ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEMPERAMENT
lateinisch temperamentum = richtiges Verhältnis gemischter Dinge, gehörige Mischung; rechtes Maß, zu: temperare, ↑temperieren.
CE ÎNSEAMNĂ TEMPERAMENT ÎN GERMANĂ?
temperament
Temperamentul descrie modul în care o ființă vie se comportă și răspunde, astfel comportamentul ei. Aceasta este ancorată profund și constă în reacții emoționale, motorii, atenție și autoreglementare. Termenul descrie relativ constante, prin urmare caracteristicile tipice ale comportamentului, cum ar fi rezistența, pragul de stimulare, starea de spirit, tempo. Din punct de vedere etimologic, cuvântul temperamentum a fost folosit în farmacie în secolul al XVI-lea, în sensul "raportului echilibrat de amestecare", apoi a descris "raportul de amestec al corpului corporal", iar în secolul al XVIII-lea a dobândit importanța de astăzi. Divizările tradiționale în temperamente și modelele lor comportamentale asociate depind puternic de cercul de cultură. Cele mai cunoscute sunt divizia grecească și chineză a temperamentelor.
Definiția Temperament în dicționarul Germană
pentru o modalitate relativ constantă de a simți, trăi, acționa și reacționa natură plină de viață, ușor de excitat; leagăn; Foc. un temperament sanguin, coleric, melancolic, flegmatic are un temperament efervescent, rece, bine echilibrat.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «TEMPERAMENT»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
Temperament.
Die Vorstellung von einem Ehepaar, das fünfundzwanzig Jahre ohne ein böses Wort zusammengelebt hat, verrät ein Maß an Geist und Temperament, das man sonst nur an Schafen bewundert.
Wo großer Eifer vom Temperament hauptsächlich kommt, gibt es sich besonders hierin zu erkennen, daß man mehr tut, als Pflicht ist, hingegen eigentliche Pflichten vernachlässigt – oder daß man leicht auf eine andere, entgegengesetzte Richtung gebracht wird.
Die Rumänen haben Temperament, genau wie die Menschen in meiner Heimat, und dafür mag ich sie.
Das einzige also, was den arbeitenden Mann fleißig machen kann, ist ein mäßiger Arbeitslohn. Ein zu geringer macht ihn je nach seinem Temperament kleinmütig oder verzweifelt, ein zu großer frech und faul.
Wer vieles beginnt und wenig beendet, zeigt wohl Temperament, aber keinen Charakter.
Glücklich ist derjenige, dessen Lebensumstände seinem Temperament angepaßt sind; höher noch aber steht derjenige, der sein Temperament allen Lebensumständen anzupassen vermag.
Ein Kunstwerk ist ein Stück Natur, gesehen durch ein Temperament.
Für den Wert des Menschen ist die Güte des Charakters das Höchste, aber für das Zusammenleben ist Humor und Temperament noch wichtiger.
Man kann bei jedem Temperament ein edler und vortrefflicher Mensch und ebenso bei jedem ein Taugenichts und ein Verbrecher sein.
Ich habe nie Menschen gemocht, die kein Temperament haben. Denn sie können sich für nichts erwärmen.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPERAMENT»
Descoperă întrebuințarea
Temperament în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Temperament și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von Kunst und
Temperament: Festschrift für Eberhard König
- Martin Schieder, Vom Kirchgang zum Kunstgenuß. Betrachtungsformen religiÖser Malerei im 18.
Mara Hofmann, Caroline Zöhl,
2007
2
Die Constitution und das
Temperament
einem jede.n' Individuum eine eigene psychische Thätigkeit sich ' ausdrückt, und
diese dem entsprechenden Körperbau, der entsprechenden Constitution analog
ist. Dieses ist das Temperament.' Temperament ist also nichts anderes, als der, ...
3
Frühe Kindheit 0-3 Jahre:
American Journal of Psychiatry 142:943–946 Maziade M, Côté R, Bernier H,
Boutin P, ThiviergeJ (1989) Significance of extreme temperament in infancy for
clinical status in pre-school years I:Value of extreme temperament at 4–8 months
for ...
4
Lehrbuch der Psycho-Physiognomik: Antlitzdiagnostik für die ...
Der Begriff „Temperament" kommt aus dem Lateinischen und bedeutet „mischen"
, d. h. in die richtige Ordnung bringen. Nach Huters Ansicht kann das
Temperament12 mit dem Naturell nicht verglichen werden, sondern ist vielmehr
eine ...
Das Wort „Temperament“ bedeutet heute folgendes: 1. Wesens- und Gemütsart;
2. Lebhaftigkeit, Munterkeit, Schwung. Der Begriff Temperament ist aus dem
lateinischen Wort „temperamentum“ entlehnt, das folgende Bedeutungen hat: 1.
das ...
6
Vorlesungen über die psychische Anthropologie
es ein theilheitliches Temperament-, ein partlculares and insofern ein einseitiges.
Wenn .z. B. ein Geist vorzüglich belebt ist im Denken, so bildet er einseitig sein
Temperament in. dieser Hinsicht aus, und da kann es seyn, dass z. B. der Geist ...
Karl Christian Friedrich Krause, Heinrich Ahrens,
1848
7
*Karl Christian Friedrich Krause's handschriftlicher ...
es ein theilheitliches Temperament, ein particulares und lnsoi'em ein einseitiges.
Wenn z. B. ein Geist vorzüglich belebt ist im Denken, so bildet er einseitig sein
Temperament in dieser Hinsicht aus, ‚und da kann es seyn, dass z. B. der Geist ...
Karl Christian Friedrich Krause, Heinrich Ahrens,
1848
8
Die Collective Mind Methode:
Temperament. Der Einflussfaktor „Temperament“ wird in der OK-Ampel durch
folgende Fragen beurteilt: • Sind die MBTI-Typen der Teammitglieder bekannt? •
Ist der MBTI-Typ des Projektleiters bekannt und entspricht er dem Ideal-Typus?
Jens Ko ̈hler, Alfred Oswald,
2009
9
Der große deutsche Hausschatz: eine Quelle des Reichthums ...
Ifi das Nervenfvfiem vorherrfchendf fo bildet fich das nervöfe Temperament,
äußerlich erkennbar durch weichesf dünnes Haar„ zarte Hauth kleine Muskeln h
Schnelligkeit der Muskelbewegungf blaffe Gefiäftsfarbeh feine Züge lind oft zarte
...
10
Handbuch der Physiologie der Menschen: für Vorlesungen
Mittel beim sanguinischen Temperament der Weiber 793,007, beim
phlegmatischen Temperament der Weiber 803,710. Aus ähnlichen
Beobachtungen an Männern ergab sich das Mittel für das sanguinische
Temperament der Männer ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPERAMENT»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
Temperament în contextul următoarelor știri.
Stadt Willich: Spanisches Temperament und Wiener Charme
"Spanisches Temperament trifft Wiener Charme", lautete das Motto des Konzerts. Und da "Caramba" auch Donnerwetter heißt, passte der Titel auch noch zum ... «RP ONLINE, Ian 17»
Tönisvorst: Mit Temperament und Lebensfreude
Tönisvorst. Beim Neujahrskonzert des Stadtkulturbunds gab es viel Beifall für die "Junge Philharmonie Ukraine". Auf dem Programm im forum Corneliusfeld ... «RP ONLINE, Ian 17»
Temperament und Gefühl
HOLZGERLINGEN (red). Für ein klassisches Highlight 2016 sorgte das AppulOrchestra am Samstag in der katholischen Erlöserkirche in Holzgerlingen vor rund ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Dec 16»
Zsa Zsa Gabor ist tot - Temperament war ihr Beruf, Skandale waren ...
Aber ich glaube, ich bin schon sehr modern." Temperament war ihr Beruf, Skandale waren ihr Hobby: Zsa Zsa Gabor war berühmt für's berühmt sein. So etwas ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
Polka und Piraten: Konzert mit Herzblut und Temperament
Die Piraten der Karibik haben in Donnstetten Einzug gehalten. Den Part als Solist übernahm Matthias Matzke. Vor mehr als zehn Jahren übernahm Petra ... «Südwest Presse, Dec 16»
Anmut, Tempo und Temperament
BAD PYRMONT. 400 Gäste haben die „Danceperados“ nach ihrer „Irish Christmas“-Show im Bad Pyrmonter Konzerthaus gefeiert – auch wenn der Name der ... «Dewezet.de, Dec 16»
Temperament und Tristeza
OFFENBURG. Zwei sind eine Band, und am Donnerstag im gut besuchten Salmensaal beim Duo Marialy Pacheco (Klavier) und Joo Kraus (Trompete) hat sich ... «Badische Zeitung, Oct 16»
Seele und Temperament bei den Herbstlichen Musiktagen
Beschaulichkeit war nur ein Aspekt dieses inspirierten und inspirierenden Abends in der Bad Uracher Festhalle. Die anderen hießen Seele und Temperament. «Reutlinger General-Anzeiger, Oct 16»
28 Treffer: Bester KOL-Schütze: Enrico La Medica: Torjäger mit ...
Gut für den FV, dass sich das Temperament in der Regel in Toren ausdrückt. [ Testen Sie jetzt hier das digitale Abo der FNP und ihrer Regionalausgaben für nur ... «Taunus Zeitung, Sep 16»
Kovac: "Ich versuche, mein Temperament zu kontrollieren"
Wie du mir, so ich dir: Über den Umgang mit seinen Mitmenschen hat Eintracht Frankfurts Trainer Niko Kovac klare Vorstellungen. Seine eigenen Gefühle will er ... «hessenschau.de, Sep 16»