Descarcă aplicația
educalingo
Unfeinheit

Înțelesul "Unfeinheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNFEINHEIT ÎN GERMANĂ

Ụnfeinheit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNFEINHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNFEINHEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Unfeinheit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e neterminarea felului nostru, acțiunea.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNFEINHEIT

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNFEINHEIT

Unfallwagen · Unfallzahl · Unfallzeit · Unfallzeuge · Unfallzeugin · unfassbar · unfasslich · unfehlbar · Unfehlbarkeit · Unfehlbarkeitsglaube · Unfehlbarkeitsglauben · unfein · unfern · unfertig · Unfertigkeit · unfest · Unflat · unflätig · Unflätigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNFEINHEIT

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

Sinonimele și antonimele Unfeinheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Unfeinheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNFEINHEIT

Găsește traducerea Unfeinheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Unfeinheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unfeinheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

inelegance
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

falta de elegancia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

inelegance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

असजीलाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا أناقة به
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неэлегантность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

deselegância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অশোভনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

inélégance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sifat tdk bersemarak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Unfeinheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ぎこちなさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

우미하지 않음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

inelegance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không tao nhã
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

inelegance
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

inelegance
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

terbiyesizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ineleganza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niewykwitność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

неелегантність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ineleganță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακαλαισθησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbevalligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inelegance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

inelegance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unfeinheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNFEINHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unfeinheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unfeinheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unfeinheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNFEINHEIT»

Descoperă întrebuințarea Unfeinheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unfeinheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
dann überhaupt auch f. v, a. massenhaft, besonders aus Unfeinheit, z. B. g r o b gemahlen u. s. f. Auf Äußerung eines Wesens angewandt: „durch Massenhaftigkeit , starke Unfeinheit, Rauhigkeit in Äußerung gegen den Andern das Zartgefühl ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Deutsches Museum
... scheut es sich fast, in einem deutschen, d. h. deutsch gedachten und durchgeführten, herzlich zu lachen, aus Furcht, baß eine strafende Kritik ihm die Unfeinheit des Stücks und damit auch die Unfeinheit seines Lachens hinterher nachweist.
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1857
3
Deutsches Museum: Zeitschrift für Literatur, Kunst u. ...
... scheut es sich fast, in einem deutschen, d. h. deutsch gedachten und durchgeführten, herzlich zu lachen, aus Furcht, daß eine strafende Kritik ihm die Unfeinheit des Stücks und damit auch die Unfeinheit seines Lachens hinterher nachweist.
4
Morgenblatt für gebildete Leser
Praktischer, unterrichteter, ehrenwerther, rascher Geschäftsmann, unfehlbar, allweise, unverblüfft, scharf und schartig, Witzler vom Handwerk, taktlos, düpirt, wo er in seiner Unfeinheit zu düpiren meint, und die schweigsame Erkenntniß für  ...
5
Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung
„Gefunken war fie fmon in meiner Llmtungf doeh diefe Unfeinheit -- o, Unfeinheit ift ein viel zu fmwames Wort! Wer hätte in der fo befmeidenen Natur die Seele gefilmt? Schien fie nieht eine Mimofef verletzt-ar darm die leifefte Berührung?
6
Geschichte von Frankreich von Ernst Alexander Schmidt: 1. Band
... Ungefiüm beim Angriff bewährten und weniger mit Ackerbau als mit Pferdezucht fich befchäftigten; auch wurde ihnen Iähzorn, alberne Gefchwähigkeit und Unfeinheit der Sitte und Raub- und Mordlufi. felbft in Friedenszeitenf vorgeworfen 2).
‎1835
7
Biopädagogik: Reden, Aufsätze, Abhandlungen
... Sprache sprechen; zwar fast nur unter sich, denn wenn die Erwachsenen etwas davon einmal auffangen, schaudern sie zurück vor soviel Unfeinheit und Roheit und Grobianismus und weisen sie zurecht: Wie könnt ihr so derb sprechen!
Karl Wolf, Monika Rothbucher, Gerhard Zecha, 2012
8
Ellen Percy oder Erziehung durch Schicksale
Vielleicht nur, um die Unart des kleinen Madchens zu ent« schuldigen, drückte Herr Boswell durch einen lauten Ausruf seine Bewunderung über diese Lockenfülle aus und beging damit wirklich eine Unfeinheit, da seine Frau gerade in ...
Therese Huber, Therese Huber, Mary Brunton, Magdalene Heuser
9
Bürger's sämmtliche Werke: Einzig rechtmäßige ...
... möglich. fo hätte den Krittlern. die Manches ohne alle Roth undelicat gefunden haben. wohl die unfeinheit der Nebenideen auffallen follen. welche das Gießen der Fülle der Gefundheit in den Schooß der Wohllufi nothwendig erwecken muß.
Gottfried August Bürger, August W. Bohtz, 1835
10
Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer ...
... es kümmerte mich aber auch nicht, da ich alle Uebertretungdes Gefetzes verabfcheue, und befonders diefes fo leicht zu befolgende , daß nur aus uebermuth oder der rohefien ' Unfeinheit von einem Frauenzimmer iiber-treten werden kann, ...
Therese geb. Heyne Huber, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNFEINHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unfeinheit în contextul următoarelor știri.
1
Schwimmbad in Nienburg Subbotnik am Baby-Becken
Mittlerweile ist auch eine kleine kosmetische Unfeinheit behoben. Denn die Stufen zum Babybecken glichen einer Kraterlandschaft. Es fehlte trittfestes Material. «Mitteldeutsche Zeitung, Apr 16»
2
Schalke Spieler Max Meyer und Dennis Aogo gerieten im ...
Max Meyer und Dennis Aogo wurden handgreiflich - sie warfen sich zudem Worte an den Kopf, wie man sie in ihrer Unfeinheit vor den ehrwürdigen Mauern des ... «Westfälischer Anzeiger, Mai 15»
3
Infiniti Q50S Hybrid AWD
Beim genauen Hinschauen fällt allerdings auch eine Unfeinheit auf, denn das erfrischende Blau ist auf Kunststoff- und Blechteilen unterschiedlich nuanciert. «Autoscout24, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unfeinheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unfeinheit>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO