Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unantastbarkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNANTASTBARKEIT ÎN GERMANĂ

Unantastbarkeit  Unantạstbarkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNANTASTBARKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNANTASTBARKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unantastbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Unantastbarkeit în dicționarul Germană

inviolabilitatea. das Unantastbarsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unantastbarkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNANTASTBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNANTASTBARKEIT

Unangepasstheit
unangesehen
unangestrengt
unangetastet
unangreifbar
Unangreifbarkeit
unanim
Unanimismus
Unanimität
unannehmbar
Unannehmbarkeit
Unannehmlichkeit
unansehnlich
Unansehnlichkeit
unanständig
Unanständigkeit
unanstößig
Unanstößigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNANTASTBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Sinonimele și antonimele Unantastbarkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNANTASTBARKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unantastbarkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unantastbarkeit

Traducerea «Unantastbarkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNANTASTBARKEIT

Găsește traducerea Unantastbarkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unantastbarkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unantastbarkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

尊严
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

santidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

inviolability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पवित्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حرمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

священность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

santidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পবিত্রতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sainteté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesucian
190 milioane de vorbitori

Germană

Unantastbarkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

尊厳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kasucen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புனித
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पावित्र्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kutsallık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

santità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

świętość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

священність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sfințenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιερότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heiligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

helighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hellighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unantastbarkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNANTASTBARKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unantastbarkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unantastbarkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unantastbarkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNANTASTBARKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unantastbarkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unantastbarkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unantastbarkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNANTASTBARKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unantastbarkeit.
1
Martin Heinrich
Diejenigen, welche von ihrer Unantastbarkeit zu hohe Meinung besitzen, zeigen oft eine beleidigende Geringschätzung anderer.
2
Moritz Carrière
Da Gesinnung und Überzeugung außerhalb des Bereichs des Erzwingbaren stehen, so folgt das Recht der Gewissensfreiheit und ihre Unantastbarkeit in der Rechtsgesellschaft.
3
Charles de Montesquieu
Die wahre Macht eines Herrschers besteht nicht so sehr in der Leichtigkeit, mit der er erobern kann, als vielmehr in der Schwierigkeit, ihn anzugreifen, und, wenn ich so sagen darf, in der Unantastbarkeit seiner Stellung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNANTASTBARKEIT»

Descoperă întrebuințarea Unantastbarkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unantastbarkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Dogma der Unantastbarkeit: Eine Auseinandersetzung mit ...
Der vorliegende Band dokumentiert die Vorträge, die auf einer Jenaer Tagung zum »Dogma der Unantastbarkeit« gehalten wurden.
Rolf Gröschner, Oliver W. Lembcke, 2009
2
Beiträge zur Ethik
Nach Kant ist die Vernünftigkeit des Menschen auch der Grund für die mit seiner Würde verbundene Unantastbarkeit seiner Person. Doch diesem Begründungsgang Kants wird heute kaum allgemeine Geltung zugestanden werden können, ...
Wolfhart Pannenberg, 2004
3
Personsein aus bioethischer Sicht: Tagung der ...
Die moralisch relevante Frage sollte deshalb nicht lauten, ob die aktive nichtfreiwillige Euthanasie die Doktrin von der Unantastbarkeit menschlichen Lebens bzw. das Tötungsverbot verletzen kann - das ist unbestritten. Die Frage muß lauten, ...
Peter Strasser, Edgar Starz, 1997
4
Schöpfung und Vernichtung: religionsphilosophische Betrachtungen
Das Leben selber, das Leben eines anderen Menschen ist ihm in seiner Unantastbarkeit entgegengetreten. Eine ungeschützte Unantastbarkeit — denn Collmann könnte ja seine Frau umbringen — aber dennoch eine Unantastbarkeit , denn ...
Knud E. Løgstrup, 1990
5
Du sollst nicht töten: systematische Überlegungen zum ...
Daraus folgert EV 53: «Das menschliche Leben weist somit einen heiligmäßigen und unverletzlichen Charakter auf, in dem sich die Unantastbarkeit des Schöpfers selber widerspiegelt.»5 Vorher heißt es (Zitat aus Donum Vitae): «Das  ...
Werner Wolbert, 2009
6
Auslegungstheorie und Auslegungspraxis im Zivil- und ...
Das Prinzip der Unantastbarkeit wird von ihm nur zur Ermittlung des Wesens des Volkseigentums herangezogen. Das OG folgt Nathan allerdings nicht soweit, daß alle sanktionierten Normen auf das Volkseigentum entweder nicht oder nur ...
Heide M. Pfarr, 1971
7
Gesellschaft gestalten: Beiträge zur evangelischen Sozialethik
Diese Frage kann anhand des Kriteriums der Unantastbarkeit der Menschenwürde eindeutig beantwortet werden, wenn man sich folgendes vor Augen hält: — Der Grundsatz der Unantastbarkeit der Menschenwürde besagt - wie früher ...
Eilert Herms, 1991
8
Kleiner Kompass der wichtigsten Lebensgrundhaltungen: 25 ...
13). Würde. —. Großmut. —. Unantastbarkeit. (Ausdruck. des. Ewigen). Ideale sind von allen Lebensgrundhaltungen am schwersten in die Realität umzusetzen . Ihr Wesen und Ursprung weisen über die Realität hinaus. Sie sind im Kern Gott-  ...
Christian Vöpel, 2012
9
Würde: Was wir verlieren, wenn sie verloren geht - Ein ...
Als Naturwesen hat der Mensch auch Anteil an dieser Schöpfungsordnung und der aus ihr abgeleiteten Würde. Der Begriff der Unantastbarkeit rebelliert gegen den heute nahezu alles beherrschenden Positivismus, der schier alle Dinge und  ...
Mathias Schreiber, 2013
10
Handbuch Sterben und Menschenwürde
3. Die. juristisch-dogmatische. Bedeutung. der. „Unantastbarkeit“. der. Menschenwürde. Der verfassungsrechtliche Schutz durch die Menschenwürde erscheint in doppelter Weise unverbrüchlich. Einerseits lässt ...
Michael Anderheiden, Wolfgang U. Eckart, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNANTASTBARKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unantastbarkeit în contextul următoarelor știri.
1
Politiker-Treue
Okay, Ausnahmen sollen an dieser Stelle nicht unterschlagen werden: Über Franz-Josef Strauß' moralische Unantastbarkeit in dieser Frage gibt es kaum einen ... «Westfalenpost, Ian 17»
2
Müller mault… über die Unantastbarkeit der Politikerkaste
Seit mittlerweile einem ganzen Jahr steht ein Gutachten im Raum, welches eigentlich wie eine Bombe hätte losgehen müssen. Ich spreche vom ... «Info-DIREKT, Ian 17»
3
Die Enteignung der Gutsbesitzer nach 1945
Die erste frei gewählte Volkskammer der DDR bekennt sich 1990 zur Unantastbarkeit der Bodenreform. 1991 bestätigt das Bundesverfassungsgericht ihre ... «NDR.de, Dec 16»
4
Bayerns komplizierte Suche nach Souveränität und Unantastbarkeit
Die erste Saisonniederlage gegen Dortmund hat die Krise der Bayern weiter verschärft, die Ideen von Trainer Ancelotti sind noch nicht angekommen. «DiePresse.com, Nov 16»
5
FC Bayern - Das Ende der Unantastbarkeit
Der FC Bayern verliert gegen Borussia Dortmund und gibt die Tabellenführung der Fußball-Bundesliga an RB Leipzig ab. Vor allem das Offensivkonzept der ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
6
Das sind die sichersten Instant-Messenger – Amnesty International
... einer Verschlüsselung gewesen – „zum Schutz der Unantastbarkeit von Privatleben und Meinungsfreiheit vor Online-Bedrohungen“, heißt es in dem Artikel. «Sputnik Deutschland, Oct 16»
7
ORF-"Terror": "Es hat etwas Reißerisches"
Die deutsche Grundrechtsjudikatur setzt sich mit der Unantastbarkeit der Würde des Menschen auseinander. Das ist das zentrale Prinzip aller Grundrechte. «derStandard.at, Oct 16»
8
Liga-Langeweile: Die Bayern demonstrieren ihre Unantastbarkeit
Bayern München gewinnt ohne Probleme das Topspiel gegen Hertha BSC. Für den emotionalen Höhepunkt sorgt Arjen Robben. Er feiert sein Comeback und ... «DIE WELT, Sep 16»
9
„Verfassungswidrig und ineffizient“: Frankreichs Innenminister ...
... der französischen Regierung für die Gleichberechtigung von Männern und Frauen, für die Unantastbarkeit der staatlichen Prinzipien und Toleranz einsetzten. «Sputnik Deutschland, Aug 16»
10
Papst gegen Todesstrafe: „Fünftes Gebot gilt auch für Schuldige“
Sie ist ein Angriff auf die Unantastbarkeit des menschlichen Lebens und die Würde der menschlichen Person; und gleichzeitig widerspricht sie Gottes Plänen für ... «Radio Vatikan, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unantastbarkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unantastbarkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z