Descarcă aplicația
educalingo
torkelig

Înțelesul "torkelig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORKELIG ÎN GERMANĂ

tọrkelig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORKELIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORKELIG ÎN GERMANĂ?

Definiția torkelig în dicționarul Germană

amețit și, prin urmare, instabil pe picioare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORKELIG

bröckelig · gakelig · gleichschenkelig · gleichwinkelig · krakelig · murkelig · mäkelig · pickelig · prickelig · rechtwinkelig · ruckelig · schaukelig · schiefwinkelig · schnuckelig · schnörkelig · spitzwinkelig · sprenkelig · stumpfwinkelig · wackelig · winkelig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TORKELIG

törichterweise · Tories · Torii · Törin · Torino · Torinstinkt · torisch · törisch · Torjäger · Torjägerin · Torkel · torkeln · torklig · Torkret · torkretieren · Törl · Torlatte · Torlauf · Torlinie · torlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORKELIG

armselig · feindselig · fummelig · gruselig · heimelig · hibbelig · hügelig · kostspielig · krickelig · krümelig · kuschelig · mühselig · nadelig · nebelig · nickelig · pingelig · schmuddelig · schwindelig · selig · zweihenkelig

Sinonimele și antonimele torkelig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TORKELIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «torkelig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «torkelig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORKELIG

Găsește traducerea torkelig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile torkelig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torkelig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

torkelig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

torkelig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

torkelig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

torkelig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

torkelig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

torkelig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

torkelig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

torkelig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

torkelig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

torkelig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

torkelig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

torkelig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

torkelig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

torkelig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

torkelig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

torkelig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

torkelig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

torkelig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

torkelig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

torkelig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

torkelig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

torkelig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

torkelig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

torkelig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

torkelig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

torkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torkelig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORKELIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torkelig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torkelig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre torkelig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORKELIG»

Descoperă întrebuințarea torkelig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torkelig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Antihomöopathisches Archiv: eine zeitschrift in zwanglosen ...
Bey in Gehen dummelig, torkelig. Ist kaum vermögend , sich auf den Beinen zu halten. Beym Gehen tummelig, torkelig, duselig im Kopfe. 5 Fliegt Abends £ Stunde früher auf und kräht ein Mal. Beym Gehen tummelig; fast wie torkelig.
Friedrich Alexander Simon, 1834
2
Reine Arzneimittellehre
5 Beim Gehen t taumelig, schwankend und torkelig im Körper, ohne schwindlich, im Kopfe zu seyn, Beim Gehen im Freien Empfindung, als wenn sich etwas im Kopfe drehetc, und doch kein . Schwindel. Beim Sitzen, so dumm im Kopfe, wie ...
Samuel Hahnemann, 1824
3
Deutsche Wortbildung: eine Einführung
Tonpfeifenköpfe 13 top- 124 torkelig 90 Toteisblöcke 121 totschießen 126, 127 Touristik Union International 173 Umweltsünder 32 Umweltverschmutzer 32, 33 76, 148 Umweltverschmutzung 33 unangreifbar 154 unauffällig 88 unbegreiflich  ...
Ludwig M. Eichinger, 2000
4
Versuch über die verwandtschaften der homöopathischen ...
Aengstliches, zaghaftes, mildes Gemüth mit Frostigkeit. — Aengstliche, sorgenvolle Bedenklichkeit. — Zaghaftigkeit und Muth- losigkeit. — Weinerlichkeit. ß7. IVlsAnetis polus sustrsÜs. Schwindel. — Torkelig und wankend im Gehen. Geist.
Clemens Maria Franz von Bönninghausen, 1836
5
Reine Arzneimittellehre
... Vormittags 11 Uhr. Schwere im Kopfe und Spannen in der rechten Halsseite, besonders bei Bewegung des Kopfes (d. 1. T.). Schwindelig und torkelig, wie betrunken (bald n. d. Einn.). Schwindel, den ganzen Vormittag, öfters aussetzend (d.
Carl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
6
Die Schnurren des Rochus Mang
... bissel torkelig worden, der Langhauser. Und hat seinen Käs verloren auf der Straßen, die von 44 Lugenschippel.
Georg Queri, 2013
7
Die Krankenjournale: Krankenjournal D 3 : (1802). Bd. 3. ...
... Caps /bis 9Theelöffel\ 28 (besser Cham! v. Mihts Mutter) 90 1 Egertin \ v. Düben/oft Anfall von Kopfschmerz 2 (beim Aufstehen früh rtorkl zuweilen torkelig) 3 Aufwallen des Blutes nach dn Kopfe, heiße 4 Backen muß sich legen, (Nux? Cham ...
Samuel Hahnemann, Arnold Michalowski, 1996
8
Unter dem Leopardenmantel: Ein Roman aus der Zeit von ...
Danach machte er eine sehr lange Pause, probierte wieder ein Destillat, verzog das Gesicht und meinte, das sei wohl eine Erfindung des Teufels, er fühle sich seltsam konfus und torkelig. Ich fragte jetzt, wo die Zisterzienser eigentlich stünden ...
H. M. Berger, 2012
9
Katzendiabetes und andere Katzenkrankheiten: Alle wichtigen ...
Wenn er aufstand, um etwas zu trinken, liefer immer direkt an der Wand entlang, äußerst wackelig und torkelig. Mir tat das damals wahnsinnig leid und ich zweifelte täglich daran, dass ich mit all den Maßnahmen für seine Behandlung, wirklich ...
Stefanie Sarnowski, 2012
10
Leben braucht keine Begründung: Zum literarischen Werk von ...
Ein wenig torkelig stand sie am Kleiderschrank und wühlte in ihren Sachen, kam sich dabei wie ein Kind vor, das sich für ein Spiel kostümierte, in dem es eine schöne, geheimnisvolle Frau sein wollte. Oh, alles war zum Lachen, alles war ...
Joke Frerichs, Petra Frerichs, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORKELIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torkelig în contextul următoarelor știri.
1
20.000 Euro Geldstrafe! Gina-Lisa Lohfink schuldig gesprochen!
H.: Sie war ein bisschen torkelig, hat sich an uns festgehalten. Sie lallte auch etwas. Richterin: Was hatte sie an? H.: Ein gelbes Spitzenoberteil. Richterin stutzt: ... «B.Z. Berlin, Aug 16»
2
Tierschutz - Igel in Not
Sind sie torkelig oder apathisch, sieht es anders aus. Dann gilt es, mit dem Kandidaten zum Tierarzt oder gleich zu Wildtierfreunden zu gehen; sie wissen, was ... «Frankfurter Rundschau, Nov 15»
3
Karlchen ist wieder da!
Karlchen sei zwar gestern noch etwas torkelig gewesen wegen der Betäubung, heute morgen aber schon wieder fit. Als Willkommensgruß gab's erst mal eine ... «Hit Radio FFH, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. torkelig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/torkelig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO