Descarcă aplicația
educalingo
problematisch

Înțelesul "problematisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROBLEMATISCH

spätlateinisch problematicus < griechisch problēmatikós.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROBLEMATISCH ÎN GERMANĂ

problema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROBLEMATISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROBLEMATISCH ÎN GERMANĂ?

problemă

O problemă, de asemenea problematică, este numită o sarcină sau o problemă de dispută, a cărei soluționare este legată de dificultăți. Problemele reprezintă obstacole care trebuie depășite sau ocolite pentru a ajunge la o situație țintă mai satisfăcătoare din cauza unei situații inițiale nesatisfăcătoare. Problemele apar în diferite domenii în toate domeniile vieții și științelor. Pentru a rezolva o problemă, ar fi util să o împărțiți în sub-sarcini mai simple sau să reveniți la o problemă deja rezolvată sau să considerați situația inițială într-un mod neobișnuit.

Definiția problematisch în dicționarul Germană

dificil, plin de probleme discutabile, îndoielnice. dificil, exemple pline de probleme este o persoană problematică, copilul este problematic.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROBLEMATISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PROBLEMATISCH

problematisieren · problembeladen · Problembereich · Problembewusstsein · Problemfall · Problemfamilie · Problemfeld · Problemfilm · Problemgruppe · Problemhaar · Problemhaut · Problemkind · Problemkredit · Problemkreis · Problemlage · problemlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROBLEMATISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · britisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Sinonimele și antonimele problematisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PROBLEMATISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «problematisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «problematisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROBLEMATISCH

Găsește traducerea problematisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile problematisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «problematisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

问题
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

problemático
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

problematic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

समस्यात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إشكالية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

проблематичный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

problemático
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অনিশ্চিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

problématique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bermasalah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

problematisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

問題の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

문제의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

masalah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có vấn đề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சிக்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

समस्याप्रधान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sorunsal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

problematico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

problematyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

проблематичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

problematic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προβληματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

problematies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

problematiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

problema
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a problematisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROBLEMATISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale problematisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «problematisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre problematisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PROBLEMATISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul problematisch.
1
Gerhard von Mutius
Ewig unfertig und problematisch zu sein, ist unser tragisches Los.
2
Johannes B. Kerner
Es gibt halt so Sachen die sind problematisch, und Autobahn geht gar nicht, finde ich.
3
Matthias Krupa
Wenn direkte Demokratie immer nur „dagegen sein bedeutet, dann wird es auf Dauer problematisch.
4
Neil Postman
Problematisch am Fernsehen ist nicht, dass es uns unterhaltsame Themen präsentiert, problematisch ist, dass es jedes Thema als Unterhaltung präsentiert.
5
Per Stig Møller
Arafats politische Linie ist zeitweise problematisch gewesen. Aber seine Bedeutung als Symbol für den Kampf des palästinensischen Volkes um einen eigenen Staat kann kaum überschätzt werden.
6
Reinhard K. Sprenger
Nichts ist so problematisch für den Erfolg von morgen, wie der Erfolg von gestern.
7
Arthur Schnitzler
Daß wir uns gebunden fühlen mit der steten Sehnsucht nach Freiheit – und daß wir zu binden versuchen, ohne die Überzeugung unseres Rechts dazu, das ist es, was jede Liebesbeziehung so problematisch macht.
8
Johann Gottfried Seume
Ob Brutus gut war, ist problematisch, aber es ist nicht problematisch, daß Cäsar schlecht war.
9
Johann Gottfried Seume
Ob die Menschen Vernunft haben, ist mir entsetzlich problematisch; ich habe wenigstens in ihren politischen, philosophischen und öffentlich moralischen Vorkehrungen sehr wenig davon wahrgenommen. Am meisten Vernunftähnliches findet man noch im Häuslichen.
10
Elmar Kupke
Eine Meinung ist dann schon problematisch, wenn es die eigene ist...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROBLEMATISCH»

Descoperă întrebuințarea problematisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu problematisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Was ist eigentlich problematisch am demographischen Wandel?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Universitat Rostock, Veranstaltung: Seminar: Wandel der Geschlechterverhaltnisse als Ursache und Konsequenz des ...
Patrice Jaeger, 2008
2
Psychologie der Akkulturation: Neufassung eines ...
Ideologie der Ideologie der Immigranten aufnehmenden Integration Assimilation Separation Anomie Individualismus Gesellschaft Integration konsensual problematisch konflikthaft problematisch problematisch Assimilation problematisch ...
Andreas Zick, 2009
3
Repertorium der organischen Chemie
Coccogninsäure (problematisch) Coniumsinre (problematisch) Daturasäure ( problematisch) Ellagsäure oder Sullagsaure . . Ellagsaure Salze . . . ... Essigsäure Essigsaure Salze oder Acetate . , Essigsaure Erden . . Essigsaure Alkalien .
Gustav Theodor Fechner, 1826
4
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen: 1757, 2
Dasienige wird nicht problematisch genennet, worüber ieder- man cinerley Meinung ist: Man darf es aber nicht schlechterdings umwenden, sonst wären alle und iede Sätze in der Gottesgelahrtheit, problematisch. Hier nennet man also nur  ...
5
Tierisch Problematisch
Dann lass dir von Ludiwig, Henry, Lotta und Co sagen wie man echt tierische Probleme losen kann. Tierisch Problematisch, behandelt menschliche Probleme, ubertragen in die tierische Welt, auf kindgerechte und fantasievolle Art und Weise.
Tanja Butzkam, 2013
6
Kritik der logischen Konstanten: philosophische Begründungen ...
Da die Begründung nicht vollendet werden kann, ist für Fischer jedes Urteil zugleich „problematisch". Hier widerspricht Fischer sich selbst, denn er hat das kategorische Urteil als „assertorisch" (3.1) eingeordnet und das disjunktive als ...
Hans Lenk, 1968
7
Genossenschaften als Chancen f_r Kommunen: Potentialanalyse ...
Wie problematisch schätzen Sie die Haftung/Verantwortung der Mitglieder ein: kein Problem (die Haftung mit dem Privatvermögen belastet mich/uns nicht) problematisch (die Haftung mit Privatvermögen belastet mich/uns) die Haftung mit dem ...
Roland Thomas N”bauer, 2012
8
Göttingische gelehrte Anzeigen
Denn aus diesen stehet man zum Zheil demli- chcr, welche Lehren er vor problematisch, und von der Bibel unentschieden, erkläre. Wir laßen solche aus, die ein jeder vor problematisch halt, zE.wenn die Engel geschaffen sind? und setzen ...
9
Prüfung der von der Akademie der Wissenschaften zu Berlin ...
lung und mit ihm die gesammten Wissenschaften als bloss problematisch setzt. Die Wissenschaft von der Möglichkeit alles WuTens ist wirklich also problematisch und nichtproblematisch zugleich. Problematisch — in Beziehung auf das ...
August Ludewig Hülfen, 1796
10
Handlung und Erkenntnis
Klärungsbedürftig ist jedoch, auf welchen Bezugsrahmen sich das Adjektiv „ problematisch" bei „problematischen Situationen" bezieht. Gibt es Situationen, die von einem idealiter gedachten Funktionsablauf her von dieser Norm abweichen ...
Haci-Halil Uslucan

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROBLEMATISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul problematisch în contextul următoarelor știri.
1
«Die Situation ist nicht so problematisch»
Für die Kritik des Captains Mathias Seger, im Zürcher Kader gebe es nicht für jeden Spieler eine Rolle, zeigt Zahner ein gewisses Verständnis – dennoch gehört ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
2
Forum - Höchst problematisch
Der Anspruch der Kommission ist politisch wie ökonomisch höchst problematisch. Die derzeitige fiskalpolitische Ausrichtung der Eurozone hat nichts mit ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
3
Mykotoxine in Weizen und Triticale aus Polen problematisch
Bild: BayWa Auf eine besorgniserregende Mykotoxinbelastung von Weizen und Triticale aus der polnischen Ernte 2016 hat das belgische Unternehmen Nutriad ... «top agrar online, Nov 16»
4
Einmündung Von-Schöfer-Ring: Problematisch für Radfahrer
Jülich. Durch die Umgestaltung der Einmündung des Von-Schöfer-Rings werden laut Verkehrswacht Jülich die Linksabbieger nach dem „Halt! Vorfahrt ... «Aachener Nachrichten, Nov 16»
5
Deutscher Bundesverband sieht Arzneimitteltests problematisch
Mit dem „Vierten Gesetz zur Änderung arzneimittelrechtlicher und anderer Vorschriften“ hat der Deutsche Bundestag am 11. November 2016 beschlossen, dass ... «BIZEPS, Nov 16»
6
Polizeireform: Tuttlingen besonders problematisch
Für den Zuschnitt der Präsidien erhofft sich die CDU durch die Evaluation der Polizeireform richtungsweisende Aussagen. Foto: dpa. «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
7
Sauber ohne Ersatz: Ausfall eines Stammfahrers problematisch
(Motorsport-Total.com) - Beinahe hätte Sauber in Malaysia ein Problem gehabt. Denn hätte sich Stammpilot Marcus Ericsson bei seinem Fahrradsturz über ein ... «Motorsport-Total.com, Sep 16»
8
Islam: Evangelischer Experte sieht Gülen nicht als Reformtheologen
... Fethullah Gülen für problematisch. Es gebe dort eine „hohe Sozialkontrolle“. Zudem stehe Gülen nicht für einen fortschrittlichen Islam, sagte der Islam-Experte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
9
Caspar kritisiert WhatsApp-Datenaustausch
Hamburgs oberster Datenschutzbeauftragter Johannes Caspar kritisierte den geplanten Austausch im Gespräch mit NDR 90,3 als "äußerst problematisch". «NDR.de, Aug 16»
10
Bundestag: Lammert: Luxusfüller im Bundestag "unnötig wie ...
"Die Anschaffung von teuren Kugelschreibern und Füllfederhaltern aus Steuermitteln ist ebenso unnötig wie problematisch." Eine stärkere Kontrolle sei ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. problematisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/problematisch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO