Descarcă aplicația
educalingo
strohfarben

Înțelesul "strohfarben" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STROHFARBEN ÎN GERMANĂ

stro̲hfarben


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROHFARBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROHFARBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția strohfarben în dicționarul Germană

galben ca paiele.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROHFARBEN

bronzefarben · cremefarben · darben · elfenbeinfarben · fehlfarben · goldfarben · hautfarben · honigfarben · lederfarben · mischfarben · narben · naturfarben · neonfarben · orangefarben · pastellfarben · regenbogenfarben · rosafarben · sandfarben · silberfarben · unifarben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STROHFARBEN

strohblond · Strohblume · Strohbund · Strohbündel · Strohdach · strohdumm · strohen · strohern · strohfarbig · Strohfeim · Strohfeime · Strohfeimen · Strohfeuer · Strohfrau · strohgedeckt · Strohgeflecht · strohgelb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROHFARBEN

Landesfarben · anthrazitfarben · beigefarben · bernsteinfarben · bonbonfarben · champagnerfarben · cognacfarben · ebenholzfarben · erdfarben · fleischfarben · fliederfarben · kakifarben · kupferfarben · lachsfarben · lavendelfarben · lilafarben · malvenfarben · rostfarben · tarnfarben · türkisfarben

Sinonimele și antonimele strohfarben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «strohfarben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STROHFARBEN

Găsește traducerea strohfarben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile strohfarben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strohfarben» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

稻草色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pajizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

straw-colored
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पीले रंग का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بلون القش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

палевый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cor de narciso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খড় রঙের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

couleur paille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jerami berwarna
190 milioane de vorbitori
de

Germană

strohfarben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

麦わら色
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

밀짚 빛깔의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kang dipercoyo-colored
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

rơm màu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வைக்கோல் நிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पेंढा-रंगीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

açık sarı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

paglierino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

słomkowej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

палевий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Galben pai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κιτρινωπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

-Strooikleurige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halmfärgad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

strå-farget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strohfarben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROHFARBEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strohfarben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strohfarben».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre strohfarben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROHFARBEN»

Descoperă întrebuințarea strohfarben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strohfarben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
SLK strohfarben strohfarben; strohfarbig, Bm, », Nbw,, die Farbe des Strohes habend; blaßgelb; Zschokke „Die weiblichen lMüthe»! .,, «erden strohfarben und hängen an Halbzölligen Stielen". Strohfeuer. sH. o. Mh.^ das von bren» nendem  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
2
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
*"71 Strohfarben - Strufe Strohfarben. 7171.'. 813111371, 8131111131. 813111110 UIQ. Strohfiedelx 51113313. Stroh elb. f. Strohfarben. Strthalm. 777. 513111113, Strohhut. 777. 813111111 10311, 1110111111 011 8131110. _ Strthütte.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
3
Neues allgemeines Garten-Magazin oder gemeinnützige Beiträge ...
Blumenabschnitt« spitz« lanzet« firmig, sehr aufgeblasen concav, ganz blaß- strohfarben «der weißlich, am Grunde nebst den Trägern gelb. Staubbeutel klein, abstehend, pfriemenflrmig, blaß-strohfarben. Griffel und Narben strohfarben, ...
Johann Jakob Bernhardi, Hieronymus Ludwig Wilhelm Völker, 1825
4
Siegenthalers Differenzialdiagnose: Innere Krankheiten - vom ...
Leberzirrhose strohfarben oder ikterisch Spontane bakterielle Peritonitis strohfarben, ikterisch, trüb Sekundäre bakterielle Peritonitis trüb oder eitrig strohfarben, hämorrhagisch, muzinös oder chylös MalignerAszites Tuberkulöser Aszites klar, ...
Edouard Battegay, 2012
5
Oekonomische encyklopädie
... und in einem solchen Verbal uisse, daß ein jeder einen besonderen Ton hält. Mo zieht sie auf zwei Fäden mit kleinen Kugel» von eine», der gesondert, und streckt sie über zwei zusammengebun» dcne Rollen. 68. Strohfarben. Strohfiedel .
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
6
Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...
... (g/l) Leberzirrhose Spontane bakterielle Peritonitis Sekundäre bakterielle Peritonitis Maligner Aszites Tuberkulöser Aszites Pankreatogener Aszites chylös PMN = polymorphonukleäre Leukozyten strohfarben oder ikterisch < 30 strohfarben, ...
Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005
7
Bryologia Germanica, oder Beschreibung der in Deutschland ...
Die Mütze ist klein tiarenförmig, mit einer pfriemenförmigen Spitze durch einen tiefen Einschnitt gethcilt, ' an der Basis mehrmals eingeschlitzt, strOhfarben, die Spitze schmutzig strohfarben braun. Die Saamen sehr klein und rundlich.y Wächst ...
Christian Gottfried Nees von Esenbeck, Christian Friedrich Hornschuch, Jacob Sturm, 1827
8
Handwörterbuch der reinen und angewandten chemie
Wenn man blanken Stahl an der Luft allmälig immer stärker er- hitit), so wird er folgweise blassgelb bei 430° F., strohfarben bei 450°, goldgelb bei 470°, braun bei 490°, purpurfleckig bei 510°, gleichförmig purpurfarben bei 530°, hellblau bei  ...
Justus Freiherr von Liebig, Johann Christian Poggendorff, 1842
9
Bayerische Pharmacopoe
Der mässrige Abguß muß strohfarben, klar, fast geruchlos, von etwas säuerlichem Geschmack«, sehr bitter, etwas strenge seyn, Lackmustinktur weniger als die vorige Art röthen, durch Zusatz von Hausenblasen - Absud ver- schiedne Farben ...
‎1823
10
Theoretische und practische Abhandlung über die Fieber
Molkenfarben und un> schmackhaft. Strohfarben und et« was salzig. Blas, zäh«/ und uw schmackhaft. Wässerlgt, klar, und unickmackhaft. Strohfarben, und sal< zlqt. Von einer guten Farbe, u. gewöhnl. Gesckmack Blas und unschmack h°ft.
Browne Langrish, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROHFARBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strohfarben în contextul următoarelor știri.
1
Trinkmangel und zu viel Stress häufig Ursachen für Kopfschmerzen ...
„Der Harn muss hellgelb oder strohfarben sein. Je dunkler der Urin, desto konzentrierter ist er, und desto ausgetrockneter ist das Kind“, erläutert Dr. Ulrich ... «Heilpraxisnet.de, Aug 15»
2
So prüft eine Kamera die Gesundheit von Pflanzen
Bei reifem Getreide dagegen sinkt sie auf nahe Null und die Pflanzen sind strohfarben. Solche groben, äußerlichen Farbänderungen kann man mit bloßem ... «Elektrotechnik, Iul 14»
3
Eine Flussfahrt auf dem Douro: Zu Besuch beim Schwarzen Mann
Am schönsten ist es auf dem Fluss im Frühsommer, wenn es schon warm ist, aber die Sommerglut noch nicht die Wiesen am Ufer strohfarben versengt hat. «RP ONLINE, Nov 13»
4
„Romane 11“ als wirtschaftliche Alternative zur Mönch-Nonnen ...
Den romanischen Dachziegel im rationellen 11er-Format gibt es neben dem klassischen naturrot in den rustikal wirkenden Oberflächen strohfarben, antik und ... «Baulinks.de, Aug 13»
5
Walter Stawinoga erntet Heu wie vor 80 Jahren
Der Unterschied lasse sich auch optisch erkennen, indem das maschinelle Ergebnis weniger grün und mehr strohfarben sei. Neu ab 18 Uhr in Ihrem e-Paper: ... «Augsburger Allgemeine, Iun 13»
6
Expertentipps: Farben über Farben
Dazu passen am besten erdige Farben, die so ähnlich auch in der Natur vorkommen. Schön sind Cremetöne, Strohfarben, Holz und Beige. Am besten kommen ... «ZEIT ONLINE, Apr 13»
7
Sorte, Röstung, Mahlgrad Was den Geschmack von Kaffee ausmacht
Rohe Kaffeebohnen (rechts) sind je nach Herkunft strohfarben bis grasgrün oder leicht bläulich - durch das Rösten gehen sie auf, haben eine satte braune ... «WELT ONLINE, Sep 11»
8
"Du denkst, das ist wie Boxen gegen Blinde"
Jörg aber zeigte vor der Strohfarben-Fraktion noch keinen Respekt. ”Macht Spaß“ war er mit einem leicht diabolischen Lachen immer wieder zu vernehmen. «WELT ONLINE, Aug 11»
9
Sieht aus wie Parkett, sind aber Fliesen: Happywood von NovaBell
Die Farbpalette reicht von elfenbein über strohfarben, walnuss und wengè bis zu grau. siehe auch für weitere Informationen: NovaBell S.p.A. Ceramiche Italiane ... «Baulinks.de, Apr 09»
10
Römerziegel Romane - Hausdach mit künstlich gealterter Oberfläche
... und wirkt warm, Nuanciert wird eher die Freunde erdiger Töne begeistern, Strohfarben erscheint durch die Mischung roter und gelber Färbungen sehr lebhaft, ... «Baulinks.de, Mar 05»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. strohfarben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strohfarben>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO