Descarcă aplicația
educalingo
unentschieden

Înțelesul "unentschieden" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNENTSCHIEDEN ÎN GERMANĂ

ụnentschieden 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNENTSCHIEDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNENTSCHIEDEN ÎN GERMANĂ?

nehotărât

O cravată este un punct egal într-un joc de concurs sau minge între doi adversari. Termenul este folosit în principal pentru finalizarea finală a competiției regulate în sport. În cazul în care regulile jocului și tipul de joc permit, se poate trage un meci, în alte cazuri, ca în sistemul knockout, un joc este decis prin măsuri suplimentare, cum ar fi un timp de joc prelungit sau o penalizare. Reporterii sportivi folosesc adesea termenul și pentru intermediar.

Definiția unentschieden în dicționarul Germană

nu a fost încă decisă cu același punctaj pentru adversarii implicați, fără câștigători și perdanți care se sfârșesc nedecis. nu a fost încă hotărâtă exemple o chestiune nedeterminată, problema este încă nedecisată.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNENTSCHIEDEN

Seelenfrieden · Unfrieden · Weltfrieden · abgeschieden · ausgeschieden · befrieden · beschieden · entschieden · frieden · gemieden · geschieden · grundverschieden · hochzufrieden · schmieden · sieden · unterschieden · unzufrieden · verabschieden · verschieden · zufrieden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNENTSCHIEDEN

unendlich · unendliche Mal · Unendlichkeit · unendlichmal · unentbehrlich · Unentbehrlichkeit · unentdeckt · unentgeltlich · Unentgeltlichkeit · unentrinnbar · Unentrinnbarkeit · Unentschiedenheit · unentschlossen · Unentschlossenheit · unentschuldbar · unentschuldigt · unentspannt · unentwegt · unentwirrbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNENTSCHIEDEN

Abendfrieden · Marktfrieden · Pläneschmieden · Religionsfrieden · Scheinfrieden · Totenfrieden · anschmieden · artverschieden · danieden · einfrieden · einsieden · festschmieden · hienieden · konfessionsverschieden · niveauverschieden · selbstzufrieden · umfrieden · weltabgeschieden · wesensverschieden · übersieden

Sinonimele și antonimele unentschieden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNENTSCHIEDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unentschieden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unentschieden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNENTSCHIEDEN

Găsește traducerea unentschieden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unentschieden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unentschieden» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

未定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

indeciso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

draw
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दुविधा में पड़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متردد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

нерешительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

indeciso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অমীমাংসিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

indécis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

belum membuat keputusan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unentschieden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

未定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

미정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

undecided
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chưa quyết định
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தீர்மானமின்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

डळमळीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kararsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

indeciso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niezdecydowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нерішучий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nehotărât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναποφάσιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onvoorspelbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

osäkra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

usikre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unentschieden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNENTSCHIEDEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unentschieden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unentschieden».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unentschieden

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNENTSCHIEDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unentschieden.
1
Anthony Quinn
Gewinnen, verlieren oder unentschieden spielen - alle die nach den Sternen greifen, sind Helden.
2
Armin Veh
Wenn man kein Tor erzielt, kann man nicht unentschieden spielen, wenn der Gegner eins macht, und schon gar nicht gewinnen.
3
Gerald Saubach
Eins zeigt die Statistik ganz deutlich: Wenn Tirol kein Tor erzielt, haben sie immer entweder unentschieden gespielt oder verloren.
4
Heinz Prüller
Die Statistik zeigt, dass, wenn Österreich kein Tor geschossen hat, es in den letzten Spielen entweder unentschieden gespielt oder verloren hat.
5
Ron Atkinson
Nun, beide Teams können gewinnen oder es geht unentschieden aus.
6
Julius Langbehn
Die meisten Menschen sind gegenüber großen Dingen unklar und unentschieden und wollen es auch bleiben. Und ihnen scheint der Gedanke gar nicht zu kommen, daß sie unwürdig sein könnten, das Große, Edle bei sich aufzunehmen, und daß darum ein höheres Bestimmen und Walten es ihnen vorenthält.
7
Gregor Brand
Sind nicht jene Leben, die weder gewonnen noch verloren werden – also unentschieden enden – die interessantesten?
8
François de La Rochefoucauld
Alle unsere Eigenschaften sind unentschieden und zweideutig, im Guten wie im Bösen, und fast alle werden von der Gelegenheit geformt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNENTSCHIEDEN»

Descoperă întrebuințarea unentschieden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unentschieden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Carl Haffners Liebe zum Unentschieden: Roman
Dieser hoch gelobte Debüt-Roman von Thomas Glavinic ist ein kunstvolles, psychologisches, soziales und gesellschaftliches Gemälde aus dem Wien der k.u.k. Monarchie.
Thomas Glavinic, 2011
2
Unentschieden: Roman
Vor allem Herzensangelegenheiten gingen dabei zu Bruch. Nach dem Abitur stand es 2:2. Unentschieden. Nun begegnen sie sich im Radio wieder.
Alexandra Maxeiner, 2013
3
Spiel, Satz, Unentschieden
Jacky Ried. Jacky Ried Spiel, Satz, Unentschieden BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Hochzeitsblues – ein Traum wird wahr Ich hätte schreien können.
Jacky Ried, 2013
4
1:0, Tipp 1 verkaufen!: Sichere Sportwetten-Gewinnstrategien ...
Während es bei der zuvor gezeigten „Unentschieden Lay/Back Inplay Wettstrategie“ die torlosen Spiele sind die einen Verlust bedeuten sind es beim „ 0:0-Resultat Back/Lay InPlay Wettsystem“ die frühen Tore die man fürchten muß. Allerdings ...
Norbert Brust, 2007
5
Sportwetten an der Wettbörse - Wetten ohne Risiko: Wie man ...
Wenn keine Gegenwette angeboten wird Beispiel eines Boxkampfes Sie haben eine Laywette mit der Quote 30.0 auf Unentschieden gesetzt, weil Sie meinen, dass einer der beiden Kontrahenten bestimmt mehr einstecken muss als der ...
Ralf Betmann, 2008
6
Politische Gemeinschaft in Deutschland und Polen: Zum ...
Demokratische Gemeinschaft Tabelle 34: Einstellungen zu Demokratie und Sozialismus (in Prozent) Demokratie ist die beste denkbare Staatsordnung Sozialismus ist eine gute Idee, die nur Zustimmung Unentschieden Ablehnung schlecht ...
Rusanna Gaber, 2007
7
Schach für Anfänger: alles über das "königliche Spiel" ; ...
Das Remis (Unentschieden) Sind beide Könige allein übrig geblieben, dann ist das Spiel remis, also unentschieden. In diesem Falle hat keiner gewonnen. Das Wort „remis" stammt aus der französischen Sprache. Die Bedeutung dieses ...
László Orbán, 2008
8
Neue theoretisch-praktische Anweisung zum Schachspiele: In ...
So bleibt es nun unentschieden, denn keiner kanil seine Stellung ändern, ohne nicht dadurch eine Blöße zu gebend Besondere Endigung eines Spieles mit einem weißen Laufer und drey Bauern auf jeder Seite. Stellung. W: K, L2. L, v5. B ,.42 ...
Johann Allgaier, 1819
9
Kicker Fußball-Almanach 2011: Mit aktuellem ...
1983: 7 Spiele: 1 Sieg, 5 Unentschieden, 1 Niederlage 2 Belgien, 5.3., Bergisch Gladbach, 1:1 unentschieden (UEFA-Wettbewerb): Feiden –Dlugi-Winterberg, Landers, Klinz (Knopf), Degwitz – Raith (Neid), Koekkoek, Trabant – Bormann, ...
‎2010
10
Mobile Education, 2. Auflage
Eine starke Erleichterung der Koordination bei der Zusammenarbeit wurde von der Testgruppe nicht attestiert (29% stimmen voll/bedingt zu, weitere 29% sind unentschieden). Ein engerer Kontakt zu anderen Kommilitonen wurde durch die  ...
Holger Nösekabel, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNENTSCHIEDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unentschieden în contextul următoarelor știri.
1
Boxen: DeGale und Jack mit Remis
James DeGale und Badou Jack haben sich in ihrem Vereinigungskampf in New York mit einem mehrheitlichen Unentschieden getrennt. Beide Boxer mussten ... «spox.com, Ian 17»
2
Die Fifa und das Unentschieden: Wenn schon Elfmeterschießen ...
Elfmeterschießen statt Unentschieden: Die Fifa hat mal wieder eine verrückte ... Fifa-Chef Gianni Infantino überlegt sogar, das Unentschieden abzuschaffen. «Tagesspiegel, Ian 17»
3
Wieder ein Unentschieden für Atlético Baleares
Zuhause trennten sie sich von ihren Gästen von Atlético Levante am Sonntag mit einem 1:1-Unentschieden. Seit Anfang November haben sie kein Spiel mehr ... «Mallorca Magazin, Ian 17»
4
Aue spielt im ersten Test im neuen Jahr unentschieden
Los Alcazares - Fußball-Zweitligist FC Erzgebirge Aue hat im ersten Testspiel des Jahres ein Unentschieden erreicht. Gegen den holländischen Erstligisten FC ... «DIE WELT, Ian 17»
5
"Dritte" ergattert zwei Unentschieden
Die dritte Mannschaft kam gegen Füchse Iserlohn II zu einem 4:4-Unentschieden. Markus Maruda mit einem Durchschnitt von 0,714 und Horst Tolksdorf siegten, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
6
Ringen-DM Halbfinale: KSV Ispringen rettet das Unentschieden
Ispringen. Wie prophezeit, war der erste Halbfinal-Kampf zur deutschen Ringer- Meisterschaft zwischen dem KSV Ispringen und dem KSV Aalen eine knappe ... «Pforzheimer Zeitung, Dec 16»
7
Atlético Baleares und Villarreal B trennen sich unentschieden
Wieder kein Sieg für Atlético Baleares. Nach einem 2:2 Unentschieden gegen Villarreal B nähert sich die Mannschaft langsam aber sicher den Abstiegsplätzen. «Mallorca Magazin, Dec 16»
8
Fifa erwägt angeblich Abschaffung von Unentschieden bei WM
Wie die englische Zeitung "The Times" berichtet, wird beim Fußball-Weltverband erwogen, Unentschieden in der Gruppenphase abzuschaffen. Stattdessen ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
9
FIFA will Unentschieden bei WM abschaffen
Man will nämlich Unentschieden in Gruppenspielen abschaffen. Sollte ein Gruppenspiel nach 90 Minuten keinen Sieger haben, wird der Gewinner mittels ... «Heute.at, Dec 16»
10
Ticker: 1:1 gegen Éibar – wieder nur Unentschieden
Und statt Wiedergutmachung setzte es tatsächlich das vierte Unentschieden in Folge, was den Verlust der Tabellenführung bedeutet – REAL TOTAL war live im ... «REAL TOTAL, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unentschieden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unentschieden>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO