Înțelesul "ausgelaugt" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSGELAUGT ÎN GERMANĂ

ausgelaugt  [a̲u̲sgelaugt]

CE ÎNSEAMNĂ AUSGELAUGT ÎN GERMANĂ?

Definiția ausgelaugt în dicționarul Germană

anumite componente importante lipsesc complet epuizate, epuizate. anumite componente importante frânează de exemplu solurile curățate.

bestimmter wichtiger Bestandteile beraubt völlig entkräftet, erschöpft. bestimmter wichtiger Bestandteile beraubtBeispielausgelaugte Böden.

SINONIMELE «AUSGELAUGT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ausgelaugt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în ausgelaugt

abgearbeitet · abgehetzt · abgekämpft · abgeklappert · abgeschlafft · abgeschlagen · abgespannt · alle · angegriffen · angeschlagen · atemlos · ausgepowert · ausgepumpt · down · entkräftet · entnervt · erledigt · erschlagen · erschöpft · erschossen · fertig · gerädert · geschafft · gestresst · groggy · halb tot · hundemüde · k. o. · kaputt · kraftlos · marode · matt · mitgenommen · müde · ruhebedürftig · schachmatt · schlaff · schlapp · todmüde · tot · überanstrengt · überarbeitet · überlastet · verbraucht · zermürbt · zerschlagen

TRADUCEREA AUSGELAUGT

Găsește traducerea ausgelaugt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausgelaugt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausgelaugt» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 贫困
• Traducător din Germană - Spaniolă: empobrecido
• Traducător din Germană - Engleză: drained
• Traducător din Germană - Hindi: गरीब
• Traducător din Germană - Arabă: أفقر
• Traducător din Germană - Rusă: обедневший
• Traducător din Germană - Portugheză: empobrecida
• Traducător din Germană - Bengali: দরিদ্র
• Traducător din Germană - Franceză: appauvri
• Traducător din Germană - Malaeză: miskin
• Germană: ausgelaugt
• Traducător din Germană - Japoneză: 貧しいです
• Traducător din Germană - Coreeană: 가난한
• Traducător din Germană - Javaneză: kaum miskin
• Traducător din Germană - Vietnameză: nghèo nàn
• Traducător din Germană - Tamilă: வறுமையில் வாடும்
• Traducător din Germană - Marathi: गरीब
• Traducător din Germană - Turcă: yoksul
• Traducător din Germană - Italiană: impoverito
• Traducător din Germană - Poloneză: zubożały
• Traducător din Germană - Ucraineană: збіднілий
• Traducător din Germană - Română: sărăcit
• Traducător din Germană - Greacă: ξεπεσμένος
• Traducător din Germană - Afrikaans: verarmde
• Traducător din Germană - Suedeză: utarmade
• Traducător din Germană - Norvegiană: fattig

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSGELAUGT»

Descoperă întrebuințarea ausgelaugt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausgelaugt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens im ...

Kirsch bäum holz, ausgelaugt. Um vieles dunkler/ in's Braune übergehend. Nr. 94. Dasselbe natürlich. Nr. Z5. Teutsch - Eschenholz, ausgelaugt. Wenig Verändert. Nr. 96. Dasselbe natürlich. Nr. 97. Gemeines Eschenholz, ausgelaugt. Nr. 96.

‎1823

Darstellung des fabriks- und gewerbswesens in seinem ...

Airschbaumholj, ausgelaugt. Um vieles dunkler, in's Brciune übergehend. Nr. 94. Dasselbe narürlich. Nr. g5. Teutsch- Eschenholz, ausgelaugt. Wenig nerändert. Nr. 96. Dasselbe natürlich. Nr. 97. Gemeines Eschenholz, ausgelaugt. Nr. 9ö.

Stephan von Keess, 1824

Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens in seiem ...

Ki r f ch b a u mh olz . ausgelaugt. um vieles dunkler. in's Braune iibergehend. Nr, x94. Dasfelbe natiirlich. Nr. 95. Tentfch - Elche nholz. ausgelaugt. Wenig verändert. ' Nr. 96. Dasfelbe natiirlich. 1' ' A Nr. 97. Gemeines Efahenholz. ausgelaugt.

Stephan von Keess, 1824

Darstellung des Fabriks-und Gewerbswesens in seinem ...

Stephan ¬von Keess. Nc.9'5. K i c fch b a u m h o [z x ausgelaugt. um vieles dunkler. in's Braune übergehend. * - * Nr. 94. Oasfelve nacüclicb. Nr. 95. Teucfch - Efchenholz. ausgelaugt. Wenig vetänderc.: - k - _' „Nr, Dasfelbe natürlich. - Nr. 97.

Stephan ¬von Keess, 1824

Polytechnisches Journal

Unumgänglich erforderlich ist die möglichst feine Zertheilung der Pechblende, wenn sie vollkommen aufgeschlossen werden soll. Nach dem Erkalten wird die geglühte Masse zu wiederholten Malen kochend ausgelaugt und der Rükstand gut ...

Dinglers polytechnisches journal

Eichen, ausgelaugt ' 475 5'/."' splitterig. Ahorn, natürlich S7« — S<" kurz. Ahorn, ausgelaugt «7« — in Schiefern. Buche», natürlich «5 — schieferig. Buchen,, ausgelaugt 75 S — 6'/-" lange, dünne Splitter. Birnbaum, natürlich ZS« — q/" kurz .

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1830

Polytechnisches Journal

... einem hessischen Schmelztiegel gleiche Theile chromsaures Kali und Schwefel. Die im Tiegel zurückbleibende Masse wird mit Wasser ausgelaugt, um die sich gebildete Schwefelleber aufzulösen, worauf das Chrom - G r ü n zurück bleibt.

Johann Gottfried Digler, 1820

Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬1, ...

Eichen, natürlich — ausgelaugt Ahorn, naturlich — ausgelaugt Buchen, natürlich — ausgelaugt Birnbaum, natürlich — ausgelaugt Linden, natürlich — ausgelaugt Fichten natürlich^ — ausgelaugt der Bruch war; kurz, scharf. splitterig. kurz. in ...

Ludwig Friedrich Wolfram, 1833

Polytechnisches Journal

1,200—1,300 behandelt; der gelbe Rülstand von Syrupconsistenz wurde mit Regen» wass<r bei einer Temperatur von 10° — 15° C. ausgelaugt , wo, durch eine sehr concentrirte gelb« Auflösung erhalten wurde und außerdem das schon  ...

Johann Gottfried Dingler, 1838

Vorsicht! Mann in den Wechseljahren

Ich bin ausgelaugt von der jahrzehntelangen Schichtarbeit.“ „Ausgelaugt?“ Dr. Sachs sieht mich kritisch an,mustert mich vom Kopf biszu den Füßen. SeinBlick verweilt aufmeinemBusen. „Sosehr ausgelaugt nicht aus, liebeFrauSchneider.

Gisela Sachs, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSGELAUGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausgelaugt în contextul următoarelor știri.

Mobbing am Arbeitsplatz: Wenn Mitarbeiter ausgelaugt werden

Beim Straining werden Berufstätige von ihren Aufgaben entbunden und langweilen sich dann den ganzen Tag. FOTO: Shutterstock.com/ Ditty_about_summer. «RP ONLINE, Iun 16»

Fehlstart Für Handballer: Ausgelaugt & urlaubsreif

... fehlte den deutschen Spielern vor 8235 Zuschauern in der SAP-Arena von Beginn an die Frische, viele der Stars wirkten müde, ausgelaugt und urlaubsreif. «Nordwest-Zeitung, Iun 16»

Der Torjäger ist ausgelaugt und pausiert

Er hat auch durchaus Verständnis für den Wunsch seines etwas ausgelaugten Angreifers: „Er ist beruflich stark beansprucht. Außerdem hat er in den letzten ... «FuPa - das Fußballportal, Mai 16»

Viktorija Golubic nach Paris-Aus: «Enttäuscht und ausgelaugt, aber ...

Viktorija Golubic (23) verpasst den Einzug in die dritte Runde der French Open deutlich. Nun bleibt ihr Zeit zum Entspannen und Paris zu geniessen. Bild1 / 4. «BLICK.CH, Mai 16»

FC Bayern vor Hit gegen Atletico ausgelaugt

Bei der Rotation-Diskussion geht Thomas Müller auf Konfrontationskurs zu Pep Guardiola. Trotz der vielen Wechsel sind die Bayern-Spieler müde. GEROLD ... «Südwest Presse, Mai 16»

FC Barcelona: Müde, kaputt und ausgelaugt

Was ist nur mit dem FC Barcelona los? Messi, Neymar und Co. gehen offenbar die Kräfte aus. Die konditionellen Probleme bei den Katalanen sind leicht erklärt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»

Nach Fan-Treffen ist Justin Bieber «ausgelaugt und unglücklich»

Sucht er nach Ausreden, um seine Fans nicht mehr treffen zu müssen? Justin Bieber erklärt, die Fan-Treffen seien emotional belastend für ihn. (Archivbild). «az Solothurner Zeitung, Mar 16»

Aigner: „Betriebe werden ausgelaugt“,

Die Betriebe werden ausgelaugt und sie veraltern. Was ist der Grund für den niedrigen Preis. Ist er auch eine Folge der Freigabe der Milchquote? Ich glaube ... «NÖN Online, Mar 16»

Flüchtlingskrise: Grenzpolizisten "sind körperlich ausgelaugt"

Kurz hinter der österreichischen Grenze schlängeln sich die Fahrzeugkolonnen auf den bayerischen Autobahnen 3 und 8 kilometerweit. Der Grund: ... «Web.de, Ian 16»

«Unsere Körper sind ausgelaugt!»

Hunderte Bauarbeiter versammelten sich heute Vormittag beim Zürcher Helvetiaplatz zu einer Protestaktion. Tagesanzeiger.ch/Newsnet hat sich unter den ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»