Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Überdrehtheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERDREHTHEIT ÎN GERMANĂ

Überdrehtheit  [Überdre̲htheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERDREHTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERDREHTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Überdrehtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Überdrehtheit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e Extravaganța extravaganta. <ohne Plural> Überspanntheit Überspanntheit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Überdrehtheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERDREHTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERDREHTHEIT

Überdeutlichkeit
überdies
überdimensional
überdimensionieren
Überdimensionierung
überdosieren
Überdosierung
Überdosis
überdrehen
überdreht
Überdruck
Überdruckatmosphäre
überdrucken
Überdruckkabine
Überdruckventil
Überdruss
überdrüssig
überdrüssig sein
überdüngen
Überdüngung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERDREHTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Überdrehtheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Überdrehtheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERDREHTHEIT

Găsește traducerea Überdrehtheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Überdrehtheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Überdrehtheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

恐慌,烦躁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Pánico, irritabilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Panicky, irritable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आतंकित, चिड़चिड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المذعورين، وتعكر المزاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Панический, раздражительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Pânico, irritável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আতঙ্কিত, খিটখিটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Panique, irritable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Panik, cepat marah
190 milioane de vorbitori

Germană

Überdrehtheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

過敏、パニック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공황, 과민성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Panicky, irritable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hoảng sợ, dễ cáu kỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கலவர, எரிச்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अत्यंत घाबरलेला, शीघ्रकोपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Paniğe, sinirli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

In preda al panico, irritabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Paniczny, rozdrażnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Панічний, дратівливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Panicată, iritabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Πανικόβλητο, ευερέθιστου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Paniekerig, prikkelbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Panik, irriterad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Panikk, irritabel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Überdrehtheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERDREHTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Überdrehtheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Überdrehtheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Überdrehtheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERDREHTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Überdrehtheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Überdrehtheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Überdrehtheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERDREHTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Überdrehtheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Überdrehtheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kinder, Miasmen, Traumata: Grundprinzipien der ...
Überdrehtheit. Die übergeordneten Rubriken für die überdrehte Reaktionsart finden wir im Repertorium z.B. unter: ✓ Gemüt, Wildheit ✓ Gemüt, Euphorie ✓ Gemüt, Exzentrizität ✓ Gemüt, Geschwätzigkeit, Redseligkeit ✓ Gemüt, Lachen, ...
Darius Ploog, 2013
2
Homöopathie für Kinder
... Streit;wacht am Morgen schlecht gelaunt auf; schläft tagsüber im Sitzen ein Nux vomica*** D12 A. Mit. nervöser. Überdrehtheit. • durch Aufregung und Gedankenfülle; überdreht; kann nicht abschalten; Zustand erinnert an eine » Überdosis« ...
Sven Sommer, 2012
3
Tugend, Gewalt und Tod: das Trauerspiel der Aufklärung und ...
S. 57—62; Barner: Produktive Rezeption, S. 76—82; Janz: Die Schande ihres Geschlechts, pass. 9' Die Verbindung von Intellektualität und Überdrehtheit hinterläßt ja doch einen zwiespältigen Eindruck. An der Überdrehtheit einerseits ist ...
Georg-Michael Schulz, 1988
4
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
Krutx ; — KIsv, s, — KIsveK, vk» siehe vHoKIsv; — KIsvec, vre, — KIsvK« f. mor. et Az/r,»«5 ein UII- ausgebildete« Fröschchen, Krulosl Überdrehtheit (des Zwirnes); 2, Grimmigkeit, Grausamkeit, Heftigkeit, Wildheit, die Strenge, Herbe; 3. die ...
Josef F. Šumavský, 1851
5
Miss Emergency, Band 3: Miss Emergency, Liebe auf Rezept
Jenny dekoriert Felix mit Monopolygeld und er neckt sie für ihre Überdrehtheit. Tom empfiehlt Isa mit leiser Stimme Spieltaktiken und sie himmelt ihn mit großen Augenanund schmiegt sich anseine Schulter. »Pärchenabend, was?«Jetzthabe  ...
Antonia Rothe-Liermann, 2012
6
Philosophische Fragen an eine höhere Bewusstseinsebene: ...
Doch auch wenn dies der Fall ist, kann der Gesang und die Instrumentalmusik entfremdend wirken, durch Oberflächlichkeit und gefühlsmäßige Gleichgültigkeit oder aber Überdrehtheit. In der Rock- und Pop-Musik findet sich ebenfalls ...
Monika Mahr, 2013
7
Rückkehr nach Somerton Court: Roman
ersten Anzeichen von Überdrehtheit wieder fortzuschaffen. Für Ada war sie mit ihren dicken, glänzenden Haaren, der dunklen Haut und den großen Augen mit den dichten Wimpern eine richtige Schönheit.Als sie sich näherte, hörtesie,wie die ...
Leila Rasheed, 2013
8
Adhs Coaching:
... Muskulatur • Probleme beim Abstoppen • Anpassungsschwierigkeiten bei • Lageveränderungen • Hoher Bewegungsdrang • Schwerfälligkeit • Überdrehtheit • Schwierigkeiten in der Selbstregulation • Ständige Suche nach Körperkontakt, ...
Stephan Heinz, 2010
9
Sturz der Tage in die Nacht: Roman
»Ein Tanz auf Skeletten«,brüllte ich in einem letzten Aufwallen dieser irrsinnigen Überdrehtheit, bevor mir kalter Schweiß ausbrach. Ich versuchte, ruhig zu bleiben, zu atmen, die Hitze zu unterdrücken, ich versuchte,mich vorwärtszutasten, ...
Antje Rávic Strubel, 2011
10
Psychopharmakologie: Anwendung und Wirkungsweisen von ...
Auf dem Höhepunkt eines solchen 'Hochs' finden Freunde sie in einem Zustand völliger Überdrehtheit vor, sie gerät über Beruhigungsversuche in Wut, wirft mit Gegenständen, schließlich fliegt eine Vase durch die geschlossene ...
Thomas Elbert, Brigitte Rockstroh, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERDREHTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Überdrehtheit în contextul următoarelor știri.
1
Glosse - Das Streiflicht
(SZ) Rekorde imponieren, haben in ihrer Überdrehtheit nichtsdestoweniger oft etwas leicht Verrücktes an sich. Sehr gut sieht man das an den ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
2
Please show me the way to the Oper Halle
Was sich einst als schillernd, grell und überdreht, als hysterische und ... der Wirklichkeit, die das Stück abzubilden in aller Überdrehtheit abzubilden versuchte. «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, Ian 17»
3
Düsseldorf: Ein Wechsel zurück
Diesmal hat Baumann mit lustvoller Überdrehtheit den Part der Mutter übernommen. Sie liebt es, "den freien Fall" auszukosten und nicht jedes Mal haargenau ... «RP ONLINE, Ian 17»
4
USA"Es gab schon vor Trump Hakenkreuz-Schmierereien"
Vielleicht lag die Überdrehtheit aber auch an den Geschehnissen des vorangegangenen Wochenendes. Der 35-Jährige war mit einem Fahrer des Fahrdienstes ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
5
Rückblick - Das Popjahr 2016 war weiblich
Wichtige Alben, die sich mit Sexismus und Rassismus, mit dieser aus den Fugen geratenen Welt, dem Wahnsinn und der Überdrehtheit unserer Gesellschaft ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
6
Hilfe für traumatisierte Flüchtlingskinder
Eltern berichten von Angstattacken, völliger Überdrehtheit und Rückzug in Sprachlosigkeit. Das sind die Erfahrungen, die Psycho- und Kunsttherapeuten der ... «Südwest Presse, Dec 16»
7
Einmal Marokko und zurück
... in seiner exzentrischen Überdrehtheit umso wahreres Gesicht gegeben – , die mit ihren halsbrecherischen globalen Transaktionen die weltweite Banken- und ... «literaturkritik.de, Nov 16»
8
Theater: Zwischen Wirrwarr und Wortwitz
Die ganze Überdrehtheit des Stücks zeigt sich auch im Titel – „Oscar“. Wichtige Figuren heißen beispielsweise Marie-Louise, Colette, Albert oder Pierre, aber ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
9
"Die Mitte der Welt" im Kino - Ohne erzählerische Mitte
Der neue deutsche Film "Die Mitte der Welt" überzeugt mit seinen jugendlichen Darstellern - wenn da nicht der Hang zu Überdrehtheit und kapriziösem ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
10
Müllers Memo: Trump als Präsident würde Deutschland Milliarden ...
Es ist ein fernes Donnern, ein mediales Rauschen, das in seiner ganzen Überdrehtheit geradezu unwirklich erscheint. Weit weg. Was haben wir damit zu tun? «manager-magazin.de, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Überdrehtheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberdrehtheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z