Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bergig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BERGIG

mittelhochdeutsch bergeht.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BERGIG ÎN GERMANĂ

bergig  [bẹrgig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERGIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERGIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bergig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bergig în dicționarul Germană

având mulți munți; bogat în munțiExemplu o zonă montană. viele Berge aufweisend; reich an BergenBeispieleine bergige Gegend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bergig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERGIG


abhängig
ạbhängig 
abwegig
ạbwegig [ˈapveːɡɪç]
anhängig
ạnhängig
blauäugig
bla̲u̲äugig [ˈbla͜u|ɔ͜yɡɪç]
durchgängig
dụrchgängig
einschlägig
e̲i̲nschlägig 
freizügig
fre̲i̲zügig 
gebirgig
gebịrgig
geringfügig
gerịngfügig 
großzügig
gro̲ßzügig 
gängig
gạ̈ngig 
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
morgig
mọrgig 
rückgängig
rụ̈ckgängig
unabhängig
ụnabhängig 
vorrangig
vo̲rrangig
zweitrangig
zwe̲i̲trangig
zwergig
zwẹrgig
zügig
zü̲gig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BERGIG

berghoch
Berghotel
Berghütte
bergisch
Bergisel
Bergkarabach
Bergkäse
Bergkegel
Bergkessel
Bergkette
Bergkiefer
Bergknappe
bergkrank

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERGIG

angängig
drogenabhängig
eingängig
ganztägig
gefügig
gleichrangig
herstellerunabhängig
hochrangig
nachrangig
ortsunabhängig
plattformunabhängig
rollstuhlgängig
schwergängig
spitzbogig
talgig
temperaturabhängig
vorgängig
wetterabhängig
zeitabhängig
zugängig

Sinonimele și antonimele bergig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BERGIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bergig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în bergig

Traducerea «bergig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERGIG

Găsește traducerea bergig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bergig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bergig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

多山
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

montañoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mountainous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पहाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جبلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гористый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

montanhoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাহাড়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

montagneux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pergunungan
190 milioane de vorbitori

Germană

bergig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

山地の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

산악
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pegunungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

miền núi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மலைப்பாங்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डोंगराळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dağlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

montagnoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

górzysty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гористий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

muntos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ορεινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bergagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bergiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fjell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bergig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERGIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bergig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bergig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bergig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERGIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bergig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bergig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bergig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERGIG»

Descoperă întrebuințarea bergig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bergig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Und wenn aus vollgepfropften Köchern Eupido feu'rt: Bergig mein nicht. Bergig mein ja , wenn du bey'm Pumpenheimer Durchgrübelst Arithmetik», - Kalender machst , du unglücksel'ger Träumer , Und hungern mugt: Bergig mein ja.
2
Lernwerkstatt Deutschland entdecken: Fächerübergreifende ...
Hamburg flach etwas bergig sehrbergig Leipzig flach etwas bergig sehrbergig Garmisch- Partenkirchen flach etwas bergig sehr bergig Saarbrücken flach etwas bergig sehr bergig Münster flach etwas bergig sehr bergig dein Wohnort flach ...
Maria Stens, 2011
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
242). Berg. Gebirge. Bergig. Gebirgig. ^«s die Lateiner mon, nennen, heißt auf Deutsch ein Verg : Es ist der Gegensatz von Thal, und kann groß oder klein seyn : Ein Gebirg« bestehet aus vielen Bergen, es ist eine zusammeuhengende Reihe  ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
4
Universal-Liederbuch: Weltlicher Liederschatz für ...
Sebe mobil Bergig mein nid)t! 4. Sebe mobil Bergig mein nid)t! Smig tbetter meinem £erjen , ©enf ¿Ф bein mit fügen <sd)merjen , Sie mein 91ug' im Sobe btiebt. 8ebe roobl ! Bergig mein nidjt ! 5. gebe mobil Bergig mein niebt! Siebe baft bit mir ...
J. J. Algier, 1841
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
_Gebirge Bergig. Gebixgig; gegeben wikdz von-folchew welche _keine Kleidung bekommen. fondernfich felbfi. .nach ihrem Gefallen kleiden. und nennet die erfien z. Liverei Bedienten. niemals aber z Mundart. oder Mundirungs Bedienten.
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
6
Vollständig praktische Bearbeitung der sechs ersten ...
2) Befchaffenheit. Es ifi im Ofien und Norden bergig und waldig; darum auch rauh und kalt. Im Süden und Wefien aber ift es weniger bergig, darum auch milder und wärmer. L. Welche Befchreibung gefällt euch befi'er? K. Die letzte. L. Warum?
Johann Lorenz Ludwig, Johann Baptist Graser, 1843
7
Tom Playfair:
Middleton nicht zu genügen, „Sag' ihm, es wäre bergig.“ „Es -- es - ift - es ift - bergig.“ Ganz gegen feine Gewohnheit machte i). Middleton gar keine Miene, dem armen Schelm zu helfen. „Berflixtx“ brummte Tom, und feine Stimme wurde fo laut, ...
Francis James Finn, 2012
8
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Bergig,dassei6e ; es( C'anaan)isl ein bergig, heisses vnd trocken land, t'ôer das erste buch Mose. (1527). Llüj"; Schweilz ist ein dürr vnd bergig Iandt. lischr. 432a; diese insel (Crelo) sehr bergig ist. ebend. 433b. Bcrgkircbe, /'. eig. ecclesia ...
Philipp Dietz, 1961
9
Neueste lȧnder-und völkerkunde: Ein geographisches lesebuch ...
Er ist «Heils eben, «Heils bergig, oder hügelig; schine, zum Theil weit ausgedehnte Ebenen, Sumpfgegenden, Wü» sie« und fette Thäler wechseln mit grünen Hügeln, »aldi, gen Bergen, nackten Felsen, schauerlichen Abgründen und wilden ...
10
Erfolgreiches Marketing in der Tourismusindustrie am ...
"flach = negativ" "Nicht oberflächlich bergig interessant" "als Gebirgslandschaft ( hat zu wenig Aussage)" "finde ich als Blödsinn" "Kann auch ein Auto sein" "gibt es bessere" "einzigartig, imposant, unverwechselbar" "nicht langweiliges ...
Mario K”nig, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERGIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bergig în contextul următoarelor știri.
1
Freizeittipp: Opel-Zoo
Eine gewisse Grundfitness kann nicht schaden, da der Zoo im Taunus liegt und es streckenweise bergig ist. Der Weg über das weitläufige Gelände verlangt ... «hessenschau.de, Iul 16»
2
Weltklasse-Feld bei der 29. Thüringen-Rundfahrt der Frauen
«Doch langweilig wird es danach auch nicht, denn die letzten beiden Etappen sind so bergig, dass es noch etliche Verschiebungen im Gesamtklassement ... «DIE WELT, Iul 16»
3
Empfingen: Radeln in unendlicher Weite
"Es ist sehr bergig", erzählt Bärbel Gerhardt. "Allerdings sind die Steigungen meist gemäßigt und ziehen sich in die Länge. Wir sind bisher keinen Tag ohne ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
4
Victor Brück ist in der Bundesliga angekommen
Seine Stärken sieht Brück »im schweren, bergigen Gelände, im Zeitfahren und im Cyclocross«, während er seine Schwächen »in flachen Kriterien« ausgemacht ... «Gießener Allgemeine, Iun 16»
5
Stattdessen haben wir Windhosen: Die Schweiz ist zu bergig für ...
In Hamburg hat gestern ein Tornado schwere Schäden angerichtet. In der Schweiz sind solche Wirbelstürme nicht zu erwarten. Aber ein anderes ... «BLICK.CH, Iun 16»
6
Sagan startet in Rio auf dem Mountainbike
Der Slowake verzichtet auf einen Start auf der Straße, da ihm der Kurs zu bergig ist. Sagan war einst im Juniorenbereich Mountainbike-Weltmeister, ehe er sich ... «sport.de, Iun 16»
7
Wissenschaftstourismus auf Sumatra - Schuften für den Tiger
Das Gelände ist bergig, von tiefen Flusstälern zerschnitten und unwegsam. Nur deshalb blieb der Regenwald hier bisher erhalten und wurde nicht den ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
8
Spritztour in den Bergen: diese Alpenpässe sind wieder geöffnet
BERGIG - Im Frühling kann es endlich wieder losgehen: viele Motorradfahrer warten jedes Jahr sehnsüchtig darauf, dass der letzte Schnee schmilzt und die ... «Easyvoyage, Mai 16»
9
What's Up with Apple's Virtual Reality Plans?
... we do as humans.” This video — with dance music! — uploaded way back in 2013 by Flyby Media co-founder Oriel Bergig shows how 3-D mapping works. «Inverse, Ian 16»
10
Die besten Aufnahmen: Nasa sieht Pluto so scharf wie nie
Die Beobachtungen ergaben: Plutos Oberfläche ist bergig und eisig. (Foto: dpa). Früher veröffentlichte Aufnahmen hatten die geografische Vielfalt des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bergig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bergig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z