Descarcă aplicația
educalingo
Strebung

Înțelesul "Strebung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STREBUNG

zu ↑streben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STREBUNG ÎN GERMANĂ

Stre̲bung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STREBUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STREBUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Strebung în dicționarul Germană

urmărirea aspirațiilor politice, culturale și exemplice.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STREBUNG

Abschiebung · Anhebung · Aufhebung · Behebung · Belebung · Eingebung · Erhebung · Farbgebung · Formgebung · Gesetzgebung · Klageerhebung · Klagerhebung · Kundgebung · Namensgebung · Umgebung · Vergebung · Verklebung · Verschiebung · Wiederbelebung · Zeitverschiebung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STREBUNG

Streb · Strebbau · Strebe · Strebebalken · Strebebogen · streben · Strebepfeiler · Streber · Streberei · streberhaft · Streberin · streberisch · strebern · Strebernatur · Strebertum · Strebewerk · strebsam · Strebsamkeit · Streckbank

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STREBUNG

Abhebung · Abschlusskundgebung · Amtsenthebung · Aushebung · Begebung · Beklebung · Bestrebung · Beweiserhebung · Einhebung · Hebung · Hervorhebung · Klebung · Netzwerkumgebung · Phasenverschiebung · Protestkundgebung · Schiebung · Steuererhebung · Steuergesetzgebung · Systemumgebung · Terminverschiebung

Sinonimele și antonimele Strebung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Strebung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STREBUNG

Găsește traducerea Strebung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Strebung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strebung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

趋势
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tendencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tendency
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रवृत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ميل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

тенденция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tendência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রবণতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tendance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kecenderungan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Strebung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

傾向
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

경향
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cenderung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xu hướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

போக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रवृत्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

eğilim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tendenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tendencja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тенденція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tendință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

neiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tendens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tendensen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strebung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STREBUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strebung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strebung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strebung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREBUNG»

Descoperă întrebuințarea Strebung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strebung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Streben und Bewegen: Aristoteles' Theorie der animalischen ...
Mit der Dreiteilung intendiert Aristoteles eine exhaustive Einteilung der Strebung. Dies wird an solchen Stellen, in denen er in argumentativen Zusammenhängen Gebrauch von der Dreiteilung macht, besonders deutlich. Ein Beispiel für diese ...
Klaus Corcilius, 2008
2
Der Verkehr zwischen Seele und Leib. [Translated from the ...
Es ifi bekannt; daß die Strebung aus fich heraus nichts wirkt; fondern durch Kräfte ; die mit ihr in Entfprechung find; und daß fie durch leztcre Bewegung hervor- bringt; fowie; was die Folge hievon ift; daß die Strebung ift Alles in den Kräften; und ...
Emanuel Swedenborg, Ludwig HOFAKER, 1830
3
Die Kunst des Mittelalters in Schwaben: Denkmäler der ...
Querdurchschnitt der' Kirche auf SMPPITaf. I1), die bis zu einer Höhe von 1552 Fuss aufsteigt und gerade mit der Höhe der Dächer correspondirt, die von dem Chor und den Schiffen her gegen die Vierung anlaufen. Diese Strebung reducir-t  ...
Carl Alexander ¬von Heideloff, Friedrich Mueller, Karl Beisbarth, 1855
4
Über die wesentlichen Verschiedenheiten der Staaten und die ...
Wenn man aber von der Herrschaft einer Strebung unter mehreren Strebungen redet, so ist wohl zu bedenken , dafs die Herrschaft insofern als wahre Ueberwucht betrachtet werden mufs , als die Kraft der siegenden Strebung von den ...
Gottfried Duden, 1835
5
Philosophie des denkens
Dadurch ist aber die Strebung Vorstellung geworden, und hat sich zum Denken erhoben. Der Innhalt des Erkenntnißvermögens, sei es nun Anschauung, Wahrnehmung, Einbildung, Begriff oder Idee, oder der Innhalt der Strebung, sei es ...
Fr. X. Gruber, 1842
6
Handbuch der Geschichte der Griechisch-romischen Philosophie
und daß es zugleich den Grund der Bewegung, selber unbewegt, enthalten und dieser in der Natur des Angestrebten (zur Strebung Treibenden) sich finden werde, wird anerkannt, so wie daß man über die Kraftthätigfeit und die Wesenheit  ...
Christian August Brandis, 1860
7
Narrative Erwartungen: Wie Alltagserzählungen einen ...
„Bei der Konzeption des 'pathogenen psychischen Konflikts' handelt es sich um ein motivationales Modell, in dem eine psychische Strebung einer zweiten, welche erstere hemmt, entgegensteht. Bei der 1. psychischen Strebung handelt es ...
Urs Spiegel, 2012
8
Philosophische Propädeutik: Ein Leitfaden zu Vorträgen an ...
In erfterer Beziehung ist das Gefühl, und da dieses die Reize für den Willen enthält, auch die Strebung, egoistisch, in letzterer gemüthlich. 8. 83. Fortsetzung. Das Selbstgefühl. Die egoistische Richtung, die wir das Selbstgefühl im engern ...
Joseph Beck, Johann P. Baltzer, Karl Braig, 1841
9
Ueber Willensfreiheit und Determinismus ... Eine ...
Iede aus der eignen Natur eines Wefens hervorgehende» fich ungehentmt vollziehende Strebung ifi aber fofort und als folche eine Entfaltung des eigenen Seins des Strebenden» daher fühlen wir eine Lufi und Förderung unfers Dafeins » ...
J. P. ROMANG, 1835
10
Der Witz und seine Beziehung zum Unbewussten
Es ist eine Regung oder Strebung vorhanden, welche Lust aus einer bestimmten Quelle entbinden wollte und bei ungehindertem Gewähren auch entbinden würde, außerdem besteht eine andere Strebung, welche dieser Lustentwicklung  ...
S. Freud

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STREBUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strebung în contextul următoarelor știri.
1
„Das ist die Ambivalenz der Moderne“
Statt von „Trieben“ spricht er von „Strebungen“! Viele Vorgesetzte fragen sich, warum die meisten Dienst nach Vorschrift machen. Das liegt daran, dass sie nach ... «studi38, Nov 16»
2
Rote Armee Fraktion: Die Uniakten der RAF-Terroristen
... gegen die Atomaufrüstung hat manches hervortreten lassen, das auf ein mehr oder weniger latentes Vorhandensein totalitärer Strebungen schließen lässt. «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Kostbarstes Gut: Was wir so alles Liebe nennen
Das, was wir Liebe nennen, enthält einander entgegengesetzte Strebungen. Repräsentiert die eine den Himmel, steht die andere für die Hölle des ersten ... «DIE WELT, Aug 16»
4
WARUM DER NATO-GIPFEL KRIEG STIFTET
ihre de-maskierung der aggressivsten strebungen (vor allem: verbal!) ,die in unserm namen herrn putin zugemutet werden, läßt hoffen: so ein friedliebender ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Iul 16»
5
Essen - "Man hat hier als Geduldeter überhaupt keine Chance"
"Mehr als fünf Jahre lange Strebungen an Bemühungen. Anwälte in der Türkei, im Libanon, mehr kann ich auch nicht machen." Es bleibt still im Raum, wenn ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
6
Städel Museum Frankfurt/Main: Die jungen Wilden von Florenz
Ja, auch den Raum haben die manieristischen Strebungen verändert: Dafür steht die Überraschung der Ausstellung, ein Modell des berühmten Treppenhauses ... «Tagesspiegel, Mar 16»
7
Ein glückliches Nervenbündel«
Versuchen Sie denn gar nicht, solche vernunftfremden Strebungen zu bemeistern? Wenn man sich auf keine Abenteuer mehr einließe, wäre Kunst sinnlos. «DiePresse.com, Ian 16»
8
Rudolf Schlichter Liebhaber des Exzentrischen
"Es gibt keine Kunst, die außerhalb des gesellschaftlichen Raumes lebt, sie widerspiegelt die Strebungen, die inneren Zustände und die Wollungen dieses ... «Deutschlandfunk, Dec 15»
9
Joseph Ratzinger – Der Großideologe aus Bayern
Für sie gab es keine Egalität der Menschen und keine allgemeinen Menschenrechte, alle republikanischen und demokratischen Strebungen wurden als Feinde ... «hpd.de, Nov 15»
10
Ernst Troeltsch und der liberale Protestantismus Der ...
"Formal protestantische Strebungen gewinnen gegenüber den hierarchischen Ordnungen selbst im Buddhismus Indiens und Japans und im Konfuzianismus ... «Deutschlandfunk, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strebung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strebung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO