Descarcă aplicația
educalingo
ungelöst

Înțelesul "ungelöst" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNGELÖST ÎN GERMANĂ

ụngelöst


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNGELÖST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNGELÖST ÎN GERMANĂ?

Definiția ungelöst în dicționarul Germană

nu a fost rezolvată.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNGELÖST

aufgelöst · gelöst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNGELÖST

ungeladen · ungeläufig · Ungeld · ungelebt · ungelegen · Ungelegenheit · ungelegt · ungelehrig · ungelehrt · ungelenk · ungelenkig · Ungelenkigkeit · ungelernt · Ungelernte · Ungelernter · ungelesen · ungeliebt · ungelogen · ungelöscht · ungelüftet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNGELÖST

Amethyst · Analyst · Arrest · August · Best · East · Est · First · Last · List · Most · Must · Post · Test · West · angst · fast · ist · just · st

Sinonimele și antonimele ungelöst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNGELÖST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ungelöst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ungelöst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNGELÖST

Găsește traducerea ungelöst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ungelöst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ungelöst» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

未解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

no resuelto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unsolved
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

न सुलझा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دون حل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

нерешенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sem solução
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অসমাধিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

non résolu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

yang tidak dapat diselesaikan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ungelöst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

未解決
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

해결되지 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mboten kapecahaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chưa được giải quyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தீர்க்கப்படாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

unsolved
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çözülmemiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

insoluto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nierozwiązany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

невирішене
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nerezolvat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άλυτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onopgeloste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

olöst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uløst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ungelöst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNGELÖST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ungelöst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ungelöst».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ungelöst

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNGELÖST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ungelöst.
1
Guglielmo Marconi
Die Wissenschaft allein kann viele Dinge und vor allem das größte Geheimnis aller, das Geheimnis unserer Existenz, nicht erklären. Wer sind wir? Woher kommen wir? Wie treten wir ns Leben ein? Seitdem der Mensch zu denken begonnen hat, hat er sich auf diese Probleme gestürzt und doch sind sie ungelöst geblieben.
2
Hans Thoma
Die Rätsel, welche Menschen sich aufgeben, sind ungelöst am schönsten; nach der Lösung gehen sie uns nicht viel mehr an.
3
Norbert Röttgen
Ich bin nicht bereit, die Entsorgungsfrage ungelöst nachfolgenden Generationen zu hinterlassen.
4
Gerald Drews
Wieso ist eigentlich bei Aktenzeichen XY ungelöst noch nie der Rheinfall bei Schaffhausen zur Sprache gekommen?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGELÖST»

Descoperă întrebuințarea ungelöst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ungelöst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Aktenzeichen XY...ungelöst" - Eine Fahndungssendung als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Empirische Kulturwissenschaften, Note: sehr gut, Universitat Wien (Institut fur Zeitgeschichte), 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Verena Brunner, 2007
2
Chromosom XY ungelöst: Von einem, der auszog, ein echter ...
Was macht in unserer Zeit einen Mann aus – sind es immer noch Motoren, Muskeln, Mackertum? Christoph Koch hat sich seinem eigenen Rollenverständnis gestellt und sich gefragt, ob er als moderner Mann nicht eine Menge verpasst.
Christoph Koch, 2013
3
Alltag in den Medien - Medien im Alltag
Im ersten Teil werden Konstruktionen von Alltag in medialen Deutungsangeboten thematisiert: Alltag in den Medien wird u.a. anhand von Reality-TV, Geschlechterinszenierungen in Serien sowie Konventionen im Journalismus untersucht.
Jutta Röser, Tanja Thomas, Corinna Peil, 2010
4
Ist es ein Mädchen oder ein Junge? Überlegungen zur ...
Aus der Perspektive des poststrukturalistischen Feminismus ist das Beharren auf einer bipolaren Einteilung der Menschheit in die beiden klar voneinander abgegrenzten Kategorien „Mann“ und „Frau“ nicht länger haltbar.
Ursula Zipperer, 2003
5
Handwörterbuch der Kriminologie
V.m. Art. l Abs. l, Satz l, Art. 2 Abs. 1GG und § 22 Kunst- UrhG mit der Begründung verneint, bei der Fernsehsendung „Aktenzeichen XY ungelöst" müsse der Schutz der Persönlichkeit des einzelnen zurücktreten hinter das Interesse der ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979
6
Diskursgeschichte der Medien nach 1945: Medienkultur der ...
Wie er sich dieses vorstellt, beschreibt der TV-Autor und Moderator zwei Jahre später in seinem Buch Das unsichtbare Netz folgendermaßen: Die internationale Femsehreihe >Aktenzeichen XY...ungelöst< rührt an den Nerv unserer Zeit wie ...
Irmela Schneider, 2004
7
Politische Institutionalisierung und Konflikttransformation: ...
wurden als alle anderen Arten, aber auch, daß sie nach ihrer Beilegung nahezu ebenso häufig ungelöst blieben wie sie gelöst wurden. Herrschaftskonflikte wurden nie friedlich, sondern immer mit hoher Gewalt ausgetragen. Ethnische und ...
Alexander Siedschlag, 2000
8
Adelsbuch des Königreichs Baiern: Grundwerk. 1
H. Auf Zoppaten (ungelöst.) L)' Auf Selbitz. XV. Ernst Heinrich Rudolph Georg Carl, K. K. Oester. Kammerherr. Geb. 12. Dec. 176l. Reuth. XVI. Georg Christoph Gottlieb, Kön. Preufs. Lieutenant ausser Dienst. Geb. 7. May 1775. Gattendorf. XVII.
Karl Heinrich ¬von Lang, 1815
9
Im Visier - sowohl der Mensch - als auch das Tier - und ...
Ungelöst. Ein Nilpferd, das in einem Fluss die Wissensfrage stellen muss: » Schwimm' ich hier eigentlich im Nil? Sonst wär' das nicht mein Lebensstil. Und warum nennt man mich ein Pferd? Auch das wär' eine Antwort wert.« Doch keiner wird ...
Anna Lauka, 2010
10
Königlich bayerisches Intelligenzblatt für die Oberpfalz und ...
Die alkalische Flüßigkeit aber, mit Salmiak versetzt, gab einen Niederschlag, der sich wie basischphosphorsaure Thonerde verhielt, während die ungelöst gebliebenen 0,«S Gr. aus phosphorsaurem Kalk mit Spuren von Mangan bestunden.
Oberpfalz und Regensburg, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGELÖST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ungelöst în contextul următoarelor știri.
1
"Aktenzeichen XY ... ungelöst": Die sicherste Sendung Deutschlands
Es müsste eigentlich Pflicht sein, sich "Aktenzeichen XY ... ungelöst" anzusehen. Dann würden wahrscheinlich nicht nur rund 40 Prozent der vorgestellten Fälle ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
2
Fall aus "Aktenzeichen XY ungelöst" - Das bin ja ich
Ein junger Mann gerät beim Zappen in die Sendung "Aktenzeichen XY... ungelöst" - und in einen realen Albtraum: Der Gesuchte kommt ihm sehr bekannt vor. «Süddeutsche.de, Dec 16»
3
TV-Kolumne "Aktenzeichen XY... ungelöst": Azubi vergewaltigt und ...
Der Mord liegt 19 Jahre zurück. Eine alte Frau wird vergewaltigt und erstochen. Den Ermittlern in Berlin lässt der ungeklärte Fall keine Ruhe. Nun hoffen sie auf ... «FOCUS Online, Dec 16»
4
16 Hinweise zur getöteten Joggerin Carolin G. eingegangen
Im Fall der ermordeten Joggerin sind nach der ZDF-Sendung „Aktenzeichen XY... ungelöst“ 16 Hinweise eingegangen. Die Anrufe sollen nun ausgewertet ... «DIE WELT, Nov 16»
5
TV-Kolumne „Aktenzeichen XY... ungelöst“: Ermordete Joggerin ...
Ausnahmsweise steht auf der „Aktenzeichen XY... ungelöst“-Agenda ein noch allzu aktueller Fall: den der ermordeten Joggerin Carolin G. aus dem Freiburger ... «FOCUS Online, Nov 16»
6
"Aktenzeichen XY ...ungelöst": Täter stellt sich nach TV-Sendung
Einen Tag nach der ZDF-Sendung „Aktenzeichen XY ...ungelöst“ zum gewaltsamen Tod eines Rentners in Mannheim hat sich der mutmaßliche Täter der Polizei ... «DIE WELT, Oct 16»
7
"Aktenzeichen XY ungelöst" als Wiederholung
Es ist mal wieder Zeit für "Aktenzeichen XY ungelöst". Einmal mehr bittet die Kriminalpolizei um Hilfe bei bisher ungelösten Fällen, die einmal mehr unter die ... «news.de, Oct 16»
8
Brand auf der Fähre „Scandinavian Star“ bleibt ungelöst
Das Rätsel um die Brandkatastrophe auf der Nordseefähre „Scandinavian Star“ mit 159 Toten vor 26 Jahren bleibt vorerst ungelöst. Zwei Jahre nach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
9
Aktenzeichen XY... ungelöst: Mehr als 50 Hinweise zu Missbrauch in ...
Nach der Ausstrahlung eines Falls von Kindesmissbrauch in Schwerin in der ZDF-Sendung „Aktenzeichen XY...ungelöst“ geht die Polizei mehr als 50 neuen ... «svz.de, Aug 16»
10
Soko Peggy erhofft sich durch Aktenzeichen XY ungelöst Hinweise
... „Aktenzeichen XY... ungelöst“, die den Fall Peggy Mittwochabend aufgreift. ... Uhr noch einmal Thema in der ZDF-Sendung „Aktenzeichen XY... ungelöst“. «Merkur.de, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ungelöst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ungelost>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO