Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stürbe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STÜRBE ÎN GERMANĂ

stürbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STÜRBE


Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Barbe
Bạrbe
Baugewerbe
Ba̲u̲gewerbe [ˈba͜uɡəvɛrbə]
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Erbe
Ẹrbe 
Farbe
Fạrbe 
Gaststättengewerbe
Gạststättengewerbe [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəvɛrbə]
Gewerbe
Gewẹrbe 
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Herbe
Hẹrbe
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Hotelgewerbe
Hotẹlgewerbe [hoˈtɛlɡəvɛrbə]
Kerbe
Kẹrbe 
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Mürbe
Mụ̈rbe
Serbe
Sẹrbe
Türbe
Tụ̈rbe
Weltkulturerbe
Wẹltkulturerbe
verdürbe
verdürbe
würbe
würbe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STÜRBE

stupide
Stupidität
Stupor
Stupp
stuppen
stuprieren
Stuprum
Stups
stupsen
Stupser
Stupsnäschen
Stupsnase
stupsnasig
stur
Sturheit
Sturkopf
sturköpfig
sturm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STÜRBE

Acrylfarbe
Garbe
Gastgewerbe
Hautfarbe
Klangfarbe
Kleingewerbe
Kontrastfarbe
Kulturerbe
Kunstgewerbe
Leuchtfarbe
Narbe
Reisegewerbe
Schafgarbe
Scherbe
Sterbe
Transportgewerbe
UNESCO-Welterbe
Welterbe
derbe
Ölfarbe

Sinonimele și antonimele stürbe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «stürbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STÜRBE

Găsește traducerea stürbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile stürbe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stürbe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

morir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

die
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मरना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

умереть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

morrer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mourir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mati
190 milioane de vorbitori

Germană

stürbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

死にます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주사위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

morire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

umierać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

померти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

muri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πεθαίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sterf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stürbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÜRBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stürbe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stürbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stürbe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STÜRBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stürbe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stürbe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre stürbe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STÜRBE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stürbe.
1
Mimnermos
Ist erst die Jugend vergangen, dann stürbe man besser, als zu erwarten, was uns trauriges Alter beschert.
2
Seattle (Häuptling)
Was ist der Mensch ohne die Tiere? Wären alle Tiere fort, so stürbe der Mensch an großer Einsamkeit des Geistes. Was immer den Tieren geschieht, geschieht auch bald den Menschen. Alle Dinge sind miteinander verbunden.
3
Sibylle Berg
Jüngst fragte mich ein befreundeter Herr, was ich täte, wenn ich übermorgen stürbe, und die Sache war einfach. Ich würde alle, die ich liebe, anrufen, mit ihnen auf einen Berg in ein gutgeheiztes Zelt gehen. Es gäbe Milchkaffee und Zigaretten satt, und meine Freunde müßten Geschichten erzählen und mir den Bauch streicheln bis zum Ende.
4
Maurice Chevalier
Die Jugend irrt nämlich, wenn sie meint, man stürbe an seinem gebrochenen Herzen. Damit lebt man meist noch im hohen Alter.
5
Friedrich Ludewig Bouterweck
Einmal stürbe man nur? Man stirbt, wie man lebt, nur in den Seinen. Tod des Feundes, nur dich nenn' ich den schrecklichen Tod.
6
Saadi
Ist der Schlaf eines Menschen besser als sein Wachen, so wäre es besser, wenn er stürbe.
7
Sokrates
Wäre es euch lieber, wenn ich schuldig stürbe?
8
Christian Morgenstern
Wenn ich heute stürbe, glaube ich, alt genug geworden zu sein. Ich bin dann wenigstens alt genug geworden, um sterben zu können.
9
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Um große Dinge zu vollbringen, muß man leben, als stürbe man nie.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÜRBE»

Descoperă întrebuințarea stürbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stürbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Dieser Keurathe, te Adelheid eine Grafin von Sayn, von welcher er Key feinem sn . ,ioz erfolgten Tode Dietrichen hinterließ, welcher sn. , Z9 stürbe. Er zeugte mit^n « Gräfin von SolmSWilhelmen, vieler aber mit Catharinen Gräfin von Sülm ...
Carl Günther Ludovici, Johann Heinrich Zedler, 1733
2
Deutsche acta eruditorum: oder Geschichte der Gelehrten, ...
0s«/»«5 <li ^«»>»'e tt^K/tt«/ nett Sohn Ioannem Iosephum ; und wann die< ser ohne Kinder stürbe, durch etn kideiconunili seine eigen« Tochter Raphaelam; oder wenn die eher stürbe , ihre Kinder zu Erben eingesetzt. Wenn Raphaela ohne ...
Justus Gotthard Rabener, Christian Schöttgen, Johann Georg Walch, 1723
3
Deutsche acta eruditorum, oder, Geschichte der Gelehrten, ...
0<,W,><« <i ^m>^s t,FS<l/«e nenSohnIoannemIosephum; und wann d, serohne Kinder stürbe, durch ein riäeiconvni seine eigene Tochter Raphaelam; oder wenn d eher stürbe , ihre Kinder zu Erben eingeft« Wenn Raphaela ohne Kinder  ...
Justus Gotthard Rabener, Christian Schöttgen, Johann Georg Walch, 1723
4
Abriss zu einer vollständigen Reichs-Historie
icKo>6; dicstr wohnet« dem Jtalianischeii Zug bey, und stürbe 982. Und ihme succedirte der odgedachte er machte aber wieder Handel 98z. und stürbe 994. Hierauf kam Bajern an seinen Sohn Uenrieum, dieser ward 1002. Kayser, und gab ...
Martin Schmeizel, 1728
5
Gröden, der Grödner und seine Sprache: Von einem Einheimischen
Zum dritten haben sie gesprochen, wann ein Kind stürbe, soll man ihm für Seelengeleit 6 kr. geben, und wann ein Erwachsener stürbe, soll man ein Pfund geben. Als aber ein anderer Mensch, der zu seiner Pfarre käme und stürbe, soll man ...
Josef Anton Vian, 1864
6
180 Conditorei-Rezepte
Stürbe ïeigmûfje mit (Sfjocotabe^ufatf 3 9. Stürbe g-iguren, Sterne ?c. für ben ( Sijnftbaum 3 10. päfcdjen für ben Grjriftbaum unb Sefferttifd} 3 11. Mtieintfcrje Specutaci 4 12. Stürbe 3uctertränjcf)cn 4 13. Bimmtftcrne, Stojen гс 4 14. 3immlííerne ...
Emilie Kieslinger, 2010
7
Kurtze doch gründliche Einleitung zu der rechten, reinen und ...
Der eroigc Sonntag der Frommen. Wenn Hochzeit hat : Das beste Angebinde. Bey elller Qrarularinn im vollen Monden: Der volle Mond. Wenn eine auf den Tag Regina stürbe: Diebekröhnte Himmels - Römgin, oder in der Iahrmarckts -Woche:  ...
Johann Samuel Wahll, 1715
8
Das Burger Landrecht und sein rechtshistorisches Umfeld: Zur ...
der Mutter geteilt haben vor Schöffen und vor Gericht, stürbe dann eins der Kinder, so vererbte sich das Gut auf die Kinder und nicht auf die Mutter. Alles durch Todesfall ledige Gut zu teilen, das soll aufgeschoben werden bis auf den ...
Pötschke, Dieter, Lingelbach, Gerhard, Bernd Feicke, 2014
9
Gründliche Einleitung zu der rechten, reinen und galanten ...
Wenn eine auf dm Tag Regina stürbe : Die gekröhn« Himmels- Röntgin, oder in der Jahrmarckts-Woche: Vas ewige Iahrmarcks-Fest im Himmel. Auf eine Krsrularioi, im ^nusrio. da der SM in die Baumetritt: Der neu -besaffrere Saum. Wenn ein ...
Johann Samuel Wahll, 1723
10
Zeitlebens: - mehr oder weniger
... aber er beschäftigt das Le- ben – zumindest im zunehmenden Alter - mehr als jeder andere Gedanke. Stürbe. ich. heut... Stürbe ich heut statt in zwanzig Jahren , wäre ich neunzig – so etwa 72 Amen Amen heißt Hoffnung Tod Stürbe ich heut.
Franz-Josef Kofferath, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STÜRBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stürbe în contextul următoarelor știri.
1
Böse Geister und gackernde Hühner
Im Volk glaubte man weiter, dass niemand während der Weihnachtsmette in den Stall durfte, da ansonsten im folgenden Jahre in der Familie jemand stürbe. «Main-Post, Dec 16»
2
Unterschiedliche Akzente
... statt "Wer an mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt" (1984; so auch die EÜ), nun wieder: "Wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe". «domradio.de, Oct 16»
3
Kirill Petrenko und Andrea Zietzschmann Generationenwechsel bei ...
Kulturpessimistisches Raunen, das die Klassikwelt so oft umgibt mit dem Tenor, das Publikum stürbe langsam aus und mit ihm die klassische Musik, es erweist ... «BR-Klassik, Oct 16»
4
Rente und Steuer - Der Ertragsanteil für Privatrenten muss sinken
Stürbe der im Beispiel 63 Jahre alte Rentner nach 20 Jahren, dann hätte er nur 45.6000 Euro kassiert, aus 50.000 Euro Einzahlung. Das entspricht einem ... «versicherungsbote.de, Mai 16»
5
Alternativen zu Tierversuchen: Fortschritt ohne Leid
«Was ist der Mensch ohne die Tiere? Wären alle Tiere fort, so stürbe der Mensch an grosser Einsamkeit des Geistes. Was immer den Tieren geschieht, ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
6
Was letzte Woche noch wichtig war
Aber wenn Pentax irgendwann ganz stürbe, wäre wieder eine Traditionsfirma weg. OhWeh. Anonymous am 28.10.2015 23:45 um 23:45. 100% Zustimmung! «photoscala, Oct 15»
7
Deutschland in der Flüchtlingskrise: Wahre Patrioten kämpfen ...
... und das ist gut so. Denn ohne sie: kein Deutschland. Mehr noch: überhaupt kein Deutschland mehr. Das Deutschland, das die Gestrigen meinen, stürbe aus. «Tagesspiegel, Oct 15»
8
Sandro Abbate
... Zusammensein mit Lotte aus: „Wenn ich mich so in Träumen verliehre, kann ich mich des Gedankens nicht erwehren: Wie, wenn Albert stürbe! Du würdest! «Freitag - Das Meinungsmedium, Oct 15»
9
Erfolgreiche Arbeit der IG Metall Bruchsal-Bretten
... aktuell 130 Stellen abzubauen. Er äußerte die Befürchtung, dass so das Werk in Raten stürbe. Der Betriebsrat sei jedoch momentan dabei ein Gesamtkonzept ... «regio-news.de, Sep 15»
10
Stuttgarter Leben: Restkapital schlägt Rentengarantie
Stürbe der Versicherte bereits fünf Jahre nach Eintritt in den Ruhestand, dann hätte er bei 250 Euro Zahlbeitrag in Summe erst 15.000 Euro an Rente kassiert. «versicherungsbote.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. stürbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sturbe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z