Descarcă aplicația
educalingo
Streitteil

Înțelesul "Streitteil" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STREITTEIL ÎN GERMANĂ

Stre̲i̲tteil [ˈʃtra͜itta͜il]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STREITTEIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STREITTEIL ÎN GERMANĂ?

Definiția Streitteil în dicționarul Germană

Party.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STREITTEIL

Anteil · Bestandteil · Drittteil · Gegenteil · Gutteil · Hauptteil · Kraftteil · Nachteil · Netzteil · Ostteil · Pflichtteil · Skelettteil · Sportteil · Stadtteil · Taktteil · Textteil · Urteil · Vorteil · Weltteil · Westteil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STREITTEIL

Streitigkeit · Streitkolben · Streitkraft · Streitkultur · Streitlust · streitlustig · Streitmacht · Streitobjekt · Streitpunkt · Streitross · Streitsache · Streitschlichter · Streitschlichterin · Streitschrift · Streitstand · Streitsucht · streitsüchtig · Streitverkündung · Streitwagen · Streitwert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STREITTEIL

Ausländeranteil · Autoteil · Bauteil · Bruchteil · Eigenanteil · Ersatzteil · Gerichtsurteil · Großteil · Heimvorteil · Hinterteil · Körperteil · Lokalteil · Oberteil · Ortsteil · Todesurteil · Unterteil · Vorderteil · Wettbewerbsvorteil · Zubehörteil · steil

Sinonimele și antonimele Streitteil în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Streitteil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STREITTEIL

Găsește traducerea Streitteil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Streitteil din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Streitteil» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

争议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

disputando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

disputing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المتنازعين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

оспаривая
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

disputando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিরোধপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

disputant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mempertikaikan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Streitteil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

論争
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

분쟁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bebantahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tranh chấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மறுக்கின்றது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चर्चा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

itiraz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

contestando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

kwestionując
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

оскаржуючи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

contestând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμφισβητώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

betwis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bestrider
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ordskifte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Streitteil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STREITTEIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Streitteil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Streitteil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Streitteil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREITTEIL»

Descoperă întrebuințarea Streitteil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Streitteil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Liechtensteinisches Sachenrecht: Art 1 bis 264
005 Der Zuspruch an einen Streitteil ist unabhängig von jeder vertraglichen Regelung und stellt auf die „in tierschützerischer Hinsicht“ bessere Gewährleistung der „Unterbringung“ ab (nicht auf die „Interessen“ 1 des Tieres). Darin zeigt sich ...
Antonius Opilio, 2009
2
Handbuch des Schiedsverfahrens: Praxis der deutschen und ...
202 i) „Betreibende Partei" im Sinne des § 1029 Abs. l ZPO wird regelmäßig derjenige Streitteil sein, der meint, den anderen Streitteil auf eine Leistung, eine Feststellung, eine Gestaltung usw. in Anspruch nehmen zu können. Aber auch der ...
Rolf A. Schütze, Dieter Tscherning, Walter Wais, 1990
3
Die rechtlichen Regelungen der Immissionen im römischen ...
404 Günstiger deshalb, weil derjenige Streitteil, der im Rahmen des Interdiktenverfahrens der Besitz zugesprochen wurde, im Fjgentumsprozeß keinen Eigentumsnachweis mehr erbringen muß. Diese Bürde trägt der im Interdiktenverfahren ...
Schahin Seyed-Mahdavi Ruiz, 2000
4
Aachener Kongress - Hussar Fall
erledigt werden. Beantragte wenigstens ein Streitteil die Streiterledigung durch Schiedsspruch, so sollte möglichst im Einvernehmen der Parteien ein Schiedsgericht gebildet werden, um den Streit zu entscheiden; würde von keinem Streitteil ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
5
Völkerrecht: Ein Lehrbuch
Nicht selten jedoch wünscht der Streitteil, der den Anspruch erhebt, oder der, gegen den er erhoben wird, eine solche Entscheidung nach geltendem Völkerrecht nicht; er glaubt, daß dieses geltende Völkerrecht seinen Interessen ...
Friedrich August Heydte (Freiherr von der), 1960
6
Die Darstellung des Rechtsaustrags in den altbabylonischen ...
104.c) könnte auch ein Hinweis darauf sein, daß der zum Eid überstellte Streitteil (bzw. der zum Eid überstellte Zeuge eines Streitteils) von dem Gegner unter Eid befragt wird (vgl. auch Dy 4:22 : li-it-ma-ku-nu-si-im, "er möge euch (=Gegner) ...
Eva Dombradi
7
Österreichische Rundschau
... einer kleinen Einschränkung die vorbehalte gewahrt, auf welche die Mächte, gegenwärtig wenigstens, absolut nicht verzichten wollen. Die Beurteilung, ob der Streitfall unter einen dieser vorbehalte fällt, steht jedem einzelnen Streitteil zu.
Alfred Freiherrn von Berger, Karl Glossy, 1906
8
Österreichische rundschau
Auh die Berleßung diefer Beftimmung fall felbft wieder einem Shiedsfpruh unterliegen. wenn ein Staat feine Streitfahe vorbringt; fo fall auf fein Berlangen der andere Streitteil erklären; ob er die eventuelle Entfheidung annimmt oder ablehnt; ...
9
Das interamerikanische system zur friedlichen beilegung von ...
Horst Lehmann. Das Streitbeilegungskomitee darf aber nur dann tätig werden, wenn auch der andere Streitteil damit einverstanden ist (vgl. Art. 86 Abs. 2 und Art. 87 rev. OAS-Charta); andernfalls erstattet es dem Ständigen Rat Bericht (Art. 8?
Horst Lehmann, 1969
10
Zeitschrift für das gesamte Familienrecht: Ehe und Familie ...
Hierbei hat der Senat nicht nur über den durch Teilurteil und die dagegen geführte Berufung bei ihm anhängigen Streitteil entschieden, sondern auch über den nach dem Teilurteil zunächst noch beim LG anhängigen Streitteil (Reparatur - und ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Streitteil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/streitteil>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO