Descarcă aplicația
educalingo
Trümmerlandschaft

Înțelesul "Trümmerlandschaft" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRÜMMERLANDSCHAFT ÎN GERMANĂ

Trụ̈mmerlandschaft


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÜMMERLANDSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÜMMERLANDSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Definiția Trümmerlandschaft în dicționarul Germană

peisaj acoperit cu resturi, teren acoperit.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÜMMERLANDSCHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRÜMMERLANDSCHAFT

Trümmer · Trümmerberg · Trümmerfeld · Trümmerflora · Trümmerfraktur · Trümmerfrau · Trümmergestein · Trümmergrundstück · trümmerhaft · Trümmerhaufen · Trümmerschutt · Trümmerstätte · Trumpf · Trumpfass · trumpfen · Trumpffarbe · Trumpfkarte · Trumpfkönig · Trunk · Trünkchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÜMMERLANDSCHAFT

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Trümmerlandschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trümmerlandschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRÜMMERLANDSCHAFT

Găsește traducerea Trümmerlandschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Trümmerlandschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trümmerlandschaft» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

瓦砾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

escombros
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rubble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मलवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أنقاض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

щебень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cascalho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পাথরকুঁচি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gravats
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

runtuhan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Trümmerlandschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

瓦礫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

파편
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rubble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gạch vụn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இடிந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संरक्षण मंत्रालयाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

moloz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

macerie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

gruz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

щебінь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

moloz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαλίκια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

puin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spillror
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

steinsprut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trümmerlandschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÜMMERLANDSCHAFT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trümmerlandschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trümmerlandschaft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trümmerlandschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÜMMERLANDSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Trümmerlandschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trümmerlandschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Science Fiction Jahr 2011
Vielleicht aufgrund der in ihr angelegten mythischen Aspekte ist die Reise durch die Trümmerlandschaft oft das wichtigste Element der Weltuntergangsgeschichte . Gelegentlich– wie bei Robert Cranes »Hero's Walk« von 1954 oder Roger ...
Sascha Mamczak, Sebastian Pirling, Wolfgang Jeschke, 2012
2
Konfliktgemeinschaft Kirche: Aufsätze zur Geschichte der ...
Kirche in der Trümmerlandschaft: eine neue Rolle, aber alte Probleme War die berühmte „Stunde Null" damals eine „Stunde der Kirche", wie mit dem anspruchsvollen Titel von Hans Asmussens Referat von der schleswig-holsteini- schen ...
Wolf-Dieter Hauschild, 2004
3
"Als der Krieg aus war ...": Annäherungen an deutsche ...
Kriegsende und Heimkehr in die Trümmerlandschaft sind unmittelbar aufeinander bezogen, wobei Heimkehr als Nicht-nach- Hause-Kommen hier eine paradoxe Grunderfahrung des Menschen darstellt.1 Die angesprochene Zäsurerfahrung ...
Beate Brenner, 1998
4
Liberty 9 - Todeszone
»Aber die meisten nennen die oberirdische Trümmerlandschaft Shadowland, weil man dort angeblich nur als lautloser und nicht greifbarer Schatten überleben kann. Abyss benutzen sie nur für den unterirdischen Teil.« »Da haben selbst ...
Rainer M. Schröder, 2013
5
Ein Sommer vor dem Krieg
Sie schwang sichdurch die Luke. „Dassindsie?“ Er nickte. Sie tratan eines der Gestelle heran und zog eineder Leinwände hervor. Ihr Herz tat einen Sprung. Siesah, vorwiegendinbraunocker, eine Trümmerlandschaft, schwarze Unrissevor  ...
Libert, 2012
6
Pfad des Flammenschwertes - PFADARBEITEN: Kabbalistische ...
Esist der Hintereingang zum Garten. Du folgst ihr und kurze Zeit später steht ihr wieder in der grauen Trümmerlandschaft. Erst jetzt fällt dir auf, dass noch nicht einmal der Ascheregen auf Annis Grundstück gelangt, was dich zusätzlich wundert.
LYSIR, 2014
7
Der Pfad des Flammenschwertes - Kabbalah und Pfadarbeiten: ...
Anni geht zwischen den Bäumen hindurch und deutet auf ein Tor, das sich im hinteren Bereich des Gartens befindet. Es ist der Hintereingang zum Garten. Du folgst ihr und kurze Zeit später steht ihr wieder in der grauen Trümmerlandschaft.
Frater LYSIR, 2013
8
Thomas Bernhard in Salzburg:
Von der „Insel der Seligen" zur Trümmerlandschaft 1.1. Das Knaben-Asyl Wir schreiben das Jahr 1943. Europa steht seit vier Jahren im Krieg. Joseph Goebbels' Rede im Berliner Sportpalast vom Februar 1943, in der er den „totalen Krieg" ...
Harald Waitzbauer, 1995
9
Denkmallandschaft Peenemünde: Eine wissenschaftliche ...
Die gewaltigen Dimensionen der Hallen F1 und IW sind anhand der gegenwärtigen Trümmerlandschaft eindrucks— voll im Gelände nachvollziehbar. Im Befund wechseln sich Bereiche mit kleinteiligen, stark überlagerten Trümmern mit ...
Leo Schmidt, Uta K. Mense, 2013
10
Von der Tat zur Gelassenheit: konservatives Denken bei ...
tus der Härte und des Einverständnisses mit der Modernisierung, der aus dem Versuch resultierte, sich in der Trümmerlandschaft der Nachkriegszeit zu behaupten.52 Hier war es wiederum Walter Benjamin, der den Schock des ...
Daniel Morat, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÜMMERLANDSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trümmerlandschaft în contextul următoarelor știri.
1
Mindestens 35 Tote bei Absturz von Fracht-Jumbo in Kirgistan
Das abgestürzte Frachtflugzeug verwandelte eine Siedlung in Bischkek in eine Trümmerlandschaft. "Nach vorläufigen Erkenntnissen könnte es ein Pilotenfehler ... «Liechtensteiner Volksblatt, Ian 17»
2
Punkrockband Dropkick Murphys - Lieder aus Trümmerlandschaften
Dropkick Murphys-Sänger Al Barr fordert mit seiner Band auf ihrem neuen Album ein härteres Vorgehen gegen die Drogenepidemie in seinem Heimatland. «Deutschlandfunk, Ian 17»
3
Zivilisten kehren nach Ost-Aleppo zurück
Rückkehr in eine Trümmerlandschaft. Nach dem Abzug der Rebellen aus Ost-Aleppo haben diese Zivilisten am Freitag die vom Krieg verwüstete syrische Stadt ... «Westfalenpost, Dec 16»
4
Gastspiel von Bausch-Klassiker: Pina und die Mauer
Die Tänzer bewegen sich die ganze Zeit über durch eine Trümmerlandschaft, barfuß oder schwankend auf Stöckelschuhen. Pina Bausch hat ja oft Bühnenbilder ... «Tagesspiegel, Dec 16»
5
Trümmerlandschaft am Rhein
Knapp sechs Wochen nach dem Explosionsunglück im Ludwigshafener BASF-Hafen haben die Reparaturarbeiten begonnen. Die Staatsanwaltschaft hat Teile ... «Rheinpfalz.de, Nov 16»
6
Kreml und Assad setzen Luftangriffe auf syrisches Aleppo aus
Trümmerlandschaft in Aleppo – APA/AFP/KARAM AL-MASRI. Facebook; Google+; Twitter; WhatsApp. 0 mal geteilt. 0 Kommentare. 18.10.2016 um 09:33. «DiePresse.com, Oct 16»
7
Krieg in Syrien: Ende der Waffenruhe: Vorteil Assad
Rettung in der Trümmerlandschaft: In Idlib wird ein Verletzter in Sicherheit gebracht.Foto: Omar haj kadour/AFP. Wenn von einem Waffenstillstand in Syrien die ... «Tagesspiegel, Sep 16»
8
Trümmerlandschaften nach Erdbeben in mittelitalienischer Region
Die endgültige Zahl der Toten nach dem Erdbeben in der Nacht zum Mittwoch bei Norcia in Umbrien - etwa 150 Kilometer nordöstlich von Rom - wird wohl erst ... «Main-Echo, Aug 16»
9
Was wird aus der Trümmerlandschaft?
Eine Trümmerlandschaft hat unsere Leserin Eleonore Hettler an der Junkerstraße zwischen dem Neubau eines Studentenwohnheims und dem Pfaffenturm ... «Aachener Zeitung, Mai 16»
10
Deutschland hilft durch Ausbildung
Nur noch eine Trümmerlandschaft: Die Altstadt der ehemaligen Handelsmetropole Aleppo. Federführend sind die Experten des Deutschen Archäologischen ... «Südwest Presse, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trümmerlandschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trummerlandschaft>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO