Descarcă aplicația
educalingo
strafbar

Înțelesul "strafbar" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRAFBAR

spätmittelhochdeutsch strafbar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STRAFBAR ÎN GERMANĂ

stra̲fbar 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAFBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAFBAR ÎN GERMANĂ?

culpabilitate

Pedeapsa este proprietatea unui act care trebuie să facă obiectul unei sancțiuni penale. Conform legislației germane și austriece, criminalitatea cere în primul rând existența unei legi care amenință infracțiunea cu pedeapsă în momentul infracțiunii. Atunci încălcarea acestei legi trebuie să fie prezentă atât în ​​mod obiectiv, cât și subiectiv. În plus, nu trebuie să existe fapte justificative sau scuze. Justificarea este de auto-apărare, scuze, Cum ar fi o stare de urgență sau în Austria: o urgență de exonerare.

Definiția strafbar în dicționarul Germană

încălcând și pedepsite prin legeAcțiuni legislative Această procedură nu este pasibilă de lege.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAFBAR

abrufbar · angreifbar · ausknöpfbar · begreifbar · beschaffbar · einknöpfbar · erschöpfbar · greifbar · nachprüfbar · prüfbar · schiffbar · schliefbar · tropfbar · unangreifbar · ungreifbar · verkaufbar · vorwerfbar · überprüfbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRAFBAR

strafbewehrt · Strafbewehrung · Strafdauer · Strafe · Strafecke · Strafeinsatz · strafen · Strafentlassene · Strafentlassener · Straferlass · straferschwerend · strafexerzieren · Strafexpedition · straff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAFBAR

Minibar · anwendbar · auffindbar · bar · dankbar · erkennbar · erreichbar · lieferbar · offenbar · recycelbar · scheinbar · sichtbar · unmittelbar · unsichtbar · verfügbar · vergleichbar · verstellbar · verwendbar · wunderbar · zerlegbar

Sinonimele și antonimele strafbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STRAFBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «strafbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «strafbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRAFBAR

Găsește traducerea strafbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile strafbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strafbar» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

该罚的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

castigable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

punishable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दंडनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يعاقب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

наказуемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

punível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দণ্ডনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

punissable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

boleh dihukum
190 milioane de vorbitori
de

Germană

strafbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

処罰
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

처벌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

punishable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đáng phạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தண்டனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शिक्षा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cezalandırılabilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

punibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

karalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

карається
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pedepsită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τιμωρείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

strafbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

belagt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

straffes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strafbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAFBAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strafbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strafbar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre strafbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STRAFBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul strafbar.
1
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
Verbrecherische Handlungen wurden von Stalin begangen, Handlungen, die in jedem Staat der Welt, außer in faschistischen Staaten wie denen Hitlers und Mussolinis, strafbar gewesen wären.
2
Thomas de Maizière
Was aber in gedruckter Form strafbar ist, das ist auch im Internet strafbar. Das Internet ist kein rechtsfreier Raum.
3
Georg Ebers
Zu tun, was wir mit Ernst als recht empfinden, kann strafbar erscheinen vor den Menschen, aber nicht vor Gott.
4
Friedrich Schiller
Bin ich strafbar, weil ich menschlich war? Ist Mitleid eine Sünde?
5
Anonym
Ist der Wintereinbruch strafbar?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAFBAR»

Descoperă întrebuințarea strafbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strafbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Macht man sich strafbar, wenn man einen Außerirdischen ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Strafrecht, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Am 2.
Erich Stephkohn, 2009
2
"Ist die Hinterziehung von Vermögenssteuer strafbar?": Zur ...
Zur Strafbarkeit der Hinterziehung verfassungswidriger Steuern am Beispiel der Vermögensteuer Michael Loewy. beschrieben werden sollte oder nicht“. Somit bleibt die Vermögensteuer nach Ansicht des BFH, schon aus Gründen der ...
Michael Loewy, 2000
3
Abhandlung der Frage, Ob das Sakermentiren strafbar sei?
Johann H. Geras .xlzg WW; Von der Grundurf. uxHärt'e 'We gun-iueglich' Soft "Me nemlich _[ebo. ren, und alles- davon manGotf- nennen m als feine Heiligkeite Majefiätx Herrlichkeih Gu- te-„Allmacht, Weisheit, Werke-*Wouß Eh. ee' e "Warn,  ...
Johann H. Geras, 1764
4
Alphabetisches Register zum Strafgesetzbuch für das ...
Versuch des Vergehens der Befreiung von Gesangenen ist strafbar 142 Abs. 2 u. 144 Abs. 3. Versuch des Vergehens der Kindsabtreibung ist strafbar 243 Abs. 3. Versuch des Vergehens der Entwendung, Mißhandlung oder Mißbrauchs einer ...
A. Otto, 1862
5
Grenzen der Vorverlagerung in einem Tatstrafrecht: eine ...
Dies hat zur Folge, dass alle fünf in § 18 ungStGB enthaltenen auf die konkrete Straftat gerichteten Vorbereitungshandlungen strafbar sind. 2. Delikte, bei denen nicht alle fünf, sondern nur bestimmte Vorbereitungshandlungen für strafbar ...
Arndt Sinn, Walter Gropp, Ferenc Nagy, 2011
6
Zwei Aufsätze
Wenn man natürliches Verbrechen, oder so man lieber will, natürlich-strafbar oder strafwürdig alles dasjenige nennt, zu dessen Bestrafung ein natürlicher Grund vorhanden ist, so wird, wie bereits angedeutet bei der Beurtheilung des ...
José Luis Guzmán Dálbora, 2011
7
Völkerstrafrecht
Voraussetzung ist dabei stets, dass es tatsächlich zur Begehung des Verbrechens oder zum Versuch kommt.483 Bestimmte Handlungen, die auf die Begehung eines Völkerrechtsverbrechens gerichtet sind, sind aber selbständig strafbar, das ...
Gerhard Werle, Florian Jessberger, 2007
8
Verhandlungen des Reichstages des Norddeutschen Bundes
Wenn es einzelne Fälle giebt, bei denen die Aufforderung schon strafbar gemacht werden kann, so dürfen wir nicht die allgemeine Regel aufstellen, daß jede Auf» forderung zum Ungehorsam strafbar sei. Entweder der Un» gehorsam gegen ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1870
9
Pressfreiheit und Justiz in Preussen: Dargestellt in einem ...
Du bist strafbar, wenn du versuchst deine Mitbürger aufzuklären über die Schäden, an welchen das Vaterland dnrch ein verderbliches Regiernngssustem leidet; du bist strafbar, wenn du Beamten-Willkür als Willkür, amtliche Gewaltthat als ...
Ludwig Walesrode, 1866
10
Die Strafbarkeit des Verteidigers: eine systematische ...
Unproblematische Fälle 770 Vereiteln von Nebenstrafen dazu Text Rn. 135. unzulässig und gemäß § 258 StGB strafbar. Schönke/Schröder-Sfree, § 258 Rn. 13. 771 Vereiteln von Ordnungswidrigkeiten oder Disziplinarmaßnahmen unzulässig ...
Werner Beulke, Felix Ruhmannseder, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAFBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strafbar în contextul următoarelor știri.
1
Fall Böhmermann: Bundesrichter Fischer hält Teile des ...
Der Bundesrichter Thomas Fischer hält einen Teil der "Schmähkritik" des Satirikers Jan Böhmermann für "vermutlich strafbar". Der ZDF-Moderator Böhmermann ... «Meedia, Mai 16»
2
Paragraf 90: Beschimpfung des Bundespräsidenten soll strafbar ...
Die Bundesregierung will den umstrittenen Paragrafen zur Beleidigung ausländischer Staatschefs streichen. Den deutschen Bundespräsidenten soll man auch ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
3
Böhmermann: Wann ist eine Schmähkritik strafbar?
... Böhmermann ist keinesfalls sicher. Denn die große Frage lautet: War das Ganze eine "Schmähkritik"? Nur dann kommt eine strafbare Beleidigung in Frage. «tagesschau.de, Apr 16»
4
Hofburg-Wahlwerbung: Kino für Unterschrift strafbar
Wenn dieser eine abgegebene Unterstützungserklärung spezifisch mit einem Kinogutschein verknüpft, wäre dies strafbar, sagt Strafrechtsprofessor Helmut ... «DiePresse.com, Mar 16»
5
BGH-Entscheidung: Handel mit nikotinhaltigen E-Zigaretten strafbar
Ein Richterspruch aus Karlsruhe bringt den deutschen E-Zigaretten-Handel in die Bredouille. Kurz vor einer Neuregelung erklärt der Bundesgerichtshof: Der ... «Handelsblatt, Feb 16»
6
Juristisches Neuland: Retweet nie strafbar – aber ...
Wer die Mitteilung eines anderen bloss retweetet, macht sich nicht strafbar. Aber: Im konkreten Fall hat sich der Retweeter dennoch einer ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
7
Kein Prozess: "Scharia-Polizei" nicht strafbar
Nun sagt das Landgericht: Der Auftritt in den Warnwesten war nicht strafbar. ... in Wuppertal ist nach Ansicht des dortigen Landgerichts nicht strafbar gewesen. «DIE WELT, Dec 15»
8
Macht sich Merkel strafbar?
Die liberale Flüchtlingspolitik der Bundeskanzlerin hat eine juristische Kehrseite: Wer die Einreise ohne Pass oder Visum zulasse, mache sich strafbar, schreibt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
9
Lex Fifa ist abgesegnet – mit Ausnahmen
Bestechung bei der Vergabe von Sportanlässen ist künftig strafbar. Der Vorschlag des Bundesrats wurde aber entschärft. Die «Lex Fifa» ist unter Dach und ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 15»
10
Ausbruch aus dem Gefängnis soll straffrei bleiben
Gemäss Strafgesetzbuch macht sich strafbar, wer einen Gefangenen befreit oder ihm zur Flucht behilflich ist. Wer meutert und so zur Freiheit gelangt, wird ... «Aargauer Zeitung, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. strafbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strafbar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO