Descarcă aplicația
educalingo
unaufgeräumt

Înțelesul "unaufgeräumt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNAUFGERÄUMT ÎN GERMANĂ

ụnaufgeräumt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNAUFGERÄUMT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNAUFGERÄUMT ÎN GERMANĂ?

Definiția unaufgeräumt în dicționarul Germană

nu este ordonat, într-un exemplu de stat dezordonat o cameră dezordonată.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNAUFGERÄUMT

Kumt · aufgeräumt · geblumt · umschäumt · ungesäumt · verträumt · waldumsäumt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNAUFGERÄUMT

unaufdringlich · Unaufdringlichkeit · unauffällig · Unauffälligkeit · unauffindbar · unaufgefordert · unaufgeklärt · unaufgeregt · unaufhaltbar · unaufhaltsam · Unaufhaltsamkeit · unaufhörlich · unauflösbar · Unauflösbarkeit · unauflöslich · Unauflöslichkeit · unaufmerksam · unaufmerksam sein · Unaufmerksamkeit · unaufrichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNAUFGERÄUMT

Amt · Bundesamt · Einwohnermeldeamt · Finanzamt · Forstamt · Hauptamt · Kanzleramt · Klimt · Patentamt · Samt · Zollamt · abgestimmt · allesamt · berühmt · bestimmt · gesamt · insgesamt · nimmt · samt · verdammt

Sinonimele și antonimele unaufgeräumt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNAUFGERÄUMT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unaufgeräumt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unaufgeräumt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNAUFGERÄUMT

Găsește traducerea unaufgeräumt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unaufgeräumt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unaufgeräumt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

麻烦的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

confuso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

messy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فوضوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

грязный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

confuso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নোংরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

en désordre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kemas
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unaufgeräumt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

汚いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

지저분한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

messy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lộn xộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அசுத்தமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

घाणेरडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dağınık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

disordinato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niechlujny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

брудний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

murdar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακατάστατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slordig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rörigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rotete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unaufgeräumt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNAUFGERÄUMT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unaufgeräumt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unaufgeräumt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unaufgeräumt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNAUFGERÄUMT»

Descoperă întrebuințarea unaufgeräumt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unaufgeräumt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. Un und Aufmutzen ,c. Unaufgeräumt, »ckj. u. »äv. nicht aufgeräumt; eigentlich und uneigentlich. «. Aufgeräumt. S« ist bei ihm »och alle« unaufgeräumt. Sr blieb ' in dieser Gesellschaft unaufgeräumt wie er gekommen war. Davon d. — heit.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
As found: urban reanimations and the minimal intervention
/ja UNAUFGERÄUMT/ AS FOUND il URBANE REANIMATIONEN UND DIE ARCHITEKTUR DES MINIMAL- ^ EINGRIFFS / URBAN REANIMATIONS AND THE MINIMAL INTERVENTION S AM - Schweizerisches Architekturmuseum / Swiss ...
‎2007
3
Grabowski wundert sich: oder: vom Sieg der Gelassenheit
Afghanistan stelle ersich sozerschossen und unaufgeräumt vor,meint Grabowski. Aberdasläge gewiss nicht an den afghanischen Frauen, sondern vielmehr an den politischen Umsortierungsversuchen. Zumal afghanische Frauen offenbar ...
Ralf Gremm, 2013
4
Franz Hoffmann's illustrirtes Volksbuch: Unter Mitwirkung ...
Mein Mann und ich waren so unaufgeräumt, wie zwei Eheleute bisweilen seyn können, als sich plötzlich Herr und Frau .... bei uns ansagen ließen. „Nun so wollte ich . . ." fuhr mein Mann heraus, „man kann doch keinen Augenblick auf dem ...
5
Mitarbeitergespräche: So führen Sie Ihre Mitarbeiter optimal
Das Vier-Ohren-Modell in der Praxis Praktisch angewandt sieht das so aus: Der Lehrling hat mal wieder seinen Arbeitsplatz völlig unaufgeräumt hinterlassen, weil er schnell zur Freundin wollte. Öl klebt am Boden, die Fräse ist noch auf ...
Christian Schmid-Egger, 2011
6
Die portugiesischen Verbalperiphrasen und ihre deutschen ...
Heute wird mein Zimmer nicht saubergemacht, damit ist (heute) keine Zeit zu verlieren. b—Ä v unaufgeräumt/ . .. bleiben 2. ‚nicht gemacht sein; da liegen/ stehen/ bleiben (und noch gemacht/erledigt/ . .. werden müssen) ficar por arruma -r/ . .. l.
Hans Schemann, Luiza Schemann-Dias, 1983
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
S. Un und Aufmutzen ,c. Unaufgeräumt, »Sj. u. »Sv. nicht aufgeräumt; eigentlich und unei- gentlich. V. Aufgeräumt. Es ist bei ihm noch alle« unaufge- röumt. Er blieb in dieser Gesellschaft unaufgeräumt wie er gekommen war. Davon d. — heit.
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. unabdingbar - unaufgeräumt unauflösbar - unbefangen. 505 unabdingbar/abdingbar unabgeschlossen/abgeschlossen unabgezählt/abgezählt unabhängig/abhängig  ...
Wolfgang Müller, 2000
9
Bist du der Einzige, der nicht weiß, was geschehen ist?:
Abraham kannte Sodom — das Kinderzimmer war sehr unaufgeräumt! Oft denken die Menschen bei Sodom und Gomorra nur an Homosexualität. Aber die Bibel sagt: „Siehe, das war die Schuld Sodoms: H0jfart, Fülle von Brot und sorglose ...
John R. Cross, 2000
10
Wenn die Sonne untergeht
Es war ein rau verwehter Wintertag mit Schneeschauern in der Luft, und im ganzen Haus war es noch kalt und unaufgeräumt. Großvater genoss seinen Morgenkaffee unten im Esszimmer an einem kleinen Tisch, den er hin zum Ofen gezogen ...
Jonas Lie, Martin Abraham, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNAUFGERÄUMT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unaufgeräumt în contextul următoarelor știri.
1
Kälte und Mitleid: Blick in Nürnbergs Obdachlosen-Szene
Wenn schon das Leben unaufgeräumt ist, soll wenigstens der Schlafplatz ordentlich sein. Der andere André wurde von beiden freundlich aufgenommen. «Nordbayern.de, Ian 17»
2
Donald Trumps chaotische Schaltzentrale
Doch auch der Schreibtisch des zukünftigen US-Präsidenten sorgte für Staunen: Das Möbel wirkte, nun ja, ziemlich unaufgeräumt und präsentierte einige Dinge ... «bluewin.ch, Ian 17»
3
Trumps Bude
Der Mann hat Nerven! Wenige Tage vor seiner Vereidigung zeigt uns Donald Trump seinen Lieblingsplatz. Sein Büro - unaufgeräumt. Was für ein Chaos! «Deutsche Welle, Ian 17»
4
Immer falsch benutzt: Wozu ist die Ofenschublade gut?
Ziemlich praktisch, denn hier verschwinden flache, große Gegenstände, die die Küche ansonsten unaufgeräumt aussehen lassen würden. Ein Blick in die ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, Ian 17»
5
Viechtach Ärger um Silvestermüll und Zustand des Heimatloft
Sogar wer mit dem Auto in letzter Zeit vorbei fuhr, sah deutlich durch die große Fensterfront des Pavillons, wie unaufgeräumt dieser war. „Das hat mit Cocobello ... «Straubinger Tagblatt, Ian 17»
6
Senvion-Chef Jürgen Geißinger: „Wir müssen durch eine Durststrecke“
„Dort ist es total unaufgeräumt“, sagt der Chef des Hamburger Windturbinenherstellers Senvion. Auf seinem Tisch liegen Prospekte, ein paar Blätter Papier, ... «Handelsblatt, Dec 16»
7
Adventskalender (15): Mix Dein Brot – einfach leckeres Brot
Einen kleinen Punktabzug gibt es noch für die Webseite, die teilweise recht unaufgeräumt aussieht. Allerdings können dort auch alle Zutaten und der Nährwert ... «WirtschaftsWoche, Dec 16»
8
Tierschutz: Der Igel liebt es unaufgeräumt
Warum man jetzt nicht füttern soll und wie man den Stacheltieren zu einem guten Winterquartier verhelfen kann. Von Barbara Knoll · i · versenden drucken ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
9
Moritz Bleibtreu sieht sich als Ordnungsfanatiker
“Eine unaufgeräumte Wohnung ertrage ich nicht lange”, fügte Bleibtreu hinzu. “Und dreckige Autos hasse ich wie die Pest. Da muss immer alles schön sauber ... «Suedtirol News, Oct 16»
10
Bei Provokationen von Kindern nicht gleich Strafen androhen
... Strafen verhängen sollten, können sie ihren Kindern durchaus die Folgen von Wutanfällen oder Provokationen aufzeigen: "Bleibt dein Zimmer unaufgeräumt, ... «Merkur.de, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unaufgeräumt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unaufgeraumt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO