Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ungeschicklich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNGESCHICKLICH ÎN GERMANĂ

ungeschicklich  [ụngeschicklich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGESCHICKLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGESCHICKLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ungeschicklich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ungeschicklich în dicționarul Germană

neîndemânatic. ungeschickt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ungeschicklich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGESCHICKLICH


augenblicklich
a̲u̲genblicklich  , auch: […ˈblɪk…] 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
bedenklich
bedẹnklich 
eindrücklich
e̲i̲ndrücklich
erdenklich
erdẹnklich [ɛɐ̯ˈdɛŋklɪç]
gedanklich
gedạnklich 
geschmacklich
geschmạcklich
glücklich
glụ̈cklich 
handwerklich
hạndwerklich
merklich
mẹrklich 
nachdenklich
na̲chdenklich 
nachdrücklich
na̲chdrücklich 
schrecklich
schrẹcklich 
unbedenklich
ụnbedenklich 
unglücklich
ụnglücklich [ˈʊnɡlʏklɪç] 
unmerklich
unmẹrklich  , auch: [ˈʊn…] 
unwirklich
ụnwirklich
wirklich
wịrklich 
wunschlos glücklich
wụnschlos glücklich
überglücklich
ü̲berglücklich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGESCHICKLICH

ungeschält
ungeschaut
ungeschehen
ungescheut
Ungeschick
Ungeschicklichkeit
ungeschickt
Ungeschicktheit
ungeschlacht
Ungeschlachtheit
ungeschlagen
ungeschlechtlich
ungeschliffen
Ungeschliffenheit
ungeschmälert
ungeschmeidig
ungeschminkt
ungeschönt
ungeschoren
ungeschrieben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGESCHICKLICH

bezirklich
dicklich
erklecklich
erquicklich
erschrecklich
erschröcklich
fröhlich
kecklich
kreuzunglücklich
kränklich
kunsthandwerklich
macklich
schicklich
todunglücklich
undenklich
unerquicklich
unschicklich
unvordenklich
volklich
werklich

Sinonimele și antonimele ungeschicklich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNGESCHICKLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ungeschicklich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ungeschicklich

Traducerea «ungeschicklich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNGESCHICKLICH

Găsește traducerea ungeschicklich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ungeschicklich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ungeschicklich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ungeschicklich
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ungeschicklich
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ungeschicklich
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ungeschicklich
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ungeschicklich
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ungeschicklich
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ungeschicklich
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ungeschicklich
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ungeschicklich
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ungeschicklich
190 milioane de vorbitori

Germană

ungeschicklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ungeschicklich
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ungeschicklich
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ungeschicklich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ungeschicklich
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ungeschicklich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ungeschicklich
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ungeschicklich
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ungeschicklich
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ungeschicklich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ungeschicklich
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ungeschicklich
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ungeschicklich
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ungeschicklich
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ungeschicklich
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ungeschicklich
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ungeschicklich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGESCHICKLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ungeschicklich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ungeschicklich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ungeschicklich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNGESCHICKLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ungeschicklich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ungeschicklich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ungeschicklich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGESCHICKLICH»

Descoperă întrebuințarea ungeschicklich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ungeschicklich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Historisch-rechtliche Beleuchtung des in der nassauischen ...
„verwandten, so sich in ihren Aemtern und Diensten „ungeschicklich und ungebührlich halten würden,— ". Mer wird mein obiger Satz (§. 103) noch bestärkt: „Ferdinand I. beabsichtigte den Bestallungsbrief Karl des V. nicht nur zu bestätigen, ...
Karl Ulrichs, 1861
2
Die Augsburgische Confession deutsch nach Melanchthon's ...
«9. Prediger Amt - 85. - - 5. erdichten Geistlichkeiten - 91. - - 1. Gerson, Canzler Parisiensis. Von. der. Bischöse. Gewalt. -. 92. Z. 2. ungeschicklich. - 93. - 11. Canones 2. quest. 7. (wie Mel.) - 99. Anmk. Z. 1. statt: so ordentlich gewälet — "so  ...
J. L. Funk, Philipp Melanchthon, 1830
3
Die geistliche Gestalt eines evangel: Lehrers, nach dem Sinn ...
"erden/. fintemal. sich. sonst. diel. Ungeschicklich,. kelt tonte begeben, die nicht allein denen/ die jie thun/ Kit < . Absolution und Communion. 4e» . '»Hendmahls nicht zugelassen werden sollen, bis sie ...
Gottfried Arnold (Théologien luthérien), 1723
4
Der Graf Cagliostro: Deutsch von Fr. W. Bruckbeau
Unfällen bloßgestellt zu seyn, die von der Ungeschicklich- Kit oder Bosheit der Menschen herrühren, Sie müssen mich auch noch jenen ausstellen, die vom Himmel kom- men, jenen, denen man am leichtesten vorbeugen kann?
Alexandre Dumas, 1849
5
Die Jobsiade: ein komisches Heldengedicht in drei Theilen
IMgleichen spielte er sehr ungeschicklich Den vornehmen Herrn und war unglücklich , So oft er etwas Vernünft'ges bekam, Oder eine sehr lange Rolle nahm. 7. Hieronimi jetzige Tage verflossen Indessen in Vergnügen und unverdrossen Im ...
Carl Arnold Kortum, 1854
6
Die Jobsiade: ein grotesk-komisches Heldengedicht in drei ...
Imgleichen spielte er sehr ungeschicklich Den vornehmen Herrn und war unglücklich , So oft er etwas Vernünft'ges bekam , Oder eine sehr lange Rolle nahm. 7. Hieronimi jetzige Tage verflossen Indessen in Vergnügen und unverdrossen Im ...
Karl Arnold Kortum, 1862
7
Die Jobsiade: Ein grotesk-komisches Heldengedicht in drei ...
Imgleichen spielte er sehr ungeschicklich Den vornehmen Herrn und war unglücklich, So oft eretwas Vernünft'ges bekam, Oder eine sehr lange Rolle nahm. 7. Hieronimi jetzige Tage verflossen Indessen in Vergnügen und unverdrossen Im ...
C. A. Kortum, 1845
8
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z
U-keir, ungeschicklich, unbehilflich, ungewandt, plump, ungelenkig, ungeschickt. U - keit: seine U, ist daran Schuld; U-en begehen, belachen, ungeschickt, die zu einer Absicht nöih. Eigen, schaften nicht besitzend, untauglich, unpassend, ...
Johann Baptist Weyh, 1851
9
Geist aus Luther's Schriften, oder Concordanz der Ansichten ...
... lustig oder andächtig genug; so bin ich über eine halbe Stunde oder über acht Tage viel weniger geschickt; darum, solche Ungeschicklich« leiten hinter gelegt, will ich dieweil iu derselben ein Vater Unser beten, ehe ich noch ungeschickter ...
Friedrich Wilhelm Lomler, 1829
10
Leben, Meinungen und Thaten von Hieronimus Jobs dem ...
Imgleichen spielte er sehr ungeschicklich Den vornehmen Herrn und war unglücklich, So oft er etwas Vernünft'ges bekam , Oder eine sehr lange Rolle nahm. 7. Hieronimi jetzige Tage verflossen Indessen in Vergnügen und unverdrossen Im ...
Carl Arnold Kortum, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGESCHICKLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ungeschicklich în contextul următoarelor știri.
1
Gewaltopfer leidet bis heute unter Albträumen
Als sie dabei versehentlich Laminat zerstörte, geriet er über diese Ungeschicklichkeit so sehr in Wut, dass er sie schubste und sie mit ihrem Kopf vor die Wand ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
7 effektive Tricks gegen Ungeschicklichkeit !
Wem das bekannt vorkommt, dem dürfte seine Ungeschicklichkeit bereits bekannt sein. „Dieses weniger gewollte Talent macht sich gleich auf verschiedene ... «SuperMED.at, Ian 17»
3
Deutsche Bank: Kommentar zu Hypotheken-Vergleich
Wie sehr die auf US-Seite von Indiskretionen sowie auf deutscher Seite von Ungeschicklichkeit geprägten Vergleichsverhandlungen das ramponierte Image ... «manager-magazin.de, Dec 16»
4
Literatur: Dichterin der leisen Töne: Ilse Aichinger ist tot
Sie begann Medizin zu studieren, scheiterte aber nach eigenen Worten an ihrer Ungeschicklichkeit. Doch im Laufe ihres Lebens schätzte sie zunehmend, sich ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
5
Wiener Städtische versichert jetzt auch gegen Ungeschicklichkeit
Die Wiener Städtische bewirbt damit ihre Haushaltsversicherung, die sogar vor der eigenen Ungeschicklichkeit schützt. „Nicht nur Paul Pech ist ungeschickt. «Leadersnet.at, Iul 16»
6
Analyse: Das Stöckchen-Spiel der AfD
Das Pseudo-Dementi Frauke Petrys zur Gauland-Äußerung hat bei Twitter keine hohe Glaubwürdigkeit. Das ist jedoch keine Ungeschicklichkeit, sondern die ... «Westdeutsche Zeitung, Mai 16»
7
Vivienne Westwood wird 75 - "Königin der Ungeschicklichkeit"
Die britische Modedesignerin Vivienne Westwood im Juli 2015 in London, wo in den 60ern ihr Leben als Modeschöpferin begann. (picture alliance / dpa / Andy ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
8
Generali startet Versicherung für Elektrogeräte im Haushalt
So sollen unter anderem auch Schäden durch Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit, böswillige Beschädigung und Fallschäden ebenso mitversichert sein. «versicherungsbote.de, Mar 16»
9
Innovative Versicherungslösung "SmartProtect" der Generali ...
Ein besonderes Highlight: Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit, böswillige Beschädigung und Fallschäden sind ebenso mit abgesichert. "Gerade Schäden, die ... «Presseportal.de, Mar 16»
10
Hannes Swoboda: „Wir können uns aussuchen, ob wir teilen wollen ...
Manche politische Kräfte wollen das, was wir erreicht haben, zerstören – und zwar durch eine fatale Mischung aus Ungeschicklichkeit und Böswilligkeit. «Profil.at, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ungeschicklich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungeschicklich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z