Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teerig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEERIG ÎN GERMANĂ

teerig  [te̲e̲rig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEERIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEERIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teerig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția teerig în dicționarul Germană

care conține gudron; îmbibat cu gudron similar cu gudronul. care conține gudron; impregnată cu banda Exemple de bandă izolatoare. teerhaltig; mit Teer getränkt dem Teer ähnlich. teerhaltig; mit Teer getränktBeispielteeriges Isolierband.

Apasă pentru a vedea definiția originală «teerig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEERIG


aderig
a̲derig, ä̲derig, ä̲drig
begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
bettlägerig
bẹttlägerig 
bisherig
bishe̲rig 
faserig
fa̲serig, fa̲srig
federig
fe̲derig
geldgierig
gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]
gierig
gi̲e̲rig 
glibberig
glịbberig
klapperig
klạpperig
knauserig
kna̲u̲serig 
knusperig
knụsperig
langwierig
lạngwierig 
modderig
mọdderig
neugierig
ne̲u̲gierig 
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
vorherig
vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]
zuckerig
zụckerig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEERIG

teenagerhaft
Teenageridol
Teenagerschwangerschaft
Teener
Teenie
Teenieschwarm
Teepflücker
Teepflückerin
Teeplantage
Teepuppe
Teer
Teerdachpappe
Teerdecke
teeren
Teerfarbe
Teerfarbstoff
Teerfass
Teerflecken
teerhaltig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEERIG

blätterig
habgierig
holperig
klaterig
klunkerig
knitterig
labberig
lederig
lernbegierig
mickerig
pfefferig
profitgierig
puderig
rachgierig
schilferig
schlabberig
schlackerig
schlotterig
silberig
wässerig

Sinonimele și antonimele teerig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «teerig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEERIG

Găsește traducerea teerig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile teerig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teerig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

耽搁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alquitranado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tarry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बासना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تلكأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

медлить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alcatroado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গড়িমসি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

goudronneux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berlambat
190 milioane de vorbitori

Germană

teerig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

とどまります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

체재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anaa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có dính dầu hắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தாமதிக்காதே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थांबणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

katranlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tardare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

smolisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зволікати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gudronat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πισσωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tjärliknande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tjæreaktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teerig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEERIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teerig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teerig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teerig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEERIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teerig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teerig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre teerig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEERIG»

Descoperă întrebuințarea teerig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teerig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
hngcftJtffn, ш fr Ut* Доиг «га«4к ton Sftfcadit jumtfmiM, tof ¡в Цтнця, u Bíftn Wf §(< £ Mr ïiiffanb »on i^ntn anijfjaaafli f«ç. fou«, »j« Jurf« [¡^ щ'цд 0 «ш Cftítfífte, eb<n ait te (rie«, фц glom aai Ьгп íar-иеЯя ten ton. teerig, N, ,ä h(ff IM nt « \ ...
Heinrich August Pierer, 1851
2
Amtsblatt der Königlichen Preußischen Regierung zu Bromberg: ...
Nr. Teerig 4mal 'wöchentl. vor privatim. Verbandlchre liest Prof. Nr. Teerig 2 Et. priv. Geburtshilfliche Operationslehre in Verbin. düng mit Phantomübungcn trägt vor Prof. Nr. Hayn 5 Stund, privatim. " Ucber dcn Gebrauch des Mikroskops han«  ...
Bromberg (Regierungsbezirk), 1846
3
Räuchern
Um ihn zu beschreiben, spricht man von Intensität, von Geschmack wie sauer, süß oder bitter und von spezifischen Noten wie fruchtig, harzig, holzig, scharf und teerig. Intensität, Geschmack und Note des Rauchs werden bestimmt von Menge,  ...
Andreas Fritz, 2013
4
Schwarze Ladies
Am Gaumen sehr kraftvoll und lang, mit einem teerig-süßen Finale. Die soliden Produkte aus der „Arche des Geschmacks“, der Brunello mit dem teerig-süßen Finale, - dazu leise, wohltemperiert und wohldosiert das Notturno Nr.3 von Franz  ...
Hans Wurdack, 2003
5
Geschichte Friedrichs des Zweiten genannt der Große: Zweiter ...
Sie hiingten ihn an eine Segelflange - mit dem Strict um den Hals; der Strict fcheint aber teerig gewefen ru fein, und die SÖlinge ging nieht gu - noch immer kein Grfliindnis. Sie hihi-en ihn höher hinauf. handen ihm einen Srhiffsjungen an die ...
Thomas Carlyle, 2011
6
Jahresbericht der Schlesischen Gesellschaft für ...
Herr Prosector Dr. Teerig berichtete über den Erfolg einiger Leichenöffnungen. Em Mann war von einer bedeutenden Höhe gefallen und auf der Stelle todt geblieben; man fand eine Berstung der Miltz, nur sehr mbedeutende Blutcrgießung, ...
7
Vini d ́Italia 2011: Neu bewertet: 2.350 Produzenten, 20.000 ...
Zwar hebt er zunächst teerig und spröde an, atmet dann jedoch durch und enthüllt eine zarte, facettenreiche Frucht. Ohne zu erlahmen, fegt er flink und ungezwungen über das elegante, weitläufige Geschmacksparkett. teniMenti sAn MArtino ...
Hallwag, 2011
8
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel, ...
0,02 — nicht nachweisbar nachweisbar — vorhanden ') 0,012 g5) A stark opalisierend teerig-süßlich bitter teerig sauer — — 0,014 0,12 — nachweisbar nicht nachweisbar nachweisbar — vorhanden ') 0,151 g1) Abwasser aus der sog.
9
Indogermanische Forschungen
ein Adjektivum auf empfunden haben. Sie behandeln es tatsächlich ganz wie das parallele teerig 'müde, elend*, wie für die Poesie die Belege bei Grein, Sprachsch. 2, 663 f. ausweisen (auch die Formen mit -re^- fehlen nicht: Sat. 35. Andr. 59 ...
Karl Brugmann, Wilhelm Streitberg, August Leskien, 1909
10
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
0,0114 , Wasser aus Brunnen B opalisierend Selleriegeruch harzig schwach sauer — 0,033') 0,02 nicht nachweisbar nachweisbar vorhanden ') 0,012 g') A stark opalisierend teerig-süßlich bitter teerig sauer - 0.014 0,12 — nachweisbar nicht ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEERIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teerig în contextul următoarelor știri.
1
Legende - O schaurig ist's, übers Moor zu gehn
Auf dem teerig dahin strömenden Mühlbach glitzern goldene Flecken. Irrlichter wie in der Sage "Das Irrlicht an der Wackersberger Leiten" sind das aber nicht. «Süddeutsche.de, Ian 17»
2
Für Sie degustiert: Walliser Weine Devayes' Petite Arvine – Erster ...
Im Gaumen hat er Schmelz, ist teerig, enorm frisch, kraftvoll und doch süffig-leicht. So muss ein Gamay sein! Dafür gibts 16,5 Punkte (9.90 Franken in der 3 ... «BLICK.CH, Dec 16»
3
Jack-Daniel's-Jubiläum: Wie schmeckt wohl ein 150-jähriger Whiskey?
«Der Inhalt des Fasses wäre zähflüssig und würde teerig schmecken.» Der Grund liegt in den Fässern: Das Fass ist noch längst nicht ausgelaugt, wenn der ... «20 Minuten, Oct 16»
4
Jack-Daniel's-Jubiläum
«Der Inhalt des Fasses wäre zähflüssig und würde teerig schmecken.» Der Grund liegt in den Fässern: Das Fass ist noch längst nicht ausgelaugt, wenn der ... «20 Minuten, Oct 16»
5
Expressionistische Kunst in Hamburg zu Gast
... in subtiler Grobheit ausgeführte Porträts sind darunter, wie das des in teerig bis gallig gelben Farben gemalten, rauchenden und blasiert schauenden Jockeys ... «taz.de, Aug 16»
6
Stadt untersucht Krebsfälle in Dortmund-Dorstfeld
Es gab dort grüne Erde, die auch roch. Das roch immer so teerig. Das hab ich heute noch in der Nase, diesen Geruch. Und dann gab es Teerabfälle, und sowas. «WDR Nachrichten, Apr 16»
7
Für Sie degustiert: Deutschschweiz-Reise, Teil 3: Zürich: Die ...
Blauburgunder 2012: Rotchriesige Nase, viel Frucht, dezente Vanille, leicht teerig, im Gaumen schöner Fluss, elegant, extrem sauber, trinkig, mittleres Finish. «BLICK.CH, Dec 15»
8
Neue Weine und Weinbibeln: Rote Spitzenklasse für weniger als 20 ...
Venta Mazarron Tempranillo 2012, Castilla y Leon (rot, Foto): Kräftige dunkel-teerige Nase nach Pflaumen, leichte Röstaromen, im Gaumen Power, die aber ... «BLICK.CH, Sep 15»
9
Für Sie degustiert: Shiraz und Co. vom Kap: Oldenburg ...
... Sauvignon, Malbec): Opulente Nase mit viel Chriesi, Zwetschgenaromatik, dunkle Kaffee- und Schogginoten, fast teerig, im Gaumen Druck, knackige Tannine, ... «BLICK.CH, Aug 15»
10
Hansa-Areal in Möhringen: Das Industriegelände soll bewohnbar ...
Möhringen - Der Geruch ist ölig, teerig, dumpf. Selbst bei dem aktuell kühleren Wetter und bei Windstille ist er gut wahrzunehmen. An den heißen Tagen in den ... «Stuttgarter Nachrichten, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. teerig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/teerig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z