Descarcă aplicația
educalingo
Tonschöpfung

Înțelesul "Tonschöpfung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TONSCHÖPFUNG ÎN GERMANĂ

To̲nschöpfung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONSCHÖPFUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONSCHÖPFUNG ÎN GERMANĂ?

Tonkunst

Tonkunst este o expresie depășită în limba germană pentru muzica de artă, care în secolul al XIX-lea a fost adesea folosită în reprezentări muzicale istorice și muzicale-estetice. Probabil a apărut din nevoia de a oferi muzicii un loc printre artele clasice și de a recunoaște compozitorul ca un individ creativ. Expresiile se găsesc, de exemplu, pe inscripțiile din Valhalla, ridicate în 1842, în care Joseph Haydn este intitulat "Doctor of Sound Art", iar Beethoven ca "compozitor al muzicii". Astăzi expresia este rar utilizată, dar în cea mai mare parte ea mai trăiește în numele Tonkünstler-Orchester din Austria de Jos. În același context, conceptul de poezie de ton, ca expresie a unei compoziții care a depășit statutul de muzică de consum, a fost recunoscută și ca muzică de artă și în plus față de nobilabilitatea Ambiente a poeziei. Pentru care lucrul acesta era discutabil, cu toate acestea, a fost o chestiune de discreție. Același lucru a fost valabil și pentru expresia "Tonessichter", care ia dat compozitorului un rang artistic deosebit, ca poet.

Definiția Tonschöpfung în dicționarul Germană

Compoziție.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TONSCHÖPFUNG

Anknüpfung · Ausschöpfung · Bekämpfung · Beschimpfung · Brandbekämpfung · Dämpfung · Erschöpfung · Impfung · Korruptionsbekämpfung · Schrumpfung · Schutzimpfung · Schädlingsbekämpfung · Schöpfung · Terrorismusbekämpfung · Unkrautbekämpfung · Verdampfung · Verknüpfung · Verstopfung · Verunglimpfung · Wertschöpfung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TONSCHÖPFUNG

Tonsatz · Tonsäule · Tonscherbe · Tonschicht · Tonschiefer · Tonschneider · Tonschneiderin · Tonschöpfer · Tonschöpferin · Tonsetzer · Tonsetzerin · Tonsignet · tonsillar · tonsillär · Tonsille · Tonsillektomie · Tonsillitis · Tonsillotom · Tonsillotomie · Tonsprache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONSCHÖPFUNG

Abschöpfung · Abstumpfung · Geldschöpfung · Grippeimpfung · HPV-Impfung · Insektenbekämpfung · Knüpfung · Kriminalitätsbekämpfung · Kröpfung · Lärmbekämpfung · Neuschöpfung · Rattenbekämpfung · Schalldämpfung · Schwingungsdämpfung · Seuchenbekämpfung · Terrorbekämpfung · Ungezieferbekämpfung · Verbrechensbekämpfung · Verkrampfung · Wortschöpfung

Sinonimele și antonimele Tonschöpfung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TONSCHÖPFUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tonschöpfung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Tonschöpfung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TONSCHÖPFUNG

Găsește traducerea Tonschöpfung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Tonschöpfung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tonschöpfung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Tonschöpfung
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Tonschöpfung
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Tonschöpfung
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Tonschöpfung
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Tonschöpfung
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Tonschöpfung
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Tonschöpfung
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Tonschöpfung
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Tonschöpfung
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Tonschöpfung
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Tonschöpfung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Tonschöpfung
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Tonschöpfung
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Tonschöpfung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tonschöpfung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Tonschöpfung
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Tonschöpfung
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Tonschöpfung
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Tonschöpfung
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Tonschöpfung
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Tonschöpfung
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Tonschöpfung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Tonschöpfung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Tonschöpfung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tonschöpfung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tonschöpfung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tonschöpfung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONSCHÖPFUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tonschöpfung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tonschöpfung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tonschöpfung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONSCHÖPFUNG»

Descoperă întrebuințarea Tonschöpfung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tonschöpfung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Carl Loewes Werke: Liederkreise
'1'. Gzrxlmberg.) Op. 69 Nr. 4 . . . . L. Wellen säuseln, Winde locken. Deutsche Barkarole. (Pfahl/er.) Op. 103 Nr. 3. . . I.. We1tlicheLieder............‚. ‚ ' Wenn alle untreu werden. (Navali: (v. Hardznůrrgl) Op. 22 H.I Nr. 2. (Frühere Tonschöpfung. ).
Carl Loewe, Max Runze, 1817
2
Antigone: Ein Deklamatorium behufs der Konzertaufführung der ...
Der Wunsch, die gediegene Tonschöpfung Mendelssohn-Barlholvy's zu der Tragödie des antiken Meisters beim Abgange der theatralischen Darstellung in einer Conzertaufftihrung zu genießen, war die Veranlassung zu den gegenwärtigen ...
‎1860
3
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Das Orchester spielte im Großen Saale — endlich sollte die „imposante Tonschöpfung" beginnen. Man drängte fich herbei; alt und jung, reich und arm formirten einen dicken Knäuel gegen die EingangSthür des Conver- sationshauseS hin.
4
Niederrheinische Musik-Zeitung für Kunstfreunde und Künstler
Scheiden wir in dem genannten Liede die Tonschöpfung von der dichterischen, so bleibt der ersteren Beides, die gewisse eigentümliche Stimmung und die mit ihr hervortretenden musicalischen Schönheiten; aber die Stimmung ist eine ...
5
Beethoven: historischer Roman. 2
Aber auch welche, stolze, prächtige Tonschöpfung, mit ihrer durchdringenden rhythmischen Kraft Alles beherrschend. Ia, für den Tieferblickenden ergab sich hier ein psychologisch interessanter Moment: in Mittender Lust, der oberflächlich  ...
Heribert Rau, 1859
6
Neue Zeitschrift für Musik: Das Magazin für neue Töne: gegr. ...
Möchten alle Kunstfreunde, die den wahren Sinn für gediegene Classicität im Busen tragen, gleich uns, an der herrlichen Tonschöpfung sich erfreuen, und reichlichen Ersatz darin sinden für so manche Schicksalsfügungen, denen man oft, ...
7
Briefe über Musik an eine Freundin
Die sinnliche Klangwirkung hat im Gedicht ungefähr dieselbe Wich' tigkeit, welche die dichterische Intention in. der Tonschöpfung hat. Denn alle Bedeutung der Sprache liegt doch nur im Gedanken, alle Bedeutung der Musik doch nur im Ton.
Louis Ehler, 1859
8
Carl Loewes Werke: Das Loewesche Lied
Hinauf zu jenen Bergen. (W Trlsc/mw.). Hinauf zu jenen Bergen schau' ich, von denen Hilfe nieder taut. Wenn alle untreu werden. (Nova/i: (Fr. rl. Hardcnberg.) Spätere Tonschöpfung. Wenn alle untreu werden, so bleib' ich dir doch treu.
Carl Loewe, Max Runze, 1816
9
Augsburger Tagblatt
Die Kunde von dieser so gelungenen Tonschöpfung gelangte an den allerhöchsten Hof, und als die Aufführung auf allgemeine schriftliche nnd mündliche Aufforderung, vor einer ungewöhnlich zahlreichen und glänzenden Versammlung ...
10
Mittheilungen des Nordböhmischen Excursions-Clubs
innigstem Antheile den Einzelnheiten der neuesten Tonschöpfung ihres Gatten. Nach Beendigung des ersten Satzes kam Herr Präsident von der Bühne herab zu uns; er war in gehobener Stimmung und richtete vergnügt die Frage an mich:  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONSCHÖPFUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tonschöpfung în contextul următoarelor știri.
1
Concerto Stella Matutina: Abo-Zyklus in der Kulturbühne AMBACH ...
Passenderweise für diesen Konzertabend endet die Tonschöpfung mit einem Cherubini-Zitat. Besonderheit dieser Aufführung: Solist Herbert Walser-Breuß ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Ian 17»
2
Konzert als Zeichen des Friedens
... Geburt Jesu, mit Gotteslob, Gottvertrauen und Marienverehrung. Die Bandbreite des Konzertrepertoires erstreckte sich von Lied- und Tonschöpfungen des 16. «Badische Zeitung, Ian 17»
3
Neujahrskonzert: Genüsse im Dreivierteltakt
Diese Tonschöpfung ist teils eine Apotheose, teils eine wie von finsteren Mächten durchsetzte musikalische Dämonisierung des Walzers. Ravel scheint die ... «Augsburger Allgemeine, Ian 17»
4
Kandern Thematisch vielschichtiges Programm
... „Mary Poppins“ und die von hymnischem alpenländischen Folkloresound durchströmte Tonschöpfung „Patria“ des westfälischen Allgäufans Thiemo Kraas. «www.verlagshaus-jaumann.de, Dec 16»
5
Lahr Geist des Ur-"Messias" treu geblieben
... sollten gemeinsam mit dem hervorragend disponierten Klangkörper in die spirituelle, geistliche und emotionale Dimension der Tonschöpfung eintauchen. «Lahrer Zeitung Lokales, Dec 16»
6
Zorneding - Befreites Musizieren
Bottesinis Tonschöpfung prunkt mit schönen und romantischen Melodien. Der Solist, dessen sperriges Instrument sich hier von einer sanften, klangseligen Seite ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
7
Stars von morgen spielen jetzt schon mit den Großen
Sie brachten eine Tonschöpfung des Hofer Gitarrenpädagogen Dietmar Ungerank zu Gehör, ein detailverliebtes Saitenspiel, das die Freundlichkeit "eines ... «Frankenpost, Nov 16»
8
Bravo mit Wehmut: Bellini, die letzte!
... behaupten sich mit Bravour in Bellinis Tonschöpfung. Als interessante Neuentdeckung tritt auf der Passauer Opernbühne ein 33-jähriger Südkoreaner auf, ... «Bürgerblick Passau, Dec 15»
9
Gesungener Wechsel zwischen Drive und Innigkeit
Ob "Aramäisches Vaterunser", ein Sanskrit-Mantra mit dem Titel "Om Purda Adaha", ob Caesar Franks Tonschöpfung "Panis Angelicus" oder Vivaldis "Domine ... «Badische Zeitung, Dec 15»
10
Liebesgeflüster von Cello zu Piano
Die nicht so bekannte, dennoch aber sehr anspruchsvolle und schwer bespielbare Tonschöpfung erzählt die Geschichte vom Kampf des Zarewitsch Iwan, ... «Derwesten.de, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonschöpfung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tonschopfung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO