Descarcă aplicația
educalingo
stupsnasig

Înțelesul "stupsnasig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STUPSNASIG ÎN GERMANĂ

stụpsnasig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STUPSNASIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STUPSNASIG ÎN GERMANĂ?

Definiția stupsnasig în dicționarul Germană

cu nasul înfundat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STUPSNASIG

aasig · blasig · breitnasig · dasig · einbasig · einphasig · gasig · glasig · grasig · knollennasig · krummnasig · langnasig · plattnasig · rasig · rotnasig · schnarchnasig · spitznasig · stumpfnasig · zweiphasig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STUPSNASIG

stupend · Stupf · stupfen · Stupfer · stupid · stupide · Stupidität · Stupor · Stupp · stuppen · stuprieren · Stuprum · Stups · stupsen · Stupser · Stupsnäschen · Stupsnase · stur · stürbe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STUPSNASIG

Essig · ansässig · bissig · busig · durchlässig · eisig · fahrlässig · felsig · flüssig · lässig · reinrassig · reisig · riesig · rosig · unschlüssig · unzulässig · vollbusig · zulässig · zuverlässig · überflüssig

Sinonimele și antonimele stupsnasig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «stupsnasig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STUPSNASIG

Găsește traducerea stupsnasig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile stupsnasig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stupsnasig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

塌鼻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

de nariz respingona
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

snub-nosed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चिपटी नाकवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرفض الانف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

курносый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cano curto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নতনাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

au nez retroussé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

snub-nosed
190 milioane de vorbitori
de

Germană

stupsnasig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

冷遇鼻
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

넓적 코의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

snub-nosed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mũi tẹt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அதட்டல் மூக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नकटे-येथे नमूद करतो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kalkık burunlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

con il naso a patatina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zadartym nosem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

кирпатий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cârn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έχων σιμή ρίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stompneuzig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

TRUBBNÄST
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

snub-nosed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stupsnasig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STUPSNASIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stupsnasig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stupsnasig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre stupsnasig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STUPSNASIG»

Descoperă întrebuințarea stupsnasig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stupsnasig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Substanzen und (ihre) Eigenschaften: eine Studie zur ...
dieses nicht beinhalten kann, daß er üblicherweise stupsnasig ist. Dasselbe aber gilt für (E3***) - es scheint auch nicht im Wesen von So- krates' Stupsnasigkeit begründet zu sein, seit wann denn Sokrates diese tatsächlich schon besitzt.
Benjamin Schnieder, 2004
2
Kann man heute noch etwas anfangen mit Aristoteles?
Er vergleicht in diesem Zusammenhang die beiden Begriffe stupsnasig und hohl. „Der Unterschied zwischen diesen beiden Begriffen besteht darin, daß stupsnasig die Form in ihrer Verbindung mit der Materie bezeichnet — denn stupsnasig ...
Thomas Buchheim, Hellmut Flashar, Richard A King, 2003
3
Metaphysik
Das unterscheidet sich darin: Stupsnasig ist mit dem Stoffe zusammengenommen - stupsnasig ist eine so und so gekrümmte Nase — , Krümmung dagegen (ist das, was sie ist), ohne Stoff, den man sehen kann. Wenn denn alles Natürliche ...
Aristotle, Hans Günter Zekl, 2003
4
Symposion
Eine Verschärfung dieses Einwands gegen die eingeführte Unterscheidung stellen attributive Terme mit gleichsam eingebautem Subjekt dar, wie es bei dem berühmten Aristotelischen Beispiel der Stupsnasigkeit der Fall ist: "stupsnasig" trifft ...
5
Kritik des Naturalismus
... ohne daß dieser dafür die Kategorie wechseln müßte.26 Damit ist der Unterschied zwischen empirischer Falschheit und kategorialer Absurdität markiert "Caesar war stupsnasig" ist empirisch falsch, denn Caesar könnte stupsnasig gewesen ...
Geert Keil, 1993
6
Die Damen warten. Rowohlt E-Book Theater
Sosieht das sehr hübsch aus ... FRAU TÖSS Lassen Sie die Haare so, das sieht wirklich frech aus. Fast stupsnasig. FRAU LUHMANN Sagten Sie stupsnasig? FRAU GRAU Ich würde mich gerne über die Motorhaube eines Fahrzeugs legen,  ...
Sibylle Berg, 2013
7
Die Einheit der Substanzen bei Aristoteles
Würde ich das englische ‚snub' allerdings durch ‚stupsnasig' übersetzen, hätte ich das folgende Problem: Mit ‚stupsnasig' kann man nur Menschen beschreiben. Die Pointe des griechischen SimOn oder des englischen ‚snub' ist aber, daß ...
Ralph Rhenius, 2005
8
Niemand wird lesen, was ich hier schreibe: über den Niemand ...
Ein Beispiel: Sagen wir: »Sokrates war stupsnasig«, suchen wir nicht entsprechend dem Prinzip der identifizierenden Beschreibung »nach einem Individuum, das vielleicht die Beschreibungen am besten erfüllt«, sondern wir suchen »nach ...
Hannes Fricke, 1998
9
Lebenswelt und Sprache:
Wenn nun jemand zu Sokrates sagen würde >Du bist stupsnasig<, oder wenn Sokrates über sich selbst sagen würde >Ich bin stupsnasig<, dann würde in jedem der beiden Fälle die ausgedrückte Proposition durch das gleiche geordnete ...
Tania Eden, 1999
10
Eigennamen: Dokumentation einer Kontrovese
Den Satz »Sokrates ist stupsnasig« zum Beispiel könnte man als ein geordnetes Paar darstellen, das aus Sokrates (natürlich dem wirklichen Mann und nicht seinem Namen) und dem Prädikat (oder vielleicht der Eigenschaft), stupsnasig zu ...
Ursula Wolf, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STUPSNASIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stupsnasig în contextul următoarelor știri.
1
Der Uhrmacher von Stockholm
Kann sie Hinweise auf den Täter geben, ist sie dessen willenlose Gehilfin oder versteckt sich hinter dem hübschen, stupsnasigen Gesicht gar eine weibliche ... «literaturkritik.de, Sep 16»
2
Wenn Autohändler mit ihren Werbekarten Berlin zumüllen
So lange, bis ein kleiner, stupsnasiger Berliner Igel daran knabbert und im schlimmsten Fall an den Schnipseln erstickt. Um Gottes Willen. Furchtbarer geht es ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»
3
8 simple Gründe, Kaley Cuoco zu lieben
Angefangen als stupsnasiger Kinderstar hat Kaley Cuoco (30) eine echte Wandlung hingelegt und ist zum Teil kaum wiederzuerkennen. Zum Start von „Meine ... «Promipool, Iun 16»
4
Vierte Wahlveranstaltung der IYSSE an der Humboldt-Universität ...
Er zitierte aus einer Propagandaschrift aus dem Ersten Weltkrieg, die „den Russen als versoffenes, tierisches Wesen darstellt, dumm und plump, stupsnasig, ... «World Socialist Web Site, Ian 16»
5
Brandy Melville verkauft nur "S" Hungern für die Hotpants
Mädchen wie Marion, hochbeinig, stupsnasig, schmal, mit langen Haaren und reiner, weißer Haut, sind der Typ dafür. Sie tragen ausnahmslos Kleidergröße S. «Hannoversche Allgemeine, Oct 15»
6
Kai ist das Jubiläumskind
Der stupsnasige Kai kam vier Wochen zu früh, seine Geburt war für Ende August avisiert: „Er hatte es halt eilig“, sagte die angehende Doktorandin am ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 15»
7
Kinder-Sendung Post von Kakadu
Die Nase von Menschen kann lang oder kurz, schmal oder breit, zierlich oder knubbelig, stupsnasig oder hakenförmig sein - kurz: andere Länder, andere ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 15»
8
Loriot-Denkmal: Wo sich wilde Waldmöpse genüsslich räkeln dürfen
... bedurft hätte, diesen liebenswerten, stupsnasigen Gesellen in Europa solcherart heimisch zu machen, dass, einem Diktum des Mopsfreundes Loriot zufolge, ... «DIE WELT, Apr 15»
9
Wie Victor Klemperer die Bombardierung Dresdens 1945 als ...
... die Namenstafel im Hausflur, als eine junge blonde, stupsnasige Frau mit einem niedlichen, gut gehaltenen Mädelchen von vielleicht vier Jahren kam. Ob hier ... «Jüdische Allgemeine, Feb 15»
10
Frauenquote: Produkt totalitärer Machtfantasien
Sollte etwa eine Aktionärsversammlung auf die spleenige Idee kommen, einen ausschließlich rothaarigen oder übergewichtigen oder stupsnasigen Aufsichtsrat ... «Cicero Online, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. stupsnasig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stupsnasig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO