Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tonscherbe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONSCHERBE ÎN GERMANĂ

Tonscherbe  To̲nscherbe [ˈtoːnʃɛrbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONSCHERBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONSCHERBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tonscherbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Tonscherbe în dicționarul Germană

Shard al unui obiect din lut. Scherbe eines Gegenstands aus Ton.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tonscherbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TONSCHERBE


Baugewerbe
Ba̲u̲gewerbe [ˈba͜uɡəvɛrbə]
Gastgewerbe
Gạstgewerbe [ˈɡastɡəvɛrbə]
Gaststättengewerbe
Gạststättengewerbe [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəvɛrbə]
Gewerbe
Gewẹrbe 
Glasscherbe
Gla̲sscherbe [ˈɡlaːsʃɛrbə]
Herbe
Hẹrbe
Hotelgewerbe
Hotẹlgewerbe [hoˈtɛlɡəvɛrbə]
Kerbe
Kẹrbe 
Kleingewerbe
Kle̲i̲ngewerbe [ˈkla͜inɡəvɛrbə]
Kulturerbe
Kultu̲rerbe [kʊlˈtuːɐ̯|ɛrbə]
Kunstgewerbe
Kụnstgewerbe
Nacherbe
Na̲cherbe
Scherbe
Schẹrbe 
Serbe
Sẹrbe
Sterbe
Stẹrbe
Transportgewerbe
Transpọrtgewerbe [transˈpɔrtɡəvɛrbə]
UNESCO-Welterbe
UNẸSCO-Welterbe
Welterbe
Wẹlterbe [ˈvɛlt|ɛrbə]
Weltkulturerbe
Wẹltkulturerbe
derbe
dẹrbe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TONSCHERBE

Tonsatz
Tonsäule
Tonschicht
Tonschiefer
Tonschneider
Tonschneiderin
Tonschöpfer
Tonschöpferin
Tonschöpfung
Tonsetzer
Tonsetzerin
Tonsignet
tonsillar
tonsillär
Tonsille
Tonsillektomie
Tonsillitis
Tonsillotom
Tonsillotomie
Tonsprache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONSCHERBE

Alleinerbe
Ausbaugewerbe
Bankgewerbe
Beherbergungsgewerbe
Bekleidungsgewerbe
Buchdruckgewerbe
Buchgewerbe
Dienstleistungsgewerbe
Ersatzerbe
Handelsgewerbe
Hoferbe
Kreditgewerbe
Kronerbe
Miterbe
Reisegewerbe
Textilgewerbe
Thronerbe
Universalerbe
Vorerbe
Wandergewerbe

Sinonimele și antonimele Tonscherbe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tonscherbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONSCHERBE

Găsește traducerea Tonscherbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tonscherbe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tonscherbe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

碎片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

casco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ठीकरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قشرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

осколок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঠিকরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tesson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beling
190 milioane de vorbitori

Germană

Tonscherbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シャード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

사금파리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

shard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bể ra từng mãnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खापरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çömlek kırığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skorupa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

осколок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

elitră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θραύσμα αγγείου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skerf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skärva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

shard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tonscherbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONSCHERBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tonscherbe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tonscherbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tonscherbe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONSCHERBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tonscherbe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tonscherbe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tonscherbe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONSCHERBE»

Descoperă întrebuințarea Tonscherbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tonscherbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ökumenisches Arbeitsbuch Religionspädagogik
Der zerbrochene Teil der Tonscherbe {des Kings oder der Schale) ist zwar selbst nicht Freundschaft, aber er ist ein sinnliches Erkennungszeichen, das abwesende Freundschaft vergegenwärtigen, in die Gegenwart hineinziehen kann.
Harry Noormann, Ulrich Becker, Bernd Trocholepczy, 2007
2
Der Sîn-Šamaš-Tempel in Assur
Ass 21139c - 26.3.1913 - Foto 6476 - fA6IV - Westecke der südlichen Cella im Sin-Tempel Tonscherbe - Taf. 25 ?21 405. Ass 21139d - 26.3.1913 - Foto 6476 - fA6IV - Westecke der südlichen Cella im Sin-Tempel Tonscherbe - Taf. 25. 406.
Peter Werner, 2009
3
Beiträge zur Phänomenologie der Wahrnehmung
wie die Tonscherbe sich vor unsern Augen in eine Speckschwarte verwandelte. Als ich die Tonscherbe sah auf dem Hofe, stand der Gegenstand in seiner Bestimmtheit mit vielen Eigenschaften vor mir. Ich nahm seinen Charakter wahr.
Wilhelm Schapp, 2004
4
Symboldidaktik: Definition, Wirkung, Konzepte
Die zwei Freunde ritzen ihre beiden Namen in diese Tonscherbe, brechen die Tonscherbe und jeder nimmt einen Teil, um sich auch in der Zeit der Trennung die Freundschaft vor Augen zu führen. Die Tonscherbe selbst ist zwar nicht die ...
Stefanie Wegner, 2009
5
Die Tochter der Ketzerin: Roman
Im Garten neben dem Brunnen fand ich eine grobe Tonscherbe. Ich hielt sie in der Hand und bewunderte die aufgemalten Muster, die sich darüberschlängelten . Sie war sehr alt und im Laufe der Jahre vom Wetter und Erdbewegungen ...
Kathleen Kent, 2009
6
Das Schwert Moses: Ein altes Buch der Magie
Um Fische zu fangen, nimm eine weiße Tonscherbe und lege darauf Blätter von einem Olivenbaum, sprich an einem Flussufer darüber die Nr. 54. 55. Wenn du willst, dass dir eine Frau folgt, nimm dein Blut und schreibe ihren Namen auf ein  ...
Moses Gaster, Christian Eibenstein, 2012
7
Texte - Theben - Tonfragmente:
Auch scheint am Ende von Zeile 1 und am Ende von Zeile 3 das Zeichen des wr- Vogels für eine Übung gebraucht worden zu sein.10 Das Erlernen der Schreibung von Götternamen auf der Tonscherbe mag damit zusammenhängen, dass die ...
Dieter Kessler, 2009
8
Morgen ist Familiengottesdienst
Ölbaum Hast du gehört: Der drittel Tonscherbe Ja, und dann haben sie sich an den Tisch gesetzt. Sie hatten Brot und Wein dabei. Die Stimmung war gedrückt. Das Gespräch war verstummt. Es herrschte eine merkwürdige Spannung - so als  ...
Iris Geyer, Maike Schmauß, 2006
9
Praxis und Logos bei Aristoteles: Handlung, Vernunft und ...
Deshalb muß der Begriff des Symbols betrachtet werden, um das Verhältnis von Vernunft und Rede zu verstehen. Als ein auu.ßoXov wurde ursprünglich die Hälfte einer Tonscherbe bezeichnet, die einem Gast zum Abschied gegeben wurde, ...
Friederike Rese, 2003
10
Gesammelte Werke in Einzelbänden: Prosa IV
DIE TONSCHERBE Denken Sie sich den grauesten, den mißwilligsten Tag, des übelsten Monats im Jahre; nicht des kürzesten, aber er blickt dem kürzesten schon ins Auge, und erst hinter diesem werden die Tage wieder wachsen.
Rudolf Borchardt, Marie Luise Borchardt, Herbert Steiner, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONSCHERBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tonscherbe în contextul următoarelor știri.
1
Die Lasagne-Methode: Ein Topf voller Blumenzwiebeln
Für unsere Bepflanzungsidee benötigen Sie einen möglichst tiefen Terrakotta-Topf mit rund 28 Zentimeter Durchmesser, eine Tonscherbe, Blähton, ... «Mein schöner Garten, Nov 16»
2
Alte Dame mit Sinn für Mode: Seltene Venusfigurine bei Znojmo ...
Zunächst dachte ich, dass es sich um eine Tonscherbe handelt. Doch bei genauerem Hinsehen war klar, dass es ein unbeschädigter Gegenstand ist.“ Er hätte ... «Radio Prag, Sep 16»
3
Hauswurz: Kreative Deko-Idee
Zuerst wird das Abzugsloch mit einer Tonscherbe abgedeckt, damit die Erde nicht ... Nun stecken Sie die erste Tonscherbe in die Erde und füllen den Bereich ... «Mein schöner Garten, Mai 16»
4
Ein Steingarten im Topf
Decken Sie das Abzugsloch mit einem Stein oder einer Tonscherbe ab 2. Anschließend füllen Sie die Schale mit etwas Blähton 3. Füllen Sie etwas Erde in die ... «Mein schöner Garten, Apr 16»
5
Schatzsucher im Dienste der Wissenschaft
Gefundene Tonscherben und Metallteile - perfekt angeschrieben und bereit zur weiteren Untersuchung. Bild: Katrin ... Ob Tonscherbe oder Metallgegenstand. «Der Landbote, Mar 16»
6
Anleitung: Zimmerpflanzen richtig umtopfen
Dafür eignet sich zum Beispiel eine große Tonscherbe, die über die Abzugslöcher gelegt wird. Außerdem sollte noch ein wenig Blähton auf dem Boden verteilt ... «NDR.de, Ian 16»
7
Tonscherbe sorgt für Überraschung: Nürnberg ist wohl viel älter als ...
Wegen der kleinen Tonscherbe musste die Geschichte der Frankenmetropole quasi über Nacht um rund 100 Jahre zurückdatiert werden. Die Scherbe stammt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»
8
Milseburg-Funde sorgen für Begeisterung
Mit am bedeutendsten sei der Fund einer Tonscherbe mit Granitbeschichtung und der bronzenen Paukenfibel. Beide Fundstücke weisen eine große Ähnlichkeit ... «Main-Post, Aug 15»
9
Ausgrabungen auf der Milseburg bringen Relikte aus der Zeit der ...
Tonscherben, Schleifsteine, Schmuck, Spinnwirtel und Mahlsteine – das ist übriggeblieben von den Rhöner Kelten, die vom 5. bis 1. Jahrhundert vor Christus ... «Fuldaer Zeitung, Aug 15»
10
Uralte Häuser im Neubaugebiet
Der Archäologe zeigt eine alte Tonscherbe. 1 von 1. Der Archäologe zeigt eine alte Tonscherbe. Foto: ger. 1 von 1. „Nichts ist haltbarer als ein Loch“, sagt Leif ... «shz.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonscherbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tonscherbe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z