Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "undenklich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNDENKLICH ÎN GERMANĂ

undenklich  [undẹnklich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNDENKLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNDENKLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «undenklich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția undenklich în dicționarul Germană

Fraze, fraze, proverbe, timp / timp imemoral ((ora 4)). Wendungen, Redensarten, Sprichwörterseit, vor undenklicher Zeit/undenklichen Zeiten ((Zeit 4)).

Apasă pentru a vedea definiția originală «undenklich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNDENKLICH


augenblicklich
a̲u̲genblicklich  , auch: […ˈblɪk…] 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
bedenklich
bedẹnklich 
eindrücklich
e̲i̲ndrücklich
erdenklich
erdẹnklich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç]
gedanklich
gedạnklich 
geschmacklich
geschmạcklich
glücklich
glụ̈cklich 
handwerklich
hạndwerklich
merklich
mẹrklich 
nachdenklich
na̲chdenklich 
nachdrücklich
na̲chdrücklich 
schrecklich
schrẹcklich 
unbedenklich
ụnbedenklich 
unglücklich
ụnglücklich [ˈʊnɡlʏklɪç] 
unmerklich
unmẹrklich  , auch: [ˈʊn…] 
unwirklich
ụnwirklich
wirklich
wịrklich 
wunschlos glücklich
wụnschlos glücklich
überglücklich
ü̲berglücklich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNDENKLICH

undefinierbar
undefiniert
undeklinierbar
undemokratisch
undenkbar
undercover
Undercoverage
Undercoveragent
Undercoveragentin
Underdog
Underdogeffekt
underdressed

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNDENKLICH

bezirklich
dicklich
erklecklich
erquicklich
erschrecklich
erschröcklich
fröhlich
kecklich
kreuzunglücklich
kränklich
kunsthandwerklich
macklich
schicklich
todunglücklich
unerquicklich
ungeschicklich
unschicklich
unvordenklich
volklich
werklich

Sinonimele și antonimele undenklich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «undenklich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNDENKLICH

Găsește traducerea undenklich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile undenklich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «undenklich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

太古
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inmemorial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

immemorial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पुरातन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سحيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

незапамятные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

imemorial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্মরণাতীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

immémorial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dahulu lagi
190 milioane de vorbitori

Germană

undenklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

太古
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사람의 기억에없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jaman biyen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நினைவுக்கெட்டாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अत्यंत प्राचीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eski
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

immemorabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odwieczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

незапам´ятні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

imemorial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμνημόνευτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vroegste tye
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

urminnes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uminnelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a undenklich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNDENKLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «undenklich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale undenklich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «undenklich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNDENKLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «undenklich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «undenklich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre undenklich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNDENKLICH»

Descoperă întrebuințarea undenklich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu undenklich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Joh. Adam freyherrns von Ickstaat ...: Gründliche ...
Wenn also der Fürst die Erinnerung des Anfangs, welchen derUnterthan für undenklich ausgiebet, durch unverwerfliche Zeugen erwiesen ; so ist klar, daß ein solcher Besitz nicht undenklich seyn könne. Denn wie ist dieses möglich , wenn ...
Johann Adam Ickstatt, Johann Friedrich Klett, Chiristoph Ludwig Aufsess (freiherr von.), 1749
2
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
unbejweiflich — - undenklich. 555 . . »»bewußter Sleij für einen Reij, dessen ms» sich nicht bt> «ußt zu sein scheint, gesetzt worden unbezweifltch würde richtig sein, wenn man be- Zweifen, nicht aber bezweifeln sagte. Indessen wage ich es  ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
3
Gutachten in Streitsachen des Münsterschen Domkapitels mit ...
Georg Hermes. diese Verordnung die Gewohnheit nicht abge- schaffet sty, zwey oder mehrere zu erwählen, besonders eine undenklich lange Gewohnheit nicht" (diese dritte Declaration ist auch zu lesen in der Ausgabe des Ooncil. 1'nci. ex ...
Georg Hermes, 1815
4
Joh. Adam Freyherrns von Ickstatt Churbayerischen wirklichen ...
Wenn also der Fürst die Erinnerung des Anfangs, welch« der Unterthatt für undenklich ausgiebet, durch unvcrwerfliche Zeu- gen erwiesen ; so ist klar, daß . ein solcher Besitz nicht undenklich jeyn könne. Denn wie ist dieses möglich , wenn ...
Johann Adam von Ickstatt, 1749
5
Deutsche versbaulehre: ein rhythmisch-metrisches handbuch ...
Es ist daher nicht abzusehen, warum man nicht unfruchtbar und unfruchtbar, unscheinbar und unscheinbar, undenklich und undenklich, unanständig und unanständig u. dgl. betonen kann, wenn man nur weiß, welchen Gesichtspunkt man in ...
C. F. Edler, 1842
6
Gründliche Abhandlungen von den Jagdrechten, wie sich solche ...
Wenn atfo der Färfi die Erinnerung des Anfangs. welchen der Unter-than für undenklich ausgiebet. durch unoerwerfliche Zeugen erwiefen; fo ifi klar. daß ein folcher Befnz nicht undenklich fern könne. Denn wie tft diefesömöglich.wenn fich die ...
Johann Adam von Ickstatt, Johann Friedrich Klett, 1749
7
Anfangsgründe der Arithmetik, Geometrie und Trigonometrie. - ...
Ja man gehe noch weiter 7 und bilde fich folche Vielecke einx welche unendlich viele und undenklich kleine Seiten haben. Muß hier nicht der Unterfchied zwifchen ihnen undenklich klein werden? Und müfi'en* nicht gleichfam die Seiten von ...
Daniel Gottlob Rudolph, 1757
8
Aussichten in die Ewigkeit: in Briefen an Herrn Joh. George ...
undenklich fernen Himmelscörper deutlich darstellen könnten. Von diesen undenklich fernen Himmelscörper» müssen also izt schon genau abbildende Lichtstralen bis auf unser Auge kommen, wenn sie gleich in un, ferm Auge einen so ...
Johann Caspar Lavater, 1770
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
K l o p st o ck. Dann auch, «ie undenklich, von der Zeit, deren man wegen ihrer Entfernung nicht mehr gedenke» kann. — S«it undenkbaren Jahren HStt' er darauf schon gedacht — Klopstock. Davon die Undenkbarkeit, Undenkend, sSj. u .
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Wankelmütig sagt man nur von Personen, welche in ihren Entschlüssen nicht beharren und nicht leicht einen vesten Einschluß fassen. Unbillig. Ungerecht unterscheiden sich wie Billig und Gerecht. Undenkbar, s. Unglaublich. Undenklich.
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNDENKLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul undenklich în contextul următoarelor știri.
1
Das richtige Verhalten auf winterlichen Gewässern
Aber ist das nicht gefährlich? Kann man mittlerweile schon undenklich aufs scheinbar so zugefrorene Eis gehen? Wir haben uns mit Robert Hofmann, den ... «Wochenanzeiger München, Ian 17»
2
Notbrunnen am Nicolaiplatz: Wasser besteht Qualitätstest
Sie liegt bei einer Nutzungszeit bis zu 30 Tagen im undenklichen Bereich. Zum Schutz gegen mikrobiologische Belastungen werden dem Wasser an der ... «Braunschweiger Zeitung, Ian 17»
3
Stolberger Geschichte in Erinnerung: Online-Nachschlagewerk
„Vor undenklich langer Zeit“, so heißt es in einer Sage, „lebten in unserer Gegend ganz viele Zwerge…“. Sie wohnten, zurückgezogen, tief unter der Erde und ... «Aachener Zeitung, Ian 17»
4
Weihnachtsfeiertage was tun?
Es ist auch undenklich, das kommende Jahr zu beginnen, ohne die entsprechenden Vorsätze parat zu haben. Wäre auch zu umständlich, sich einen guten (und ... «inFranken.de, Dec 16»
5
Amazon: Volksverhetzung on Demand?
In den schmucken Dörfern und reichen Handelsstädten der Ureinwohner lebten ihre Väter, Großväter und Ahnen bis in die Vorzeit hinab, seit undenklichen zwei ... «CARTA, Nov 16»
6
Krankenkassen-Vergleich: So transparent wie nie zuvor
Die enorme Datenmenge wird in einem «Unifed Data Model» zusammengeführt und lässt undenklich viele Analysen und Vergleiche zu. Der Aktuar von Daman, ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
7
Benrath: Schadstoffe im Erdreich entdeckt
Die gefundenen Mengen wie auch eventuell auftretende Geruchsbelästigungen seien für die Anwohner undenklich, jedoch müsse das Erdreich über gesicherte ... «RP ONLINE, Iun 16»
8
Sternenpark Eifel Sterne schauen bei der alten Nazi-Burg
... ab: Hier das gestreckte "W" der Kassiopeia, dort der Stern Wega, und natürlich der Große Wagen, der seit undenklichen Zeiten als Orientierungsgeber dient. «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»
9
Thailand: Balanceakt im Dschungel
Dabei ist dieser Wald seit undenklichen Zeiten unberührt. Den Urwaldriesen, zwischen deren Brettwurzeln Menschen wie Zwerge wirken, kann nur die alles ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Mai 16»
10
Flüchtlinge auf dem Weg nach Mitteleuropa: Die Balkanroute ist der ...
Schmerz, Furcht und Ohnmacht reisen im Gepäck von Millionen Flüchtenden, die seit undenklichen Zeiten über den Globus ziehen. Und auch die blinde ... «Tagesspiegel, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. undenklich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/undenklich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z