ladera de la montaña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mountainside
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पहाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجبل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

склон горы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

montanha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পর্বতপার্শ্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

montagne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gunung
190 milioane de vorbitori

Germană

Berghang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

山腹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

산허리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gunung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sườn núi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மலைப்பகுதியிலிருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डोंगराच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dağ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

versante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sjenitu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

схил гори
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

munte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βουνοπλαγιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

berg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bergssidan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fjell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Berghang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERGHANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Berghang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Berghang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Berghang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERGHANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Berghang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Berghang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Berghang

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BERGHANG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Berghang.
1
Anonym
Ein Tal, ein Berghang, ein Gehölz. Rühre nichts an, keinen Stein, hörst du! Zerstöre nichts, keinen Grashalm, keinen Baum. Laß die Sandkörner an ihrem Platz und die Berge. Alles hat seinen Geist. Was willst du verändern, was könntest du besser machen? Ganz von selbst erhebt sich Abendwind und schließt die Blüten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERGHANG»

Descoperă întrebuințarea Berghang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Berghang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Entwicklung des räumlichen Denkens beim Kinde
Geh (4;2) zeichnet die Häuser und Bäume teils am Berghang liegend, teils mitten auf der Fläche des Berges, aber beliebig ausgerichtet, so daß man nicht entscheiden kann, ob er sie sich auf dem von vorn gesehenen Berghang gelegen oder ...
Jean Piaget, Bärbel Inhelder, 1999
2
Da Vincis Vermächtnis oder Wie Leonardo die Welt neu erfand
Muscheln. am. Berghang. Als Leonardozumersten Mal dieseSzenerievor sich sah, muss es ihm vorgekommen sein, als würde seine eigene Imagination Gestalt annehmen. So sehr erinnert die Kulisse der »Madonna in der Felsgrotte« an die ...
Stefan Klein, 2014
3
Bemerkungen über die Wälder und Alpen des Bernerischen ...
Auf dem ganzen gegen Mittag gewandren Berghang am Brien- zersee ist, vom Augstmattenhorn hinweg bis an den Brün, nigberg, die wirkliche höchste Gränze des Holzwuchses wenig über 5000 Fuß und die Rothtannnen sterben hier in ...
Karl Kasthofer, 1816
4
Zwillingsbeeren: Vom Glück, die Frucht des Weinstocks zu ...
Immer wieder waren in der Regenzeit Sturzbäche den Berghang hinunter gerauscht und hatten die Dörfer bedroht. Der Bürgermeister des Dorfes, zu dem der Berghang gehörte, gleichzeitig berufener Verwalter des Bezirks, verfügte daher die ...
Armando A. Simon-Thielen, 2011
5
CENTRATUR - Die Macht der Zeitenwanderer: Übersetzungen aus ...
Sie saßen auf einem Berghang im dünnen Gras, zwischen Steinen blühten Silberdisteln. Das Mädchen hatte den Custo genauso wie Axylia in einem Tuch um den Körper gebunden. Sie berieten gerade, wohin sie sich wenden sollten, ...
Horst Neisser, 2011
6
Intelligentes Leben im Universum: Was wir im Alltag über ...
Das ist, als würde man einen Ball mit kräftigem Kick einen nach oben hin steiler werdenden Berghang hinaufbefördern, und ganz oben auf dem Gipfel öffnet sich ein senkrechter Schacht, in dem der Ball nach unten stürzt. Bei dem Atomkern in  ...
Marcus Chown, 2012
7
Erdbeben - Infernos in Träumen: Traumserie - Mythos - ...
T02. -. Erdbeben. II. Niederschrift: Erdbeben im Gebirge [TraumAutor...] Joe und die ihn begleitende Person - Gustav derMaurerpolier - betrachteten aufeiner Anhöhe stehend, die links vor ihnen am Berghang auszuführenden ...
Manfred Heil, 2013
8
Rudi und Lorli
Plötzlich hörten sie aber ein drohendes Poltern am gegenüberliegenden Berghang . Das Getöse kam immer näher und Rudi erkannte, dass am relativ weit entfernten Bergrücken hoch oben eine Lawine losging und ins Tal herunterdonnerte .
Hans-Jürgen Fürnsinn, Verena Scherzer, 2011
9
Ich wollte nie nach Nepal: Reisebericht
Wir gehen rechts am Berghang entlang und schauen linker Hand hinab ins Tal und den dort fließenden Dudh Koshi, den „Milchfluss“. Dieses Tal wird von uns allen bestaunt. Dort unten stehen Häuser, einzeln oder in Gruppen. Mehrere ...
Beate Piehler, 2008
10
Der Tod in unseren Träumen: Inspirationen zur Traum(an)deutung
Von hieraus sahen sie dieAnhöhe und denlinks liegenden Berghang in sich selbst zusammenrutschten. Es dauerte einige Momente bis das Beben aufhörte, alles war andersgeworden, die Anhöhe wurde zur tiefen Schlucht,der Berghang,  ...
Manfred Heil, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERGHANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Berghang în contextul următoarelor știri.
1
Busunglück vor 67 Jahren: Ein Überlebender erinnert sich
Der Postbus mit 60 Passagieren bohrt sich in den Berghang an der Gauchach. 22 Menschen sterben, etliche werden schwer verletzt. Foto: Stadtarchiv ... «Badische Zeitung, Iul 16»
2
GoKart-Gruppe MD40 wird am Berghang in Zürich geblitzt
Die Polizei in Zürich wird beim Anblick des Blitzerfotos nicht schlecht gestaunt haben. Keine Autos, sondern mehrere Gokarts wurden von der Radarfalle geblitzt ... «STERN, Mai 16»
3
Ein gestrandetes Gemeindeschiff am Berghang des Großglockners
Der Veranstaltungssaal im Inneren fasst 270 Besucher und ist komplett mit Zirbenmassivholz ausgekleidet – ein großes Gemeindeschiff, das hier am Berghang ... «Dolomitenstadt.at, Apr 16»
4
Im japanischen Karuizawa Berghang hinuntergestürzt: 14 Touristen ...
Bei einem Busunglück in Japan sind 14 Personen ums Leben gekommen. 27 wurden verletzt. Der Bus war von der Strasse abgekommen und einen Hang ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
5
Aufregung in Manisa: Symbolisch hat die PKK die Westtürkei erreicht
... der PKK-Konflikt die Westtürkei erreicht: Unbekannte haben in der Nacht in Manisa den Namen der PKK in großen Lettern auf einem Berghang angebracht. «Deutsch Türkisches Journal, Ian 16»
6
Am Hohenstaufen mit Golf Garagenwand durchbrochen und ...
... durchbrach ein Golf mit Vollgas die Rückwand einer massiv gebauten Garage und stürzte hinter dem Wohnhaus etwa zehn Meter weit den Berghang hinab. «Rems-Zeitung, Dec 15»
7
Fauler Grizzlybär rollt einen Berghang herab
Im Denali -Nationalpark in Zentralalaska filmte jetzt ein Besucher wie der gut gepolsterte Bär geschickt einen Berghang herabrollte. Wenn der Faulpelz ins ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 15»
8
Wonderland Open Air Trance Festival startet am Donnerstag mit der ...
Der Berghang wird wieder zur Tanzfläche. 04.08.15. Für die farbenfrohe Deko beim Wonderland-Festival sorgt in diesem Jahr ein Team aus Belgien. +. «kreiszeitung.de, Aug 15»
9
Congress neu in Alpbach: Große Räume im Berghang
Die umfangreichen Bauarbeiten am Congress neu in Alpbach sind im Zeitplan. Bis zum Winterbeginn soll der Rohbau stehen. Die Kosten liegen bei 9,7 ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 15»
10
Statt Hotel kommen Wohnungen auf den Gerlitzen-Berghang
Statt eines ursprünglich geplanten Suitenhotels baut „Wigo“ jetzt 28 Luxus-Appartements in der Nähe der Talstation der Gerlitzen Kanzelbahn. 5,5 Millionen ... «Kleine Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berghang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/berghang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z