Descarcă aplicația
educalingo
teigig

Înțelesul "teigig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEIGIG ÎN GERMANĂ

te̲i̲gig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEIGIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEIGIG ÎN GERMANĂ?

Definiția teigig în dicționarul Germană

nu coapte corect, nu coapte în aspect și textura ca aluatul palid și spongios plin de aluat. nu coapte în mod corespunzător, nu complet coapte Exemplu de tort este doughy în interior.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEIGIG

abhängig · abwegig · anhängig · blauäugig · durchgängig · eingängig · einschlägig · freizügig · ganztägig · geringfügig · großzügig · gängig · hängig · leichtgängig · rollstuhlgängig · rückgängig · unabhängig · vorrangig · zweitrangig · zügig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEIGIG

teig · teigartig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEIGIG

abgängig · angängig · bergig · drogenabhängig · gefügig · gleichrangig · herstellerunabhängig · hochrangig · nachrangig · ortsunabhängig · plattformunabhängig · rotwangig · schwergängig · spitzbogig · talgig · temperaturabhängig · vorgängig · wetterabhängig · zeitabhängig · zugängig

Sinonimele și antonimele teigig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TEIGIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «teigig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «teigig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEIGIG

Găsește traducerea teigig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile teigig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teigig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

面团
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pastoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

doughy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मलायम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دوغي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

рыхлый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pastoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ময়দার তাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pâteuses
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kurang masak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

teigig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

締まりのありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

창백한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

doughy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không được chín
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பிசைந்த மாவின் வாசம் கலந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कणकेसारखे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hamur gibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pastosa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nalany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пухкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

păstos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζυμαρώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

doughy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

doughy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teigig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEIGIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teigig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teigig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre teigig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEIGIG»

Descoperă întrebuințarea teigig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teigig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch Pferdepraxis
1 undeutlich Zahl — — vereinzelt, viele, „zahllose" Jejunumschlingen Konsistenz weich,prall, tympanitisch, weich-hart teigig, fleischig Mesojejunum abnorm fixierte .Stränge" (von Rad. mesent. ausgehend) Konsistenz — weich-hart teigig,  ...
Olof Dietz, 2006
2
Handbuch des Mineralogen oder methodische übersicht der ...
Erste. Classe. Steine. und. Erden. 8. Erden. Allgemeine Uebersicht der Erden. X. Nieht gesäuerte Erden. / Sie greifen den Stahl an ; oder wenn sie ihn nieht angreifen, so fühlen sie sich nieht fett an, und werden mit Wasser nieht teigig wenn ...
Henri Struve, 1806
3
Handbuch des Mineralogen oder methodische Uebersicht der ...
Sie greifen den Stahl anzoder wenn fie ihn nicht angreifen7 fo fühlen fie fich nicht fett an7 und werden* mit Waffer nicht teigig wenn fie mit den Säuren brauf e n. n. Solche die den Stahl angreifen7 ausgenommen wenn fie fehr fein- * - pulverig ...
Henri Struve, David B. Rätzer, 1806
4
Die Wissenschaft und ihre Sprachen
Ein Auftreten seltener Adjektive (z.B. schnitzartig) oder ungewöhnlicher und zudem wechselnder Verbindungen (z.B. teigig-zäh I zäh-teigig / teigig-gerundet / tropfenförmig-teigig) läßt sich in , Stilbeschreibungen' auch sonst beobachten ...
Konrad Ehlich, Dorothee Heller, 2006
5
Bauchemie für das Bachelor-Studium: Modern – Kompetent – Kompakt
Der Kunststoff nimmt eine teigig-zähe bis ölig-flüssige Konsistenz an. Der Übergang aus dem thermoelastischen in den thermoplastischen Bereich ist durch die Fließtemperatur T, gekennzeichnet. Bei teilkristallinen Thermoplasten bezeichnet ...
Roland Benedix, 2014
6
Symptome der asiatischen Cholera im November und December ...
Die Haut hat ihre Elafticität völlig verloren, fühlt fich teigig an und eine auf ihr gebildete Falte bleibt mehrere Minuten faft unverändert ftehen. Der Kranke klagt. über großen Durft und je zuweilen, wenn Krämpfe eintreten, über Schmerz in den  ...
Robert Froriep, 1832
7
Symptome der asiatisthen Cholera, im November und December ...
Die Haut hat ihre Elafticität völlig verloren. fühlt fich teigig an und eine auf ihr gebildete Falte bleibt mehrere Minuten faft unverändert ftehen. Der Kranke klagt über großen Durft und je zuweilen. wenn Krämpfe eintreten. über Schmerz in den  ...
Robert Froriep, 1832
8
Kleines Wörterbuch der deutschen Sprache für die Aussprache, ...
Davon der 'Erdkloß, der Fleischkloß; klo« ßig, Klöße enthaltend, teigig. Das Klöster (von dem lateinischen elsustrnm) , des Klosters, die Klöster, I« «»uvent. Davon das Klösterlebcn; klösterlich. ' Der Klotz, des Klotzes, die Klötze, i. I« billot.
Johann Christoph Adelung, Karl Benjamin Schade, 1834
9
Klinische Propädeutik der Haus- und Heimtiere
... zunehmende Ödematisierung • prall = hochgradig ödematisiert • prall bis teigig = initial abklingende Ödematisie- rung • teigig = fortschreitend abklingende Ödematisie- rung • teigig bis weich = fast vollständig abgeklungene Ödematisierung ...
Walter Baumgartner, 2014
10
Symptome der asiatischen Cholera: im Nov. u. Dez. 1831 zu ...
Die Haut hat ihre Elasticität völlig verloren, fühlt sich teigig an und eine auf ihr gebildete Falte bleibt mehrere Minuten fast unverändert stehen. Der Kranke klagt über großen Durst und je zuweilen, wenn Krämpfe eintreten, über Schmerz in den ...
Robert Froriep, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEIGIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teigig în contextul următoarelor știri.
1
Café Fräulein - Frühstücken wie zu besten Studentenzeiten
... wie es sie in Discountern zu kaufen ist. An manchen Stellen sind die Semmeln noch weiß und teigig-weich, an anderen dagegen schon sehr dunkel und hart. «Süddeutsche.de, Ian 17»
2
Ein solches Gebäck gibt es in ganz Baden nicht
... Gebäcks aus: mit einem kupferfarbenen "Bauch", der locker aufgesprungen und weich, aber keinesfalls teigig ist, sowie dünnen dunkelbraunen "Ärmchen", ... «Badische Zeitung, Nov 16»
3
Hausfrau im Porno-Gästezimmer: Gleißendes Glück für alle
Ihr Gesichtsausdruck ist fade, ihr Teint teigig, ihre Frisur - welche Frisur? Auf Kleidung scheint sie auch nicht zu stehen, denn wie sonst ließe sich der biedere ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
4
Proletarier und Prolet-Arier
... Hellersdorf«: 2013 avancierte ein gegen ein Flüchtlingsheim demonstrierender, teigig aussehender, am Hals tätowierter Mann zum Symbol des Rassismus, ... «neues deutschland, Iun 16»
5
Honda HR-V: Kompakter SUV mit praktischem Extra
Bedient man das Getriebe, fühlt es sich eher zäh und teigig an - jedenfalls genau anders als das, was man nach dem ersten Anblick des Hebels erwartet. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
6
"The Sugar Hit": Ohne Bowl, aber mit Bumms
Wichtig: Es soll keine homogene Masse entstehen! Nur so werden die Waffeln knusprig-teigig. Als Topping schlägt Sarah Sirup und Speck oder Blaubeeren mit ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
7
Harry Ulrichs Profitipps Kein Problem mehr mit der ...
Warten Sie, bis sich eine schöne Bräune zeigt, denn zu hell gebackener Spekulatius schmeckt teigig. Spekulatius immer luftdicht aufbewahren, denn durch den ... «SWR Nachrichten, Nov 15»
8
Wenn Feiern zum Problem wird: So habe ich mit Drogen und ...
Doch am Ende war ganz herkömmliche Eitelkeit sicherlich ein großer Faktor: Ich hatte angefangen, in Fotos alt, teigig, pummelig und traurig auszusehen, und ... «VICE.com, Nov 15»
9
Johnny Depp überzeugt in "Black Mass": Kritik & Trailer
Als Bostoner Gangster Whitey Bulger kommt Depp in „Black Mass“ so abstoßend daher wie wohl noch nie: Ekelhaft, schwammig, teigig. Aber endlich ist er ... «DIE WELT, Oct 15»
10
Schlank aber schwabbelig: Was ist „Skinny Fat“?
Wer angezogen super-schlank, ohne Kleidung aber überraschend teigig aussieht, ist „skinny fat“. Klingt komisch?! STYLEBOOK.de erklärt, was dahinter steckt ... «Stylebook, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. teigig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/teigig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO