Descarcă aplicația
educalingo
kriminell

Înțelesul "kriminell" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KRIMINELL

französisch criminel = verbrecherisch; strafrechtlich < lateinisch criminalis, ↑kriminal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KRIMINELL ÎN GERMANĂ

kriminẹll 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRIMINELL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRIMINELL ÎN GERMANĂ?

crimă

Conceptul de infracțiune se bazează, în esență, pe definiția juridică a infracțiunii. Cu toate acestea, în timp ce "crima" sau conceptul material al criminalității este mai mult o chestiune de comportament individual, "criminalitatea" se referă la infracțiuni ca fenomene totale.

Definiția kriminell în dicționarul Germană

fiind pasibile de pedepsire, acte criminale, reprezentând un act criminal, care se pedepsește, la limita permisului; iresponsabil, rău; nemilos. Torting la pedeapsa, actele criminaleImages Criminal delincvenții juvenili Elementesie a crescut într-un mediu criminal, devenind criminal acționează penal.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRIMINELL

Mantinell · Morinell · Pulcinell · Spinell · abdominell · disziplinell · doktrinell · intraabdominell · kleinkriminell · konventionell · konzeptionell · maschinell · nominell · offizinell · originell · professionell · redaktionell · schnell · traditionell · wirtschaftskriminell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRIMINELL

kriminalpolizeilich · Kriminalprozess · Kriminalpsychologie · Kriminalrecht · Kriminalroman · Kriminalsoziologie · Kriminalstatistik · Kriminalstück · Kriminaltechnik · kriminaltechnisch · Kriminalzeitschrift · Kriminelle · Krimineller · kriminogen · Kriminologe · Kriminologie · Kriminologin · kriminologisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRIMINELL

Flanell · Tunell · blitzschnell · emotionell · funktionell · hormonell · institutionell · konditionell · konfessionell · konstitutionell · personell · pfeilschnell · proportionell · rationell · sekundenschnell · sensationell · superschnell · unkonventionell · unprofessionell · vorschnell

Sinonimele și antonimele kriminell în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KRIMINELL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kriminell» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «kriminell» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KRIMINELL

Găsește traducerea kriminell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kriminell din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kriminell» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

刑事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

criminal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

criminal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجرم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

преступник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

criminal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অপরাধী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

criminel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jenayah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

kriminell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

犯罪者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

범죄자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pidana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hình sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குற்றவியல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गुन्हेगार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ceza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

criminale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przestępca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

злочинець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

penal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εγκληματίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kriminele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kriminell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kriminelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kriminell

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRIMINELL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kriminell
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kriminell».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kriminell

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KRIMINELL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul kriminell.
1
Georges Simenon
Seit dreißig Jahren versuche ich nachzuweisen, dass es keine Kriminellen gibt, sondern normale Menschen, die kriminell werden.
2
Herbert Reinecker
Kleine Schurkereien nennt man kriminell - große historische Taten.
3
Jeff Strasser
Wer mehr Tore schießt gewinnt. Das ist brutal und kriminell.
4
Joseph Beuys
Das System ist kriminell, der Staat zum Feind des Menschen geworden.
5
Malcolm X
Ich halte es für ein Verbrechen, wenn jemand, der brutaler Gewalt ausgesetzt ist, sich diese Gewalt gefallen lässt, ohne irgend etwas für seine eigene Verteidigung zu tun. Und wenn die »christliche« Lehre so auszulegen ist, wenn Gandhis Philosophie uns das lehrt, dann nenne ich diese Philosophie kriminell.
6
Udo Nagel
Nicht jeder Schulschwänzer wird kriminell, aber alle Kriminellen haben irgendwann mal die Schule geschwänzt.
7
Rolf Hochhuth
Jeder Staat ist kriminell.
8
Ulrich Erckenbrecht
Stadtluft macht frei und krank und kriminell.
9
Dalai Lama
Die Gesellschaft darf Menschen, die einen Fehler begangen haben und kriminell geworden sind, nicht ausstoßen.
10
Manfred Hinrich
Glosse des Monats (Juli 0l): Extennisstar Boris Becker will seiner unehelichen Tochter Anna im Monat etwas mehr als lo.ooo Mark Unterhalt zahlern, meine Mutter war kriminell brav.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRIMINELL»

Descoperă întrebuințarea kriminell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kriminell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kriminell durch Bindungsstörung?: Eine ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,1, Fachhochschule Potsdam, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit geht es um die Entstehung von gewalttatigem Verhalten.
Sabine Wruck, 2009
2
schnell und kriminEll - kurzkrimis für zwischendurch # 1
Michael Thode sorgt mit seinen Kurzkrimis für bereits mehrfach preisgekrönten Nervenkitzel.
Michael Thode, 2012
3
Der Beitrag der Massenmedien zur Etikettierung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Medienpadagogik, Note: 1,3, Padagogische Hochschule Freiburg im Breisgau, Veranstaltung: Kriminalitat aus sozialpadagogischer Sicht, 31 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Julia Weiß, 2008
4
Mr. Big Kriminell
Als Herbert ‚Batman‘ Klever Marianne im Fort Blücher verscharrte, hätte er nie geglaubt, dass er Jahre später Post von einem ‚Robin‘ bekommen würde.
Robert Herbig, 2013
5
Fast schon kriminell: Geschichten aus dem Alltag
Wie bei dem Sparkassenangestellten, der eines Freitagnachmittags einfach so mit 3,2 Millionen Mark davongeht. Ursula März erzählt Geschichten von großen und kleinen Verbrechen, von kaltblütigen Betrügern und ungeschickten Mördern.
Ursula März, 2011
6
Die Bombe: kriminell erotisch & gnadenlos romantisch
Die Bombe tickt.
Wolfram Christ, 2013
7
Kriminell gut experimentieren, Klasse 5-10: Mit fesselnden ...
Wenn Schüler einem Täter auf die Spur kommen oder einen Tathergang aufschlüsseln sollen, dann macht das Lesen gleich viel mehr Spaß!
Christine Fischer, 2013
8
Warum werden Jugendliche kriminell?
Ein ganz normaler Arbeitstag in einer Pizzeria am Stadtrand von Kassel.
Regina Gerstenberg, 2011
9
Mathe in Mordanien: Kriminell gute Sachaufgaben für den ...
Hochspannung im Unterrichtsalltag: kriminalistische Aufgaben für Mathematik Mit diesen originellen Übungsmaterialien kommt frischer Wind in den Mathematikunterricht!
Sue Thomson, Ian Forster, 2009
10
Gute Nacht Geschichten: Ganz Schoen Kriminell
Mit dieser Printversion Gute Nacht Geschichten" - ganz schön kriminell präsentiert die Autorin Annett M. Wien 15 Kurzkrimis inklusive Überraschungseffekten.
Annett Wien, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRIMINELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kriminell în contextul următoarelor știri.
1
Trump nennt Clinton "kriminell"
Trump nennt Clinton "kriminell". West Palm Beach (dpa) Von Vorwürfen sexueller Übergriffe in die Enge gedrängt, holt Donald Trump zu einem ungewöhnlich ... «Münsterland Zeitung, Oct 16»
2
Laumann: „Das wäre kriminell
Scharfe Kritik an den Krankenkassen: Sollten sich die Berichte über Abrechnungsmanipulationen bestätigen, „ist das kriminell“, sagt Karl-Josef Laumann, ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 16»
3
Wie kriminell sind Einwanderer wirklich?
Konkret: Der Pass ist kein Grund, dass jemand kriminell ist. Aber er kann zu Umständen führen, die ein Delikt wahrscheinlicher machen. Strafrechtsprofessor ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
4
So jung und schon so kriminell: Polizei schnappt Mädchen bei ...
Sie sind jung – und schon echte Einbruchprofis. Polizisten haben am Montagmorgen in Wandsbek zwei Mädchen (13 und 14 Jahre alt) auf frischer Tat erwischt! «Hamburger Morgenpost, Sep 16»
5
Haftbefehl und Xatar: Und warum bist du kriminell? – Album "Der ...
Endlich gibt es auf die ewige Menschheitsfrage, warum Menschen kriminell werden, obwohl sie es besser wissen, ein kurze und einleuchtende Antwort: „Um ... «DIE WELT, Aug 16»
6
Gutachten bringt mehr Klarheit: Wie kriminell sind Ausländer?
Häufiger kriminell sind Menschen, denen der Zugang zu Integrations- und Sprachkursen verwehrt wird, weil sie voraussichtlich kein Anrecht auf Asyl haben. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
7
BKA: Flüchtlinge aus diesen Ländern werden oft kriminell
Das Bundeskriminalamt hat erstmals eine umfassende Bilanz über Straftaten von Flüchtlingen veröffentlicht. Diese sind demnach rückläufig. Besonders selten ... «DIE WELT, Iun 16»
8
Die Kurfürstenstraße ist jetzt nur noch halb kriminell
Doch nach einer Entscheidung des Berliner Polizeipräsidenten soll die Rotlichtmeile plötzlich nicht mehr kriminell sein. Das Besondere daran: Nur der Teil, der ... «B.Z. Berlin, Iun 16»
9
Männlich, freundlich, Führungskraft – und kriminell
Es sind oft smarte Manager mit starkem Überlegenheitsgefühl, die ihr und andere Unternehmen schädigen. Dieses Täterprofil haben nun Experten erstellt. «DIE WELT, Iun 16»
10
Nur wenige Asylbewerber sind kriminell - viele von ihnen aber ...
Es ist ein kleiner Teil der Asylbewerber in Deutschland, der kriminell wird. Unter ihnen sind viele Nordafrikaner. Überproportional viele, das zeigt jede Statistik. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. kriminell [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kriminell>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO