CE ÎNSEAMNĂ AUFGELÖST ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aufgelöst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția aufgelöst în dicționarul Germană
scos din priză; confuze epuizate, slabe și amețite. scos din priză; Puzzling, de exemplu, a fost complet dizolvat de acest incident, prin acest mesaj, care a fost complet dizolvat de bucurie, durere, durere. aus der Fassung gebracht; verwirrt erschöpft, schwach und benommen. aus der Fassung gebracht; verwirrtBeispielesie war durch diesen Vorfall, über diese Nachricht ganz aufgelöstsie war vor Freude, Schmerz, Trauer ganz aufgelöst.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «aufgelöst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFGELÖST»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
aufgelöst.
Mit meiner Unterschrift auf einer gepunkteten Linie hatte sich jeder Anschein von Unschuld, Widerwillen und Integrität in Nichts aufgelöst.
Für mich ist eine Ehe nicht dazu da, Sicherheit zu bieten, sondern die Liebe zwischen zwei Menschen zu dokumentieren. Standesamtliche Ehen sollten in Zukunft auf sieben Jahre befristet und dann in Absprache der Partner aktiv verlängert oder aufgelöst werden.
Die Sowjetunion hat sich in Rauch aufgelöst, und man sollte auch nicht meinen, dass die GUS Bestand haben wird, es gibt zu viele unterschiedliche und auseinanderstrebende Interessen.
Die Mannschaft hat ihren Libero aufgelöst - jetzt hat sie einen Mann mehr auf dem Platz.
Ich würde gerne einen internationalen Gerichtshof sehen, in welchem Streitigkeiten zwischen Nationen geregelt werden, so dass Armeen aufgelöst werden können, und große Kriegsflotten in Rost und Verrottung Frieden finden.
Mit dem Moment, wo das Weib liebt, stürzt das ganze Gerüst von erheuchelter Selbständigkeit (Emanzipation) zusammen. Wo das Weib liebt, will es auch dienen, ganz Hingebung sein: ganz aufgelöst in die allwaltende Macht der irdischen Gottheit, die über den freien Willen hereinbricht: Das ist die Mystik der Frauennatur in der Liebe.
Das Leben verlieren ist keine große Sache; aber zuschauen, wie der Sinn des Lebens aufgelöst wird, das ist unerträglich.
In wohleingerichteten Reichen und Republiken sollten die Ehen auf Zeit geschlossen und alle drei Jahre aufgelöst oder neu bestätigt werden wie jeder andere Pachtvertrag, statt für das ganze Leben in Kraft zu bleiben, zur ewigen Marter für beide Teile.
Wenn es Pflicht, wenn zugleich gegründete Hoffnung da ist, den Zustand eiens öffentlichen Rechts, obgleich nur in einer ins Unendliche fortschreitenden Annäherung wirklich zu machen, so ist der ewige Friede, der auf bisher fälschlich so genannte Friedensschlüsse (eigentlich Waffenstillstände) folgt, keine leere Idee, sondern eine Aufgabe, die, nach und nach, aufgelöst, ihrem Ziele (weil die Zeiten, in denen gleiche Fortschritte geschehen, hoffentlich immer kürzer werden) näher kommt.
Der Tod geht uns nichts an. Denn was sich aufgelöst hat, hat keine Empfindung. Was aber keine Empfindung hat, geht uns nichts an.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFGELÖST»
Descoperă întrebuințarea
aufgelöst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aufgelöst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
"Durch Auflösung von Bild und Begriff, 0 Herr, wird sechsfaches Reich aufgelöst:
so verhält es sich mit uns. Durch Auflösung von Bild und Begriff wird sechsfaches
Reich aufgelöst.“ ">Durch Auflösung des Bewußtseins wird Bild und Begriff ...
2
Die Behandlung des Emissionshandels in der Handels- und ...
Folgende Fälle sind möglich: Folgende Fälle sind möglich: Fall I a) ZKJ u.e. EBKJ
EPlanKJ EJan-ST dieser Teil des SoPo wird ertrags- wirksam aufgelöst dieser
Teil des SoPo wird voraus- sichtlich erst im zweiten Teil des KJ ertrags- wirksam
...
B. der Aplom) unter gleichzeitiger Abscheidung von Kieselgallert völlkommen_z'
ersetzt; der Eisenglimmer (Rotheisenerz), zwar langsam, aber gänzlich aufgelöst;
das Titaneisenerz, in einigen Varietäten leicht‚in anderen schwer aufgelöst; der ...
4
Der Sinn des Lebens - Nirvāṇa
Töne, die Düfte, die Säfte, die Tastungen, die Gedanken in der Welt erscheinen
lieb, erscheinen angenehm, daraus wird dieser Durst aufgehoben und vertrieben
, da wird er aufgelöst und zerstört." „Das Sehbewusstsein in der Welt erscheint ...
5
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Bei der Anwendung muß dieses Salz in gut ausgekochtem Wasser aufgelöst
werden, weil es im gewöhnlichen Quellwasser von der Kohlensäure und den
salzsauren und kohlensauren Salzen zerlegt wird, während daß ein
proportionaler ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1828
6
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
In 1400» Granen destillirten Wassers hat der V. von frischem glänzendem Ar.
senikkönig, nachdem er eine halbe Stunde damit gekocht hatte, 12^ Grane, die
bis zum Frierpunkte aufgelöst blieben , und wenn man noch länger mit dem
Kochen ...
Lorenz Florenz Friedrich Crell, 1788
7
Sammlung der deutschen Handels-Register: Hrsg. mit dem ...
aufgelöst. Liquid.: Friedrich Adolph Schultze (4. April). J. С Pfeffer zu Berlin
erloschen (4. April). " Gebrüder Rocea zu Berlin; jetz. Inh.: Martin Louis Roceo
Rocea (2. April). Rothe Apotheke Eduard Blell zu Berlin erloschen (81. März). С
Saniter ...
8
Allgemeine Toxikologie oder Abhandlung von den Giften des ...
aufgelöst ist. Es giebt Thiere, welche zwei Gran ohne Beschwerde vertragen;
dagegen bringt es bei kleinen Hunden zu drei Gran stets tödtliche Wirkungen
hervor: der Kopf dreht sich unmittelbar nach der Einspritzung auf den Mücken
zurchck; ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Otto Bernhard Kühn, 1839
9
Handbuch zur Chemischen Praxis für Apotheker, Mineralogen ...
Alcal« Basalt l schmelzt johne Ko chen mit Harn- 1 mit Vo« salz rax Earneol
unschmelz bar wird zer« theilt, aber nicht ganz aufgelöst wird mit Brausen
aufgelöst wird mit lwird oh- wenig jneBrau« Chalce- unschmelz den bar
Chrysolith Dia« ...
Carl F. A. Hochheimer, 1792
10
Anfangsgründe der allgemeinen Theorie der Musik: nach ...
Desshalb findet folgendes einfache Gesetz in Ansehung der zurückführenden
Auflösung der Ueberleitaccorde statt: Jeder höhere Ueberleitaccord wird
zunächst aufgelöst in den nächstniederen, welcher dann eine weitere Auflösung
fordert; ...
Karl Christian Friedrich Krause, Victor Strauss, 1838
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFGELÖST»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
aufgelöst în contextul următoarelor știri.
Vertrag aufgelöst: VfL Bochum und Cwielong gehen getrennte Wege
Der bis 2017 datierte Vertrag des ehemaligen polnischen Nationalspielers (ein Länderspiel) wurde in beiderseitigem Einvernehmen aufgelöst, teilte der ... «Ruhr Nachrichten, Iun 16»
1. FC Nürnberg: Vertrag mit Robert Koch aufgelöst
FC Nürnberg: Vertrag mit Robert Koch aufgelöst. Der 1. FC Nürnberg und Robert Koch gehen getrennte Wege. Der Vertrag mit dem 30-Jährigen wurde ... «inFranken.de, Iun 16»
Im Kanton Schwyz sollen die Wuhrkorporationen aufgelöst werden
GEWÄSSER ⋅ Der Kanton Schwyz regelt den Hochwasserschutz und die Gewässernutzung neu. Die Wuhrkorporationen sollen aufgelöst werden. «Neue Luzerner Zeitung, Iun 16»
Innenminister: Reformstau wird aufgelöst
Erfurt (dpa/th) - Mit der Gebietsreform wird nach den Worten von Innenminister Holger Poppenhäger (SPD) ein langjähriger Reformstau in Thüringen aufgelöst. «Thüringer Allgemeine, Iun 16»
Fußball: Vertrag mit Henrique Sereno aufgelöst
Mainz (SID) - Fußball-Bundesligist FSV Mainz 05 hat den Vertrag mit Abwehrspieler Henrique Sereno, der noch bis 30. Juni 2017 lief, aufgelöst. Der 31-jährige ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
Rockerclub: Per Fax ans LKA – Kieler Bandidos aufgelöst
Der Kieler Rockerclub Bandidos hat sich am Dienstag aufgelöst. Eine Sprecherin des Landeskriminalamtes sagte am Freitag, dies hätten die Rocker dem LKA ... «DIE WELT, Iun 16»
Verein aufgelöst, Vermögen geht an Stadt
Erhalten, aufbauen, mit Leben füllen: Ohne den Förderverein stünde die Zehntscheuer heute nicht. Jetzt ist er aufgelöst, hat der Stadt 6355 Euro vermacht. «Südwest Presse, Mai 16»
Alm-Vertrag aufgelöst | Van der Biezen stürmt zum Erzrivalen
In Bielefeld hat Koen van der Biezen (30) in den letzten eineinhalb Jahren nicht den Durchbruch gepackt. Dafür will er jetzt in Paderborn groß auftrumpfen. «BILD, Mai 16»
Soko zu Überfall von Ex-RAF-Terroristen aufgelöst
Diepholz (dpa/lni) - Die Polizei-Sonderkommission zum Überfall von früheren RAF-Terroristen auf einen Geldtransporter in Stuhr bei Bremen ist aufgelöst ... «DIE WELT, Apr 16»
Schwer verschuldete Stiftung der Arena von Verona wird aufgelöst
Verona – Die mit 25 Millionen Euro verschuldete Stiftung, die die Arena von Verona verwaltet, wird aufgelöst. Dies wurde vom Aufsichtsrat der Stiftung ... «derStandard.at, Apr 16»
