Descarcă aplicația
educalingo
Überdecke

Înțelesul "Überdecke" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÜBERDECKE ÎN GERMANĂ

Ü̲berdecke


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERDECKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERDECKE ÎN GERMANĂ?

Definiția Überdecke în dicționarul Germană

Pătură care se află peste ceva.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERDECKE

Bauchdecke · Betondecke · Bettdecke · Daunendecke · Eisdecke · Heizdecke · Holzdecke · Kellerdecke · Kuscheldecke · Satteldecke · Schneedecke · Schädeldecke · Steppdecke · Tagesdecke · Tischdecke · Wolkendecke · Wolldecke · Zimmerdecke · Zudecke · Zwischendecke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERDECKE

Überdach · überdachen · Überdachung · Überdampf · überdauern · überdecken · Überdeckung · überdehnen · Überdehnung · überdenken · überdeutlich · Überdeutlichkeit · überdies · überdimensional · überdimensionieren · Überdimensionierung · überdosieren · Überdosierung · Überdosis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERDECKE

Asphaltdecke · Balkendecke · Buchdecke · Einbanddecke · Feuerlöschdecke · Häkeldecke · Kassettendecke · Nebeldecke · Personaldecke · Pferdedecke · Pflanzendecke · Rasendecke · Reisedecke · Schlafdecke · Schmusedecke · Schotterdecke · Spritzdecke · Straßendecke · Stuckdecke · Vegetationsdecke

Sinonimele și antonimele Überdecke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERDECKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Überdecke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Überdecke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÜBERDECKE

Găsește traducerea Überdecke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Überdecke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Überdecke» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

床罩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

colcha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bedspread
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चादर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غطاء السرير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

постельное покрывало
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

colcha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শয্যাচ্ছাদনী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

couvre-lit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penutup tempat tidur
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Überdecke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ベッドカバー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

침대 덮개
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bedspread
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ra trải giường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

bedspread
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चादर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yatak örtüsü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

copriletto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

narzutka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

постільна покривало
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cuvertură de pat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάλυμμα κρεβατιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överkast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sengeteppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Überdecke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERDECKE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Überdecke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Überdecke».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Überdecke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERDECKE»

Descoperă întrebuințarea Überdecke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Überdecke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das zweite Buch Mose, Exodus
Die eine Überdecke (V.7ff.) besteht aus normalem Zelttueh von Ziegenhaaren. Sie soll ebenso wie das kostbare Zelttuch aus zwei aus zusammengenähten langen Zeltbahnen hergestellten und miteinander zu verbindenden Stücken ...
Martin Noth, 1988
2
Das vierte Buch Mose: Numeri
10 und fie follen ihn mit allen zu ihm gehörigen Geräten in eine Überdecke von Tachafchhaut tun und auf ein Traggefiell legen; 11 und über den goldenen Altar follen fie ein Tuch von violettem Purpur ausbreiten und ihn mit einer Überdecke ...
Martin Noth, 1982
3
Das vierte Buch Mose (Numeri)
10 und fie follen ihn mit allen zu ihm gehörigen Geräten in eine Überdecke von Tachafchhaut tun und auf ein Traggeftell legen; 11 und über den goldenen Altar follen fie ein Tuch von violettem Purpur ausbreiten und ihn mit einer Überdecke ...
Martin Noth, 1982
4
Eine Frau, ein Wort: Roman
»Werbraucht denn heutzutage nocheine Überdecke?«, fragte sichAnja laut. Da hatte sie recht. Selbst meine Oma besaß keine Überdecke mehr. Mit meiner Uromawar dieletzte ÜberdeckeunsererFamilie ausgestorben. Den eigentlichen ...
Haja Taddigs, 2014
5
Todesqual: Thriller
»Zuerstentferne ichdie Überdecke«, verkündete sie.»Eskönnte etwas darunter versteckt sein.« Novak war einverstanden. »Aberganzlangsam«, meinte er. Lena packte die Überdecke mit beiden Händen und zog sie weg. Darunter kam eine ...
Robert Ellis, 2009
6
Liebesfilmriss: Roman
Das Doppelbett war ultramodern mit lederner Kopfstütze und einer schweren, teuer aussehenden Überdecke aus dunkelblauem Wildleder. Nur dass die Überdecke imMoment nicht mehrganz so edel aussah, angesichts der Schmiere unddes ...
Jill Mansell, 2012
7
Mitten im Gefühl: Roman
Tara fuhr zusammen,als sich das obere Ende der Überdecke bewegte. Sie widerstandder Versuchung, auf Händen und Knien flugs aus dem Raum zu kriechen, bevor Daisysie entdeckte, sondern blieb tapfer anOrt und Stelle. Tarasetzteein ...
Jill Mansell, 2009
8
Plötzlich verschwunden
Überdecke. notdürftig. zugedeckt. Da. fiel. ihr. der. Streit vom Vorabend schlagartig wieder ein. Das angenehme Kribbeln wich einem Frösteln, das bis in Finger- und Zehenspitzen vordrang. Sie hasste es, kalte H ände zu haben. Sie konnte ...
Susanna Länger, 2013
9
Die Niete im Bett: Roman
Dann sind sie nicht dauernd zusammen, haben genügend Abstand, und wenn sie sich wiedersehen, ist die Freude groß. So einfach ist das. Ich werde das gleich morgen regeln. Aber jetzt mussicherstmal schlafen. Ichziehe die Überdecke ...
Leonie Winter, 2012
10
Raus aus Teufels Küche: Das ...
Überdecke. nochmals,. ein. 3. Mal. das. Alkoholmuster! 4,3 Millionen Deutsche sind alkoholabhängig, 1,6 Millionen davon schwer. Die Kosten des Alkoholkonsums für die Gesellschaft sind jährlich mit 20 Milliarden € etwa doppelt so hoch, wie ...
Günter Volk, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERDECKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Überdecke în contextul următoarelor știri.
1
«Crash-Prophet» Otte: «Die Schulden-Krise wird verschleppt»
Das Billig-Geld der Notenbanken überdecke die Krise, kritisiert Otte. Risiken sieht er auch mit Blick auf die künftige Handelspolitik der USA unter dem neuen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ian 17»
2
Zmitz id Brächzentrale
Nei, es isch ke «Gschtank», es isch vüu schlimmer: Es isch daas, wo diversi Duftproduzänte meine, me chönn dermit gruusig Schmöckigs überdecke, aber wenn ... «Der Bund, Dec 16»
3
Für Faulenzer: Das Bett, das sich selbst macht
Da wird die Überdecke mit Luft gefüllt und sonst NICHTS!! Der Rest bleibt eben zerknüllt. So einen Schrott kaufen sich dann auch noch welche!! LACHHAFT!! «Web.de, Dec 16»
4
CDU fürchtet Streit um Kreisumlage
Dieses Mal aber überdecke der Protestbrief der Bürgermeister das Haushaltsgeschehen. Der CDU-Politiker befürchtet, dass „ein sich in Jahren aufgestauter ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Dec 16»
5
Pornostars haben die geileren Snapstorys als du
... erklärt uns:«Ich umgehe diverse Regeln in sozialen Netzwerken und bei Snapchat, indem ich die heiklen Stellen verpixle oder mit Emoticons überdecke. «20 Minuten Tilllate, Oct 16»
6
Flüchtlingsstreit in der Union - "Brauchen EU-Abkommen mit ...
Die Analyse sei richtig, überdecke aber, dass es viele Gemeinsamkeiten geben. "Wir müssen aufpassen, dass wir nicht um des Kaisers Bart streiten und um ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
7
Neuer Ifo-Chef Clemens Fuest - "Die Lage ist nicht so gut wie viele ...
... wenn Krisenstaaten nicht die nötigen Reformen anpackten und die Europäische Zentralbank mit der Politik des billigen Geldes Schwachstellen überdecke. «Deutschlandfunk, Mar 16»
8
Geständnisse auf Whisper: Hotel-Mitarbeiter packen aus
Reisende sollten sich also nicht darauf verlassen, dass die Kuschel- oder Überdecke auf dem Bett im Hotelzimmer nach der Abreise des vorigen Gastes ... «DIE WELT, Feb 16»
9
Tarifverhandlungen: IG Metall mit niedrigster Forderung seit Jahren
Dies überdecke das Problem der zu hohen Arbeitskosten. Ihre endgültige Forderung will die größte deutsche Gewerkschaft am 29. Februar bekannt geben. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
10
Ausstellung im Rijksmuseum Amsterdam: Kutter der Porzellankiste
Auf Blüten gebettet. Überdecke, frühes 18. Jahrhundert (Ausschnitt).Foto: Peabody Essex Museum, USA. Zahlreiche Porträts in der Schau belegen die weite ... «Tagesspiegel, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Überdecke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberdecke>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO