Descarcă aplicația
educalingo
Umgegend

Înțelesul "Umgegend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UMGEGEND ÎN GERMANĂ

Ụmgegend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMGEGEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMGEGEND ÎN GERMANĂ?

zonă

Expresia "zonă" se referă la ceea ce este "prezent" privitorului ca suprafață sau spațiu.

Definiția Umgegend în dicționarul Germană

Zonă în jurul ceva.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMGEGEND

Gegend · Magengegend · Wohngegend · anliegend · anregend · aufregend · beiliegend · besorgniserregend · bewegend · eng anliegend · erregend · fliegend · grundlegend · krebserregend · liegend · naheliegend · schwerwiegend · vorliegend · vorwiegend · überwiegend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMGEGEND

Umgangssprache · umgangssprachlich · Umgangston · umgarnen · Umgarnung · umgaukeln · umgeben · Umgebinde · Umgebindehaus · Umgebung · umgehen · umgehend · Umgehung · Umgehungsgeschäft · Umgehungsstraße · umgekehrt · umgestalten · Umgestaltung · umgewöhnen · Umgewöhnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMGEGEND

Herzgegend · Himmelsgegend · Leistengegend · Villengegend · Weingegend · angsterregend · appetitanregend · aufsehenerregend · brachliegend · ekelerregend · fernliegend · furchterregend · grauenerregend · hochfliegend · inliegend · nahe liegend · schwindelerregend · umliegend · weltbewegend · zurückliegend

Sinonimele și antonimele Umgegend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UMGEGEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Umgegend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Umgegend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UMGEGEND

Găsește traducerea Umgegend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Umgegend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Umgegend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

周边地区
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

alrededores
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

surrounding area
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आसपास के क्षेत्र में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المنطقة المحيطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

окружающая область
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

arredores
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পার্শ্ববর্তী এলাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

environs
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kawasan sekitarnya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Umgegend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

周辺エリア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

주변 지역
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tlatah saubengé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khu vực xung quanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சுற்றியுள்ள இடங்களுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

त्या सभोवतालचा परिसर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çevresi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dintorni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

okolica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

навколишнє область
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zona înconjurătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γύρω περιοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

omliggende omgewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

omgivningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nærområdet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Umgegend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMGEGEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Umgegend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Umgegend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Umgegend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UMGEGEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Umgegend.
1
Max von Eyth
Dann skizziere ich Ruinen der Umgegend, löse mathematische Aufgaben, oder mache gar - ich gesteh's mit Erröten - Verse, die sich beim taktmäßigen Keuchen der Maschine wie von selbst einstellen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMGEGEND»

Descoperă întrebuințarea Umgegend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Umgegend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschichte der Ritterburgen und Bergschlösser in der ...
Der Historiker Friedrich Philipp Usener pr sentiert im vorliegenden Band die Geschichte(n) zahlreicher hessischer Burgen und Bergschl sser, von der Burg bei Bergen ber die Burg Falkenstein bis zur Burg K nigstein u. v. m.
Friedrich Philipp Usener, 2012
2
Skizze der geognostischen Verhältnisse der Umgegend ...
Martin Balduin Kittel. sten nictit den Rhein, in semer Langenerstreckung durch das Nohn,, Achtel, und Erzgebirge von Süddeutschland abgeschnitten. Ohne Zweifel hangt die ganze Formation des Zech, sceins in dem höhergelegenen ...
Martin Balduin Kittel, 1840
3
Freienwalde an der Oder u. seine Umgegend: Ein Führer für ...
Freienwalde. a. O. und. seine. Umgegend. Freienwalde a. O., im Oberbarnimschen Kreise des Regierungsbezirks Potsdam, hat ungefähr 4000 Einwohner. Mit ihren, wenn auch nur wenigen, doch breiten Hauptstraßen, mit ihren durchgängig ...
4
Bericht über mehrere in der umgegend
Bericht über mehrere in der Umgegend von Würzburg ausgegrabene Alt e r t h ü m e r von Friedrich Panzer, königl. Ingenieur, Mit 15 lvthograpbirten Tafeln. (Aus dem ersten Hefte der Zeitschrift des historischen Vereins für den Untermainkreis  ...
Friedrich Panzer, 1832
5
Tegernsee und seine Umgegend
Als die frommen Brüder ') in dem Klo- st« Tegernsee die Wildniß der Umgegend lichteten, scheint ihre landverschonernde Hand auch diese Gegend berührt zu haben, wodurch der Ort von der ausgereuteten Waldung den Namen Kreuth ...
Joseph von Hefner, 1838
6
Baden-Baden die Stadt, ihre Heilquellen und Umgegend: ...
Angabe einiger HöhenpunKte der Umgegend von Flora von Vaden nnd seiner Umgebung. Von Prof, A. Nr>Mii. Die schönen, dunklen Wälder, welche die meisten Berge der Umgegend bekleiden, zeichnen sich hauptsächlich durch das Vor- ...
Heinrich Schreiber, 1840
7
Merkwürdigkeiten Dresdens und der Umgegend: mit einer neuen ...
Dritte Abtheilung. Umgegend *). ie Umgegend von Dresden hat so viele reizende , des Besuches würdige Partieen, daß ihre Beschreibung recht fuglich ein besonderes Werk ausmachen würde, wenn dabei auf Alles, was die Natur, Cultur und ...
Rudolph Lindau, Wilhelm Adolf Lindau, J. G. Wiemann, 1835
8
Regensburg und die nächste Umgegend
Ö/. yurn_. Regensburg. und. die. nächfie. Umgegend. “ef Z" /F *4“* ' F Regensburg 7 die Hauptfiadt des Kreifes Oberpfalz und Regensburgf liegt unter 29D 43' 8" öfilicher Länge und 49" 0* 53“ nördlicher BreiteF am rechten oder füdlichen ...
‎1844
9
Aus der Vorzeit Reutlingens und seiner Umgegend: ein Beitrag ...
ein Beitrag zur deutschen Alterthumskunde Theophil Rupp. Aus der Vorzeit Reutlingens und seiner Umgegend. Aus der Vorzeit Reutlingens und seiner Umgegend. Aus der Vorzeit.
Theophil Rupp, 1869
10
Nürnberger Tag-Blatt für Stadt und Umgegend
für Stadt und Umgegend. Der deutsche Volksbote an wohlgesinnte Bürger. Ä^ie in einem großen Theile Deutschlands, so hat der Volksbote auch in hiesiger Stadt und Umgegend, während seiner nunmehr sechsmonatlichen Wanderung, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMGEGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Umgegend în contextul următoarelor știri.
1
Gelderland: Reisen für Neugierige und Geschichtsliebhaber
22 Fahrten zu zwölf verschiedenen Zielen bietet der Historische Verein für Geldern und Umgegend in diesem Jahr an. Von nah bis fern, von Wissenschaft bis zu ... «RP ONLINE, Ian 17»
2
Auftakt ins Wanderjahr beim SGV Letmathe
Treffpunkt ist das Wanderheim, in dessen Umgegend die Teilnehmer unterwegs sein werden und anschließend auch dorthin zurückkehren. An die von Inge ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Als die Region "ordentlich geteilt" wurde
Gelderland. Neues Buch des Historischen Vereins für Geldern und Umgegend beleuchtet die Zeit nach dem Wiener Kongress. Die französische Armee war bei ... «RP ONLINE, Nov 16»
4
Norddeutscher Schützenbund feierte seinen Landeskönigsball
... Vizepräsident Schützenverband Hamburg und Umgegend Dr. Eckhard Mißfeld, der Vizepräsident für Tradition und Brauchtum des Landesschützenverbandes ... «Travemünde-Aktuell, Nov 16»
5
Diskussionen über Kulturpolitik in MV
Aus Neustrelitz und Umgegend waren gut 30 Theaterfreunde angereist und forderten den Erhalt aller vier Sparten ihres Hauses. Ministerin Hesse versprach ... «NDR.de, Nov 16»
6
FW-Heiligenhaus: Unterstützung für Großbrand in Leverkusen ...
Heiligenhaus (ots) - Am gestrigen Samstag, den 12. November kam es in einem Chemiepark in Leverkusen zu einem Großbrand. Kräfte aus der Umgegend ... «Presseportal.de, Nov 16»
7
Als man die Sonne feierte
„Es ist ein Standardwerk, dass wir seit 39 Jahren herausgeben“, leitet Gerd Halmanns, Vorsitzender des Historischen Vereins für Geldern und Umgegend, die ... «Niederrhein Nachrichten, Nov 16»
8
Natur: Reiter und Hunde auf Schleppjagd in der Region Hannover
... geht es um das Zusammenspiel von Hundemeuten und Pferden", sagte Elke Gerns-Bätke, Vorsitzende des Reit- und Fahrvereins Isernhagen und Umgegend. «ZEIT ONLINE, Nov 16»
9
POL-MFR: (1677) Einbruch in Schnelldorf geklärt - Einbrechertrio ...
... in dringenden Tatverdacht, für den Einbruch in Schnelldorf und einige weitere gleichgelagerte Einbruchsversuche in der Umgegend verantwortlich zu sein. «Presseportal.de, Sep 16»
10
Tierheim in Eschwege bekommt neues Auto
... gingen zahlreiche Spenden mit dem Betreff „Neues Tierheim-Auto“ auf dem Spendenkonto des Tierschutzvereins Eschwege und Umgegend ein. „Das ging ... «HNA.de, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umgegend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umgegend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO