Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unappetitlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNAPPETITLICH ÎN GERMANĂ

unappetitlich  [ụnappetitlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNAPPETITLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNAPPETITLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unappetitlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unappetitlich în dicționarul Germană

nu apetisant senzatia de igiena, estetica tulburatoare de dezgust, abhorrence, dezgustator. nu un exemplu apetisant de mâncare neapărat pregătită. nicht appetitlich das hygienische, ästhetische Empfinden störend mit Widerwillen, Abscheu, Ekel erfüllend. nicht appetitlich Beispielunappetitlich angerichtetes Essen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unappetitlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNAPPETITLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNAPPETITLICH

unansehnlich
Unansehnlichkeit
unanständig
Unanständigkeit
unanstößig
Unanstößigkeit
unantastbar
Unantastbarkeit
unanzweifelbar
Unappetitlichkeit
Unart
unartig
Unartigkeit
unartikuliert
unästhetisch
unattraktiv
Unau
unaufdringlich
Unaufdringlichkeit
unauffällig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNAPPETITLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele unappetitlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNAPPETITLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unappetitlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unappetitlich

Traducerea «unappetitlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNAPPETITLICH

Găsește traducerea unappetitlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unappetitlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unappetitlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

倒胃口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

poco apetecible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unappetizing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

न मजेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير مشه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

невкусный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pouco apetitoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

unappetizing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

peu appétissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menyelerakan
190 milioane de vorbitori

Germană

unappetitlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

まずいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

식욕을 돋 우지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unappetizing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không ngon miệng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

unappetizing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

unappetizing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iştah kapatan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

unappetizing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieapetyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

несмачний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

deloc apetisanta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άγευστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onaantreklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

osmaklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uappetittlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unappetitlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNAPPETITLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unappetitlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unappetitlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unappetitlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNAPPETITLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unappetitlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unappetitlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unappetitlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNAPPETITLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unappetitlich.
1
Alfred Polgar
Der Witz ist das Niesen des Gehirns. Dabei ist ein immer witziger Mensch genauso unausstehlich und unappetitlich wie ein Kerl mit chronischem Schnupfen, aber ohne Taschentuch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNAPPETITLICH»

Descoperă întrebuințarea unappetitlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unappetitlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Antinomie - Azur: 2
II 91 damit sie [die Schüsseln] nicht durch den herabfallenden Poudre und andern Wust von denen, die sie auf die Tafeln setzen, verunreiniget, und unappetitlich werden; 1730 (1907 Archiv f. Kulturgesch. V 32) Bei diesem guthen Nachtmahl ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Der neue Don Quixote
„Und wenn es wirklich einmal geschehen ware," suhr die Schwiegermutter sort, „ so sind es ja Ihre Kinder, und da kann von unappetitlich doch keine Rede sein." „ Ia, Mama," setzte die Frau hinzu, „wenn man aber seine Kinder nicht besonders ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1858
3
Hackländer's ausgewählte Romane...: Der neue Don Quixote, ...
„Und wenn es wirklich einmal geschehen wäre," fuhr die Schwiegermutter fort, „ so sind es ja Ihre Kinder, und da kann von unappetitlich doch keine Rede sein." „ Ia, Mama," setzte die Frau hinzu, „wenn man aber seine Kinder nicht besonders ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1858
4
Werke
„Und wenn es wirklich eiumal geschehen wäre," suhr die Schwiegermutter sort, „ so sind es ja Ihre Kinder, und da kann von unappetitlich doch keine Rede sein." „ Ia, Mama," setzte die Frau hinzu, „wenn man aber seine Kinder nicht besonders ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1860
5
F.W. Hackländer's Werke : erste Gesammt-Ausgabe
„Und wenn es wirklich eiumal geschehen wäre," suhr die Schwiegermutter sort, „ so sind es ja Ihre Kinder, und da kann von unappetitlich doch keine Rede sein." „ Ia, Mama," setzte die Frau hinzn, „wenn man aber seine Kinder nicht besonders ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1860
6
It Girl 02 - Berühmt und berüchtigt
9. Eine. Waverly-Eule. hilft. ihrer. Zimmergenossin. beim. Näschenputzen,. auch. wenn. es. unappetitlich. wird. Callie lief wie benebelt über den Rasenplatz. Sie wusste, ihr zerflossenes Make-up erweckte den Eindruck, als sei sie direkt einem  ...
Cecily von Ziegesar, 2009
7
Eine Frage von Leben und Tod
So beschmiert und duftend, war ich ihnen zu unappetitlich und sie suchten sich einen neuen Zeitvertreib. Ich hängte meine Sachen auf, brachte das Wasser hin‐ unter, holte frisches und begann nun, mir die Haare zu waschen, die auch etwas  ...
Alexander Bálly, 2010
8
Auf weiter Fahrt - Selbsterlebnisse zur See und zu Lande
Der Neger, der ja ebenfo ißt, gebiirdet fich dabei nicht fo fein wie der Araber; fein Effen hat mehr Ähnlichkeit mit der Nahrungsaufnahme von Affen und tft unappetitlich. Ich hatte fchon lange den Wunfch gehegt, einmal eine arabifche Mahlzeit ...
Julius Lohmeyer, Georg Wislicenus, 2013
9
Der Verführer - Erzählungen
Nach Schluß der Etüde verfällt sie in absolute Agonie, sinkt in der Sofaecke zusammen und läßt sich ohne das geringste Widerstreben von mir liebkosen. Nur hin und wieder stammelt sie mit ersterbender Stimme: »Ach, du bist so unappetitlich ...
Frank Wedekind, 2011
10
Die Synchronisation von African American English ins Deutsche
Somit soll der weiße, unappetitlich aussehende Brei Billy symbolisieren, während Sidney der fröhlich grinsende Schwarze sein soll. „Mayberry“ ist eine fiktive Gemeinde in Virginia, die für die amerikanische Soap Opera „The Andy Griffith ...
Matthias Groß, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNAPPETITLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unappetitlich în contextul următoarelor știri.
1
Ebenso unwahr wie unappetitlich?
Hat der Kreml Material, mit dem er Donald Trump erpressen könnte? Veranstaltete der künftige US-Präsident im Moskauer Ritz-Carlton-Hotel unappetitliche ... «Badische Zeitung, Ian 17»
2
Garnelen: Von köstlich bis unappetitlich
Berlin. Fast die Hälfte von 20 tiefgekühlten, geschälten Garnelen schneiden gut ab, darunter große zum Grillen und kleine für den Shrimp-Cocktail. Gefährliche ... «Fuldainfo, Dec 16»
3
Garnelen im Test: Von köstlich bis unappetitlich
Ein Geschmack leicht nach Meer, etwas süßlich, knackig und orangerosa im Aussehen – das charakterisiert perfekte Garnelen, wenn sie zubereitet sind. «Stiftung Warentest, Dec 16»
4
Unappetitlich: Dixi-Klo in Fürth in die Luft gesprengt
Am Sonntag, 18. Dezember, explodierte in der Fürther Südstadt eine Baustellentoilette ein so genanntes Dixi-WC. Verletzt wurde nach bisherigem ... «Wochenblatt.de, Dec 16»
5
McDonald's führt neue Pommes-Sorte ein - viele finden sie ...
McDonald's führt neue Pommes-Sorte ein - viele finden sie unappetitlich. Business Insider Deutschland. 23.09.2016, 17:17; 8,614. facebook · linkedin · twitter ... «Business Insider, Sep 16»
6
Susanne Hochuli: Wenn Burkaverbot kommt, sollen sich auch ...
Ich finde es schrecklich, unästhetisch und unappetitlich, wie viele Menschen – Männer, ja sie vor allem – sich sommers der Öffentlichkeit darbieten. All die ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
7
Hygiene-Risiko - So unappetitlich können Freibäder sein
Schweiß, Sonnencreme und andere menschliche Faktoren sind an sich kein Problem – aber eben doch ein bisschen unappetitlich. Um wenigstens ein ... «BUNTE.de, Aug 16»
8
Jogi Löws unappetitliches „Schnüffelgate“ – viele deutsche Medien ...
Stop the Press! Nationaltrainer Jogi Löw hat sich während des Fußballspiels Deutschland gegen Ukraine am vergangenen Sonntag vor laufenden Kameras ... «Meedia, Iun 16»
9
Löw erneut mit unappetitlichem Auftakt in ein großes Turnier
Die Szene wurde von der offiziellen Uefa-Regie nicht in die laufende Übertragung gespeist, dennoch gibt es Bilder, die das etwas unappetitlich geratene ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
10
Unappetitlich!: Jennifer Mulford stillt ihren erwachsenen Freund ...
Jennifer Mulford und Brad Leeson führen eine ganz "besondere" Beziehung. Besonders eklig könnte man sie auch bezeichnen. Die 36-Jährige gibt ihrem ... «Hamburger Morgenpost, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unappetitlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unappetitlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z