Descarcă aplicația
educalingo
Unlust

Înțelesul "Unlust" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNLUST ÎN GERMANĂ

Ụnlust 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNLUST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNLUST ÎN GERMANĂ?

dorință

Plăcerea este un mod plăcut de a experimenta, care se poate manifesta pe diferite nivele de percepție, de exemplu în timpul mesei, în timpul activităților sportive sau în timpul activității creative, dar mai ales ca parte a experienței sexuale.

Definiția Unlust în dicționarul Germană

Lipsă de dorință, de unitate interioară; AvertismentExemplu Marea reticență de a face ceva cu nemulțumire.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNLUST

Arbeitsunlust · Blust · Blutverlust · Erdenlust · Essunlust · Gaumenlust · Gedächtnisverlust · Gewichtsverlust · Herzenslust · Lebenslust · Qualitätsverlust · Reiselust · Sinnenlust · Tatenlust · Totalverlust · Verlust · Wanderlust · Wertverlust · Wollust · Zeitverlust

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNLUST

Unlesbarkeit · unleserlich · Unleserlichkeit · unleugbar · unlieb · unliebenswürdig · Unliebenswürdigkeit · unliebsam · Unliebsamkeit · unlimitiert · unliniert · unliniiert · unliterarisch · Unlogik · unlogisch · unlösbar · Unlösbarkeit · unlöslich · Unlustgefühl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNLUST

Abenteuerlust · Arbeitsplatzverlust · Ballverlust · Bedeutungsverlust · Fleischeslust · Imageverlust · Kauflust · Kontrollverlust · Kursverlust · Leselust · Mordlust · Nettoverlust · Punktverlust · Realitätsverlust · Sallust · Satzverlust · Vertrauensverlust · Wasserverlust · Wärmeverlust · Zahnverlust

Sinonimele și antonimele Unlust în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNLUST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unlust» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Unlust» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNLUST

Găsește traducerea Unlust în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Unlust din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unlust» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

精神萎靡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

languidez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

listlessness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

असावधानता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكسل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вялость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

indiferença
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঔদাস্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

indolence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kelesuan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Unlust
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

惰気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

마음이 내키지 않음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

listlessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự hờ hửng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அலட்சியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

त्यक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ilgisizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

svogliatezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

apatia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

млявість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

neatenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νωθρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lusteloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

apati
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slapphet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unlust

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNLUST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unlust
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unlust».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unlust

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNLUST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unlust.
1
Giambattista Bodoni
Die Buchstaben haben dann Anmut, wenn sie nicht mit Unlust und Hast, auch nicht mit Mühe oder Fleiß, sondern mit Lust und Liebe geschrieben sind.
2
Johannes von Tepl
Der Tod: Der Lust folgt Unlust, Abscheu dem Begehren. / Das ist des Lebens Lauf und Ende. Willst du / Vor Klugheit gackern, lerne das begreifen.
3
Karl Bleibtreu
Ist also das Leben trotz überwiegender Unlust ein relatives Gut? warum sonst Todesfurcht?
4
Kolumban von Luxeuil
Die Sehnsucht ewigen Lohnes bezwingt die Unlust zeitlicher Mühe.
5
Lukian von Samosata
Um der bloßen Hoffnung der Wollust willen eine solche Menge von wirklicher Unlust zu erleiden, deucht mich lächerlich und unsinnig.
6
Nikolai Michailowitsch Karamsin
Jedem Genusse folgt sein Schatten, die Unlust.
7
Vera F. Birkenbihl
Kinder erleben angenehme Gefühle wenn sie die Welt untersuchen oder wenn sie ihre Umwelt nachahmen. Erst wenn diese Umwelt das Lernen-Wollen immer wieder bestraft, werden solche Aktivitäten mit Unlust assoziiert.
8
William McDougall
Es ist die Aufgabe der Weisheit, die Freude zu pflegen und die Unlust zu meiden; weil wir, wenn wir glücklich sind, unser Glück durch die Pflege der Freude steigern, unsere Macht erhöhen und unsere Handlungen wirksamer gestalten können.
9
Arthur Conan Doyle
Arbeitet denn jemand gern? Warum arbeitet man aber trotzdem? Weil das durch Arbeit gewonnene Geld mehr Vergnügen bereitet, als die Arbeit selbst Unlust verursacht.
10
Konrad Lorenz
Wer alle Unlust meidet, meidet auch das höchste Glück.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNLUST»

Descoperă întrebuințarea Unlust în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unlust și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Biologische Theorie Der Lust und Unlust
'Neben diesem symptomatischen und erhaltenden Charakter von Lust und Unlust tritt der tätige und lebensschafi'ende Charakter derselben. — Einerseits sind Lust und Unlust =Reize„ :Anregeu oder ‚Ansporn zu Tätigkeitem, nämlich: die Lust, ...
Demetrius Nadejde, 2013
2
Die althochdeutschen Bezeichnungen für die Gefühle der Lust ...
„Die althochdeutschen Bezeichnungen für die Gefühle der Lust und der Unlust“ ist ein wichtiger Beitrag zur Kenntnis und zum Verständnis des althochdeutschen Gefühlslebens. Mit einer Fokussierung auf Ausdrücke der Lust und Unlust als ...
Fritz Warfelmann, 2013
3
Nietzsche:
Lust und Unlust als Ingredienzien Analog zur Dualität der Ursachetypen unterscheidet Nietzsche auch an dem Begriff der Lust zwei Seiten: die „ Berechnung auf Lust als eine mögliche Folge einer Handlung" und die „mit einer Thätigkeit selber ...
Günter Abel, 1998
4
Die Lust und Unlust des Ehestandes
56 Art/ sie ist allezeit für sich/ thutM de/ und meidtt die grosse Gemeinschafft; Ihr Bette ist s psrt, und wenn der Mann bep ihr schlaffen will/ stellet sie sich widrig und böse an / daß « ihr es allezeit bezahlen/ und etwas kostbares schencken «» de ...
‎1707
5
Angst, Verdrangung, Hemmung Und Unlust Im Schriftausdruck
ZWEITES KAPITEL ANGST, VERDRÄNGUNG, HEMMUNG UND UNLUST „ Unglück bildet den Menschen und zwingt ihn sich selber zu erkennen". Goethe Der oben zitierte Spruch Goethe's mag für viele Menschen seine Gültigkeit haben, ...
6
Die durch Unlust vergallete Lust des Ehelichen Lebens: In ...
In kurtzer Erzehlung fürgestellet an dem Exempel zweyer unglücklichen Gemahlinnen vom Chur-Fürstl. Hause Pfaltz : Worinnen die Liebes-Intrigues der Baronesse von Degenfeld, und des ungewissenhafften Gewissens-Raths Langhansens ...
Immanuel Weber, 1720
7
Gärten der Unlust
In der Ethnologie gibt es den Topos des fremden Blicks - eine Sichtweise, die den Forscher befahigt, das Fremde im Vertrauten, in der eigenen Kultur zu erkennen. RO Willaschek hat exakt diesen Blick, wenn er mit Sprache umgeht.
Ro Willaschek, Hans-Joachim Griebe, 2013
8
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
dergeschlagenbeit ; — Trägheit und Unlust >u Allem, zu geistigen und leiblichen Anstrengungen; — Unaufgelcglheit zu geistigen Ardei» tev, bei Reizbarkeit ; — geht mit Widerwillen an fem Geschäft, unter Wi» derwille gkgen Alles. I^X«»!'.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
9
Philosophisches Lexicon
AusVemK^ über das S- e. halber eine Unlust" ^SA de^ nein das Tankcn etm,,^/ /I ^ bcy e>- den gemK - d/,"^ kk'^ lo ftiüen Begier, u»d da er molt. ^,^."^sen istszuwieder, der Jugend an manchen, Ä'. ^ man in nem in, Alter zu v"ef.!r' g^«^^/ o c Set.
Johann Georg Walch, 1726
10
Die natürliche Ordnung der Platonischen Schriften
Eduard Munk. durch Zusammenstimmung und Zurückgehen in die eigentliche Natur. So ist Hunger, Durst, Frost u. dergl. eine Auflösung der Zusammenstimmung und daher Unlust; Sättigung, Wärme u. dergl. eine Erfüllung und daher Lust.
Eduard Munk, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNLUST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unlust în contextul următoarelor știri.
1
Sexuelle Unterstützung für Pflegebedürftige: Unlust zur öffentlichen ...
Es ist ein sehr sensibles Thema, über das da gerade hitzig diskutiert wird: Sex auf Rezept für Pflegebedürftige - also alten oder gehandicapten Menschen den ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 17»
2
Unlust für Anfänger
Wen der Titel etwas verwirren mag, wo doch die Mehrheit eher Lust statt Unlust anstrebt, der kann durchatmen: Nachdem Eckert seinem Publikum das Interesse ... «WESER-KURIER online, Dec 16»
3
Vorwahl in Frankreich: Rechte Lust und linke Unlust
Rechte Lust und linke Unlust. Eitel Freude herrscht derzeit bei der konservativen Opposition in Frankreich. Im linken Lager findet man dagegen nur tiefen Frust. «taz.de, Nov 16»
4
Immer wieder Unlust: Was tun bei Lustlosigkeit des Partners?
In einer langen Partnerschaft ist es nicht ungewöhnlich, dass der eine gerne Sex hätte, der andere jedoch nicht. Wenn solche Situationen jedoch zum ... «Heilpraxisnet.de, Iun 16»
5
Kommentare: Die Macht der Mitte und die Lust an der Unlust
Der „Berliner Kreis“ der CDU hat recht: Die Partei befindet sich in einer dramatischen Lage. Sechs Landesregierungen und 25 Prozent der Anhängerschaft sind ... «DIE WELT, Mai 16»
6
Michel Houellebecq wird 60: Unlust am Leben, Angst vor dem Tod
Michel Houellebecq, der an diesem Freitag sechzig Jahre alt wird, ist reif für eine Gesamtausgabe. In jedes Detail dieser unkritischen Edition mischt sich der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
7
Sex SellsWie weibliche Unlust zur Krankheit wurde
Sex SellsWie weibliche Unlust zur Krankheit wurde. Wenn Frauen keine sexuelle Lust auf ihren Partner verspüren, können sie neuerdings eine Pille namens ... «Deutschlandfunk, Ian 16»
8
Studien: Placebos und Oxytocin mindern sexuelle Unlust
Seit Mitte Oktober ist in den USA das neue „Viagra für die Frau“ erhältlich, welches durch den Wirkstoff Flibanserin das sexuelle Verlangen anregen soll. «Heilpraxisnet.de, Oct 15»
9
Umstrittene Lustpille Addyi: "Viagra für Frauen" kommt auf den Markt
Dabei sei ein Mittel gegen sexuelle Unlust bei Frauen eigentlich längst überfällig, sagte die Gynäkologin Karen Adams von der Health and Science University ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»
10
Viagra für Frauen Sexuelle Unlust ist zu komplex für eine kleine Pille
Hilft das Mittel wirklich gegen sexuelle Unlust? Claudia Bozzaro, Medizinethikerin an der Universität Freiburg, ist sich unsicher. Vor allem bezweifelt sie, dass ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unlust [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unlust>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO