Descarcă aplicația
educalingo
Trünkchen

Înțelesul "Trünkchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRÜNKCHEN ÎN GERMANĂ

Trụ̈nkchen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÜNKCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÜNKCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Trünkchen în dicționarul Germană

Diminuată la trunchi.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÜNKCHEN

Böckchen · Deckchen · Eckchen · Flöckchen · Fünkchen · Glöckchen · Häkchen · Jäckchen · Maiglöckchen · Nachtschränkchen · Nesthäkchen · Päckchen · Röckchen · Schneeglöckchen · Schränkchen · Stöckchen · Stückchen · Säckchen · Verbandpäckchen · Wölkchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRÜNKCHEN

Trümmerhaufen · Trümmerlandschaft · Trümmerschutt · Trümmerstätte · Trumpf · Trumpfass · trumpfen · Trumpffarbe · Trumpfkarte · Trumpfkönig · Trunk · trunken · Trunkenbold · Trunkenboldin · Trunkenheit · Trunkenheitsfahrt · trunkieren · Trunkierung · Trünklein · Trunksucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÜNKCHEN

Bolerojäckchen · Bröckchen · Brückchen · Butterflöckchen · Bäckchen · Bälkchen · Bänkchen · Fleckchen · Gürkchen · Kabinettstückchen · Löckchen · Messerbänkchen · Platzdeckchen · Ringelsöckchen · Schlückchen · Speckstückchen · Spitzendeckchen · Söckchen · Verbandspäckchen · Völkchen

Sinonimele și antonimele Trünkchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trünkchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRÜNKCHEN

Găsește traducerea Trünkchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Trünkchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trünkchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Trünkchen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Trünkchen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Trünkchen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Trünkchen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Trünkchen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Trünkchen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Trünkchen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Trünkchen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Trünkchen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Trünkchen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Trünkchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Trünkchen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Trünkchen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Trünkchen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Trünkchen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Trünkchen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Trünkchen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Trünkchen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Trünkchen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Trünkchen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Trünkchen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Trünkchen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Trünkchen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Trünkchen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Trünkchen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Trünkchen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trünkchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÜNKCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trünkchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trünkchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trünkchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÜNKCHEN»

Descoperă întrebuințarea Trünkchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trünkchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aristofanes
Reden, eh ich ein Trünkchen nahm? Praxagora. Seht doch, ein Trünkchen! Die Vorige. Wozu denn, Alberne, mir den Kranz? Praxagora. Weg trolle von hier! So etwas hätteit du uns ge- than Auch dort! Die Vorige. Wie nun? Nicht trinkt man in  ...
Aristophanes, Heinrich Voss, 1821
2
Chronik des adeligen Benediktiner-Frauen-Stiftes Nonnberg in ...
... einen Trunk Wein, und dem Meßner auch ein Trünkchen Wein, daß er zu diesem Amt mit der großen Glocke läute. Sey es, daß zu wenig Herrn wären , und der Raster ledig war^) sgg er die Frauenmeß singen, und ein Trünkchen Wein 43 .
Franz Esterl, 1841
3
Sämmtliche Werke
Ietzt ist er bei der Arbeit. — Die Thören sind offen, und die überfüllten Kämmerer höhnen ihr Amt durch Schnarchen. Ich rührt' ihnen ein so kräftiges Schlaf trünkchen ein, daß Tod und Leben nun sich ihretwegen zanken, wem sie angehören.
Gottfried August Bürger, 1844
4
Niederländische Sagen
... stieg, konnte er den Kahn nicht vom Lande bringen und rief darum drei vorüberziehenden Soldaten zu: „Heda, gute Gesellen, wollet mir doch helfen, mein Schifflein vom Lande bringen, will gerne ein Trünkchen Bier zum Besten geben.
Johann Wilhelm Wolf, 1843
5
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart von Johann ...
Von einer geringen Speise und von wenigem Getränke, also von einem Häppchen oder Trünkchen sagt man: datt geit nich dörch Kopp nn Kraog'n nn kämmt nich rinn in'nBük. Hier bedeutet Kraog'n so viel als Hals, Schlund. S. 117. Krischaon ...
Johann Friedrich D. Danneil, 1859
6
Medicinisch-chirurgische Zeitung, hrsg. von J(ohann) J(acob) ...
... i die 'eingefireuten Numer-bungenz welche überhaupt :felten vorkommen-ähm höchfi: unbedeutend; das beygefügteEobrifi* fad und ,ineifiin'einem fü'ßlichr fchmeichlerifchen Tone vorgetragen ) fo) daß es einem Man.na - Trünkchen gleicht; ...
Johann Jacob Hartenkeil, G ..... Ignaz Laschan, Franz Xaver Mezler, 1796
7
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Put. ist unruhig, stösst Schreie aus; er ruft Gott an , will beichten , verweigert das Trünkchen. Um Mitternacht 40 Minuten ein andrer Harnabgang; Puls 116; Gefühl von brennender Hitze in den Unterschenkeln; er verlangt, dass man sie ihm ...
8
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
... Stadt Tilse oder auch nur nach den nahe gelegenen kleinen Grenzstädten zieht ihn am Markttag ost mehr das Trünkchen, das er in der Schenke nach beendetem Verkaus zu genießen hofft, als der lockende Ertrag seiner Marktwaare.
9
Unterm Krummstab
Da hab' ich denn gebeichtet und hab' Absolution bekommen, nnd er hat mir dafür den starken Veltliner geschickt, so ein Trünkchen, wie es unsereins seit Basel her noch im Gaumen kitzelt. Der hilft mir, wenn mir ja einmal der Hals weh thnn ...
Eduard Duboc, 1858
10
Bienen-Zeitung
Jedenfalls besitzt er, der mit den Gesetzen und Kräften der Natur fo genau vertraut ist, irgend ein Arcanum, vielleicht ein Trünkchen, wodurch er der Königin eine beliebige Zahl weiblicher oder männlicher Eier gewaltsam abtreiben kann, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÜNKCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trünkchen în contextul următoarelor știri.
1
Alpine Steel Festial Vol. II - Day 2
... den die einen für ein aus gerösteten und gemahlenen Bohnen hergestelltes Wachmacher-Trünkchen und die anderen für ein Reparaturbier nutzten. «Strombringer.at, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trünkchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trunkchen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO