Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Totentrompete" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOTENTROMPETE ÎN GERMANĂ

Totentrompete  [To̲tentrompete] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOTENTROMPETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOTENTROMPETE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Totentrompete» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Totentrompete

trompetă mort

Totentrompete

Trumpetul mort sau toamna, datorită corpului de fructe în formă de pâlnie, numit și funneling mort, este o specie de ciuperci din familia rudelor de chanterelle. Se consideră o ciupercă comestibilă foarte bună. Die Toten- oder Herbsttrompete, aufgrund der trichterartig geformten Fruchtkörper auch Toten-Trichterling genannt, ist eine Pilzart aus der Familie der Pfifferlingsverwandten. Sie gilt als sehr guter Speisepilz.

Definiția Totentrompete în dicționarul Germană

ardezie-gri, în stare umedă ciupercă neagră sub formă de trompetă sau pâlnie. schiefergrauer, in feuchtem Zustand schwarzer Pilz von der Form einer Trompete oder eines Trichters.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Totentrompete» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOTENTROMPETE


Fototapete
Fo̲totapete
Holztapete
Họlztapete [ˈhɔlt͜stapeːtə]
Jazztrompete
Jazztrompete
Kindertrompete
Kịndertrompete
Ledertapete
Le̲dertapete
Naturtrompete
Natu̲rtrompete
Ohrtrompete
O̲hrtrompete
Raufasertapete
Ra̲u̲fasertapete
Stopftrompete
Stọpftrompete
Strukturtapete
Struktu̲rtapete [ʃtrʊkˈtuːɐ̯tapeːtə]
Tapete
Tape̲te 
Textiltapete
Texti̲ltapete
Trompete
Trompe̲te 
Zugtrompete
Zu̲gtrompete

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TOTENTROMPETE

Totenmahl
Totenmaske
Totenmesse
Totenoffizium
Totenopfer
Totenreich
Totenruhe
Totenschädel
Totenschein
Totenschrein
Totensonntag
Totenstadt
Totenstarre
totenstill
Totenstille
Totentanz
Totentempel
Totenuhr
Totenvogel
Totenwache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOTENTROMPETE

Abgeordnete
Arete
Bedienstete
Delete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Kaltmiete
Knete
Krete
Landtagsabgeordnete
Machete
Margarete
Miete
Rakete
Tete
Unterzeichnete
Verbündete
Verheiratete

Sinonimele și antonimele Totentrompete în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Totentrompete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOTENTROMPETE

Găsește traducerea Totentrompete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Totentrompete din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Totentrompete» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

死小号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trompeta muertos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dead trumpet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मृत तुरही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البوق الميت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мертвая труба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trompete mortos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মৃত ডঙ্কা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

trompette mort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sangkakala mati
190 milioane de vorbitori

Germană

Totentrompete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

死んでトランペット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

죽은 트럼펫
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

slompret mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trumpet chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறந்த எக்காள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मृत रणशिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölü trompet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tromba morti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

martwy trąbka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мертва труба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trompetă mort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νεκρή τρομπέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dood basuin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dead trumpet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

døde trompet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Totentrompete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOTENTROMPETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Totentrompete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Totentrompete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Totentrompete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOTENTROMPETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Totentrompete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Totentrompete» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Totentrompete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOTENTROMPETE»

Descoperă întrebuințarea Totentrompete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Totentrompete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
100 Dinge, die Sie einmal im Leben gegessen haben sollten
Totentrompete. Er gehörte – zusammen mit dem Fliegenpilz – zu den Pilzen, an denen Mutter uns Kindern beibrachte, dass man sie nicht zertritt oder anderweitig zerstört, nur weil man sie nicht sammeln will. Schon der Name war nicht gerade ...
Margit Schönberger, Jörg Zipprick, 2011
2
Tannhäuserland: Folge 2
TOTENTROMPETE. Die Engel, die den Thron umstehn, Trompeten stets mit Sonnengold, Der Mensch muß auf den Taler sehn, Drum tönt ihm gelbes Messing hold. Die Toten freilich farbentwöhnt, Wo Erde nachtet, schattet, fahlt. Wo ihre ...
Uwe Lammla, 2010
3
Das grüne nicht nur vegetarische Kochbuch
munen oder Vereinen zur Pilzsaison angeboten werden. Die Vielfalt und Verwechslungsgefahr ist groß. Dies sind gängige Pilze: Pfifferlinge, Maronenröhrlinge, Goldröhrlinge, Steinpilze, Morcheln, Krause Glucke, Totentrompete, Birkenpilz, ...
Dagmar von Cramm, 2012
4
Einleitung; §§ 1-31
Daher bleibt auch das in Tötungsabsicht vorgenommene Mischen eines falschen Pfifferlings oder einer Totentrompete unabhängig davon ein grob unverständiger Versuch, dass sich die Ungiftigkeit des falschen Pfifferlings vermutlich jedem ...
‎2007
5
Mitteilungen aus dem Gebiete der Lebensmitteluntersuchung ...
... Nebelkappe Ringloser Butterpilz Rotfussröhrling Rotfussröhrling Schwarzblauender Röhrling Schwarzblauender Röhrling Sommersteinpilz Steinpilz Steinpilz Totentrompete Totentrompete Totentrompete Totentrompete Totentrompete ...
6
Pilze der Alpen
Totentrompete Craterellus cornucopioides (L.) Pers. Synonyme: - D: Totentrompete, Herbsttrompete. E: Hörn ofPlenty. F: Chantarelle corne d' abondance, Trompette des morts. I: Trombetta da morto. Schweinsohr Gomphus clavatus (Pers.
Ursula Peintner, Jörg Thien, Meinhard Moser, 2001
7
Schweizerische Zeitschrift für Pilzkunde
Wenn auch nicht mehr in diesem Jahr, so hoffe ich zuversichtlich, den Kaiserling zu finden, diesen Pilz der Cäsaren; die Amanita vaginata, wenig bekannt und sehr schmackhaft; vielleicht die Totentrompete, Schopftintlinge, Champignons.
8
Hallimasch und Butterpilz: allerlei Pilzvolk, schön, essbar ...
Die trichter- oder trompetenförmige Gestalt sowie die schwarze Färbung führten zu dem Namen Totentrompete. Der obere Rand des Fruchtkörpers ist umgeschlagen und wird zuletzt wellig kraus. Der Bau des Füllhorns ist geeignet, viel ...
Ludwig Hinterthür, 1951
9
Südwestdeutsche pilzrundschau
Ich will es nur verraten: eigentlich galt der Pürschgang in erster Linie meiner erklärten Favoritin, der dunkelbrünetten „Totentrompete". Es gab bei uns in der Küche — ich weiß nicht mehr aus welchem unerhörten Glückszufall — Rebhühner ...
10
Das grosse Pilzbuch: Eine Pilzkunde Mitteleuropas
277-. FÜLLHORN. (TOTENTROMPETE). Eßbar. Cantharellus cornucopioides Kühn, et Romagn. Abb. 277/418 Synonym: Craterellus cornucopioides L. Fruchtkörper trompetenartig, häutig, rußiggrau bis feucht schwarz, mit glatter, etwas ...
Julius Peter, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOTENTROMPETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Totentrompete în contextul următoarelor știri.
1
Aus dem Garten direkt in die Pfanne
Pilzsauce: verschiedene Pilze (am liebsten selbst gesuchte und getrocknete Steinpilze und Totentrompeten, eine halbe Stunde im Wasser eingelegt. Da das ... «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
2
Rezept: Rehkitzkeule mit Totentrompeten und Rosenkohl
Als Kind gefiel mir vor allem der makabre Name der mit den Pfifferlingen verwandten trompetenförmigen pechschwarzen Pilze: Totentrompeten. Heute schätze ... «DIE WELT, Oct 16»
3
Wegen trockenem Sommer und Herbst: «Es hat schon Pilze, nur ...
... Köpfchen aus dem Boden strecken: Nichts. Am lichten Waldrand, wo jedes Jahr die Totentrompeten spriessen: Nichts. Und im hübschen Buchenwald, wo sich ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
4
Dachau - Wer suchet, der findet
Zu Späths Favoriten zählen außerdem die Totentrompeten, "ein echtes Gourmet-Essen", wie er sagt. Ein Rezept für diese Pilzart hat er vom Sternekoch Thomas ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
5
Ein Rezept für die Zukunft?
Die Pilznote, die er an sein Steak gegeben hat, 1-octen-3-ol, sie riecht nach Steinpilz und Totentrompete; nach Mutterboden und feuchtem Laub; sie riecht wie ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
6
Tipps vom Profi: Wilhelm von Dewitz gibt Tipps zum Pilzesammeln
Andererseits habe er schon die schwarze Totentrompete gegessen, im Widerspruch zu Aussehen und Namen ein sehr bekömmlicher Speisepilz. Von Dewitz ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 15»
7
Ernährung Auch Speisepilze können giftig sein
Bisher konnten allerdings nur in zwei Pilzarten mäßige Vorkommen an echtem Vitamin B12 nachgewiesen werden: erstens die geschützte Totentrompete und ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 15»
8
Salzburger Koch Jörg Wörther Wie man einen Rehkitzrücken anrichtet
... er seinen Rehkitzrücken auf einem Katafalk aus Foie gras anrichtet, dezent umflort von Steinpilzen, Buchenpilzen, Totentrompeten und Topinamburscheiben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 15»
9
Auch Totentrompete kommt zur Ehre des Altares
"Die Totentrompete kann mit keiner anderen Art verwechselt werden und ist einer der besten Speisepilze", erklärt der Schwammerlpfarrer. Über 60 Sorten ... «nachrichten.at, Sep 14»
10
Totentrompeten und Maronenkopfmilchlinge
Totentrompeten und Maronenkopfmilchlinge. Mit dem Lohberger Pilz-Experten Stefan Traurig auf „Schwamma“-Suche“ in den Wäldern am Osser: Da ging es ... «Mittelbayerische, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Totentrompete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/totentrompete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z