Descarcă aplicația
educalingo
Torwache

Înțelesul "Torwache" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORWACHE ÎN GERMANĂ

To̲rwache [ˈtoːɐ̯vaxə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORWACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORWACHE ÎN GERMANĂ?

Torwache (Kassel)

Paznicul de la poarta este situat lângă Muzeul Hessisches Landesmuseum din Brüder Grimm-Platz din Kassel. Clădirea face parte dintr-o poartă neterminată, proiectată de arhitectul Heinrich Christoph Jussow, care a fost implicat și în construcția Schloss Wilhelmshöhe și Löwenburg, în 1805. Anterior, clădirea conținea colecția Kupferstichkabinett, în prezent există o colecție de artizani de la istoricism la design contemporan.

Definiția Torwache în dicționarul Germană

Paza la o poartă a orașului.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TORWACHE

Brandwache · Ehrenwache · Feldwache · Feuerwache · Grenzwache · Hauptwache · Justizwache · Küstenwache · Lagerwache · Leibwache · Mahnwache · Nachtwache · Palastwache · Polizeiwache · Rettungswache · Schildwache · Stallwache · Tagwache · Totenwache · Zollwache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TORWACHE

Tortenspitze · Tortenspritze · Tortenstück · Tortikollis · Tortilla · Törtlein · Tortur · Torturm · Toruń · Torus · Torverhältnis · Torwächter · Torwächterin · Torwand · Torwart · Torwärter · Torwartin · Torweg · Tory · Toryismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORWACHE

Absprache · Ansprache · Apache · Bache · Cache · Freiwache · Fremdsprache · Hundewache · Kaufsache · Kindersprache · Mache · Revierwache · Sache · Sanitätswache · Scharwache · Sprache · Strandwache · Tageswache · Tatsache · Ursache

Sinonimele și antonimele Torwache în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Torwache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORWACHE

Găsește traducerea Torwache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Torwache din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Torwache» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Torwache
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Torwache
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Torwache
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Torwache
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Torwache
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Torwache
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Torwache
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Torwache
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Torwache
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Torwache
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Torwache
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Torwache
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Torwache
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Torwache
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Torwache
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Torwache
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Torwache
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Torwache
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Torwache
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Torwache
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Torwache
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Torwache
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Torwache
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Torwache
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Torwache
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Torwache
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Torwache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORWACHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Torwache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Torwache».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Torwache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORWACHE»

Descoperă întrebuințarea Torwache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Torwache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Berliner Akzisemauer: die vorletzte Mauer der Stadt
Im Vordergrund die Torwache 60 61 62 63 1 Ernst Fidicin, Berlin historisch und. Aufgaben der Torwachen auswirken. Lange Zeit beschränken sich die polizeilichen Aufgaben der Soldaten darauf, ortsfremde, die ein- oder ausreisen wollen, ...
Helmut Zschocke, 2007
2
Der trojanische Bruder
Axel Vesper. Nachdem ich alles gepackt hatte trug ich meine Sachen in den Keller und meldete mich bei dem Schließer. Er sagte, das mein Geld an der Torwache liegen würde, da die Torwache innerhalb der Anstalt war, war ich mir sicher, ...
Axel Vesper, 2004
3
Das Mädchen mit den Smaragdaugen: Roman
Konkretmüssten drei Männer dort sein: einer, der auf der Straße patrouillierte, einer,derdie Passierscheine in einer Torwache überprüfte, und einer hinterdem Gitterzaun,direkt neben derEingangstür zum Gebäude. Sie sollte denPatrouille ...
Carla Montero, 2014
4
Brandschutz in Justizvollzugsanstalten: Praxishandbuch
Torwache. Die Fahrzeugschleuse regelt auch den koordinierten Zugang zum Anstaltsgelände für die Einsatzkräfte der Feuerwehr. Einige Justizvollzugsanstalten verfügen zusätzlich über eine weitere Schleuse für Notfälle, eine sogenannte ...
Matthias Otto, DIN e.V., 2012
5
Die Rache der Nibelungen: Roman
Dann trat die Torwache ein. »Mein König.« »Was gibt es?«, fragte Gernot lächelnd. »Eolind und der Prinz sind zurück«, verkündete die Wache. »Sigurd!«, schrie Lilja begeistert, sprang vom Schoß ihres Vaters und rannte mit kindlichem  ...
Torsten Dewi, Wolfgang Hohlbein, 2008
6
Zeit der Ahnen
„Es wird wohl ein schweres Stück Arbeit werden“, sprach er zu seinen Hauptleuten. „Sie sind vorbereitet und Tomasz hat es mit seinen Männern offensichtlich nicht ge- schafft, die Torwache zu überwältigen. Also müssen wir die Stadt unter ...
Reinhardt Kabisch, 2011
7
Das Fjordland: Elfenritter 3 - Roman
»Ich kenne euch nicht«, rief die Torwache sie an. »Wer seid ihr, Capitano?« » Jeanette de Bries, Capitano der Zweiten equitanischen Pistoliere. Wir sind neu hier in Drusna. Aber verlass dich drauf, wenn sie uns endlich in eine verdammte  ...
Bernhard Hennen, 2011
8
Mittelalterliche Stadtrechnungen im historischen Prozess: ...
Wrede — Goiswijn, lx (1443/44), S. 700. — Heyn, Wach- und Botendienst, Waldarbeiten, 7x (1436-49), S. 647, 675f., 712, 726, 761,782. Wroitel (V-; -o-, -oy- , -u-; -th-; -ll) — Jacop, Förster (1433-38), städt. Arbeiten, Torwache, 40x (1413- 44), ...
Margret Mihm, Arend Mihm, 2008
9
Die sieben Königreiche, Band 3: Die Königliche
Aber wir wurden ziemlich verprügelt, wenn ich so sagen darf, bis ein halbes Dutzend Ihrer Lienid-Torwache angelaufen kam.« »Meine Lienid-Torwache?«, fragte Bitterblue verwundert und bemerktejetzt das Geräusch von Stiefeln auf dem ...
Kristin Cashore, 2012
10
Ferne Zeiten, nahe Ziele – Geschichte in und um Kassel erleben
Bis zu den Gebäuden der Torwache gehen. Dahinter befinden sich das Landesmuseum und die Murhardsche Bibliothek. Danach in die Weinbergstraße rechts von der Bibliothek einbiegen, an einem Krankenhaus vorbei um eine Kurve ...
Mike Burkhardt, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORWACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Torwache în contextul următoarelor știri.
1
Kassel: Tapetenmuseum – OB bietet Land Hessen Kooperation an
... nationalen Alleinstellungsmerkmal geschlossen. Dass damit auch eine Rekonstruktion der Grimm-Wohnung in der Torwache einhergehen soll, freut uns sehr. «FOCUS Online, Ian 17»
2
Ründerother Torwache einfach nicht zu schlagen
Den zweiten Rang teilten sich die die 1. Große Radevormwald KG sowie die Gastgeber, die Narrenzunft Neye. Sieger wurde erneut die Torwache Ründeroth. «Oberberg Aktuell, Ian 17»
3
Karneval: Dreigestirn beim Korpsappell der Ründerother Torwache ...
Das war die geballte Ladung Karneval, die die Ründerother Jecken endgültig mit Wucht in die fünfte Jahreszeit katapultiert: Das Korps der Torwache Ründeroth ... «Kölnische Rundschau, Nov 16»
4
„Bau der Torwache verzögert sich“
In dieser Woche hat Holger Schmitt als neuer Leiter der größten Justizvollzugsanstalt (JVA) im Land seinen Dienst angetreten. Der 43-Jährige, der zuletzt im ... «Bergsträßer Anzeiger, Oct 16»
5
Adelsheim: Sanierung landeseigener Gebäude teuerer als erwartet
Die Torwache im Eingangsbereich der Jugendvollzugsanstalt Adelsheim wird derzeit umfassend saniert. Die Glasfront ist bereits fertiggestellt. Der Abschluss ... «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 16»
6
Burgfest auf Haus Graven
Begrüßt von der Torwache erwartet die Besucher also auch auch in diesem Jahr wieder reges mittelalterliches Treiben im Innenhof der Wasserburg. Für ein ... «Lokalkompass.de, Iun 16»
7
Klare, kompakte Baukörper
Als Konsequenz folgte im Dezember 2010 die Umplanung zur Verlegung der Torwache von der Augustenstraße im Norden zur Ladehofstraße im Süden. «Bayerische Staatszeitung, Mar 16»
8
Kunst im Knast
37 Meter lang, sechs Meter hoch: die „Schildwand“ an der Torwache der neuen ... ihm gestaltetes Mauerstück aus Stahlbeton – die Torwache des Gefängnisses. «StadtZeitung, Mar 16»
9
Neues Tapetenmuseum soll an den Brüder-Grimm-Platz
Torwache bleibt erhalten, der 50er-Jahre Flügel soll weichen: Wenn der Verwaltungsgerichtshof Mitte 2017 an die Goethestraße ins ehemalige Finanzamt zieht, ... «HNA.de, Feb 16»
10
Regensburg: Einweihung für JVA-Neubau
Es wurden eine Torwache mit Schleuse und zwei Gebäude errichtet. Laut JVA Regensburg bedeuten die neuen Gebäude eine erhebliche Verbesserung der ... «TV Aktuell, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torwache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/torwache>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO