Descarcă aplicația
educalingo
Unterscheidung

Înțelesul "Unterscheidung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNTERSCHEIDUNG ÎN GERMANĂ

Untersche̲i̲dung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNTERSCHEIDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNTERSCHEIDUNG ÎN GERMANĂ?

distincție

Distincția este o activitate fundamentală a gândirii. Aceasta constă în "determinarea sau clarificarea activă a diferențelor, diferențelor, diferențelor". Este o condiție prealabilă pentru clasificare și recunoaștere.

Definiția Unterscheidung în dicționarul Germană

distincția; diferențele vor fi.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNTERSCHEIDUNG

Abscheidung · Arbeitskleidung · Badebekleidung · Bekleidung · Beschneidung · Entscheidung · Freizeitkleidung · Herrenbekleidung · Kinderbekleidung · Kinderkleidung · Kleidung · Kostenentscheidung · Outdoorbekleidung · Scheidung · Schutzbekleidung · Sportkleidung · Verkleidung · Vermeidung · Vorentscheidung · Wandverkleidung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNTERSCHEIDUNG

Unterschallgeschwindigkeit · unterschätzen · Unterschätzung · unterscheidbar · unterscheiden · Unterscheidungsmerkmal · Unterscheidungsvermögen · Unterschenkel · Unterschicht · Unterschichtenfernsehen · unterschieben · Unterschied · unterschieden · unterschiedlich · Unterschiedlichkeit · Unterschiedsbetrag · unterschiedslos · unterschlächtig · Unterschlag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNTERSCHEIDUNG

Auskleidung · Ausscheidung · Berufskleidung · Damenkleidung · Damenoberbekleidung · Ehescheidung · Fehlentscheidung · Freizeitbekleidung · Funktionsbekleidung · Fußbekleidung · Herrenkleidung · Holzverkleidung · Kaufentscheidung · Laufbekleidung · Oberbekleidung · Schutzkleidung · Sommerkleidung · Türverkleidung · Winterkleidung · Überschneidung

Sinonimele și antonimele Unterscheidung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNTERSCHEIDUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unterscheidung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Unterscheidung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNTERSCHEIDUNG

Găsește traducerea Unterscheidung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Unterscheidung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unterscheidung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

分别
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

distinción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

discrimination
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تميز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

различие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

distinção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পার্থক্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

distinction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perbezaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Unterscheidung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

区別
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

구별
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bédané
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phân biệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வேறுபாட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

फरक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ayrım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

distinzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wyróżnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відмінність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

distincție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάκριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onderskeid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

distinktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skillet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unterscheidung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNTERSCHEIDUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unterscheidung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unterscheidung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unterscheidung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNTERSCHEIDUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unterscheidung.
1
Erwin Koch
Soll die feine Unterscheidung zwischen Ehefrau und Geliebter bedeuten, daß es die geliebte Ehefrau gar nicht gibt?
2
Franz von Assisi
Herr, gib mir die Kraft, die Dinge zu ändern, die ich ändern kann, die Gelassenheit, das Unabänderliche zu ertragen und die Weisheit, zwischen diesen beiden Dingen die rechte Unterscheidung zu treffen.
3
Henry James
Das Leben ist ganz Beliebigkeit und Wirrnis; die Kunst ganz Unterscheidung und Auswahl.
4
Horst Köhler
Was ich mir von den Kirchen wünsche, ist die klare Unterscheidung zwischen den letzten und vorletzten Fragen. Alle Politik gehört zu den vorletzten Fragen. Die letzten Fragen – nach dem Sinn von Leben und Sterben – wachzuhalten, darauf kommt es heute vielleicht am allermeisten an. Hier besonders erwarte ich die Stimme der Kirchen – und ihre Stimme sollte in den entscheidenden Fragen nicht leiser sein als in ihren Äußerungen zur Politik.
5
Richard Avenarius
Durch die Unterscheidung dessen, was in der Erfahrung wirklich gegeben ist, und dessen, was dem also Gegebenen von seiten des Erfahrenden hinzugefügt, in dasselbe mit hineingelegt, mit ihm mitgedacht wird, unterscheidet sich zugleich das wissenschaftliche von dem naiven Erfahren.
6
Theodor Rocholl
In der Entwicklung des Personenlebens verfolgen wir genau drei Stufen. Die anfängliche ist diejenige physischer Gesetztheit. Dann folgt diejenige intellektueller Scheidung, Unterscheidung und Entgegensetzung. Endlich folgen ethische Durchdringung, Zusammenfassung und Gleichsetzung.
7
Gottfried Wilhelm Leibniz
Auf der Unterscheidung unserer Vorstellungen beruht das Bewußtsein. Wenn Vorstellungen zu schwach oder mit anderen zu eng verbunden sind, um für sich hervorzutreten, so sind sie zwar in uns, aber sie kommen uns nicht zum Bewußtsein.
8
Friedrich Ludwig Jahn
Nicht für die grübelnde Wissenschaft, nicht für die große Weltbühne schuf die Natur das Weib. Das ist der Weiber Gelehrsamkeit, wenn der Verstand zur Unterscheidung des Wahren und Rechten gebildet, das Herz zur Güte und zum Wohlwollen am Schönen veredelt wird. Und besitzen sie diese, dann machen sie ihrem altdeutschen Ehrennamen Ehre, bleiben Frauen, frohe, frohmachende Wesen.
9
Johannes von Müller
Die Phantasie ist ein unentbehrliches Gut, denn sie ist es, durch welche neue Kombinationen zur Veranlassung wichtiger Entdeckungen gemacht werden. Die Kraft der Unterscheidung des isolierenden Verstandes sowohl als der erweiternden und zum allgemein strebenden Phantasie sind dem Naturforscher in einem harmonischen Wechselwirken notwendig.
10
Vivekananda
Um Nichtwissen zu zerstören, muß man sich unaufhörlich in der Unterscheidung üben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNTERSCHEIDUNG»

Descoperă întrebuințarea Unterscheidung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unterscheidung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Carl Schmittt - Warum stellt Carl Schmitt die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Allgemeines und Theorien, Note: 1,3, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Politische Theorie, 11 ...
Nina Eger, 2008
2
Unterscheidung der Geister - Strukturmoment christlicher ...
6.2.2 Geistliche Unterscheidung in Gemeinschaft Entsprechende Prozesse geistlicher Unterscheidung lassen sich unter bestimmten Bedingungen auch auf kollektive Entscheidungs- und Handlungssubjekte anwenden.87 Sie können für  ...
Marianne Heimbach-Steins, 1994
3
Entscheidung durch Unterscheidung: Existentialethik als ...
UNTERSCHEIDUNG DER GEISTER“– EINE ORIENTIERUNGSHILFE CHRISTLICHER SPIRITUALITÄT 3.1 Tradition und „Sitz im Leben“ geistlicher Unterscheidung Soweit in den Überlegungen des zurückliegenden zweiten Kapitels zum ...
Johannes Brantl, 2007
4
Rechts und Links - Gründe und Bedeutungen einer Unterscheidung
Essay aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen (Institut fur Politkwissenschaften), Veranstaltung: Macht- und Politikwechsel in der BRD, Sprache: Deutsch, ...
Alexander Stock, 2007
5
Judith Butlers Untersuchung der sex/gender-Unterscheidung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: sehr gut, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Gesellschafts- und Politikanalyse (I)), ...
Janne Krumbügel, 2008
6
Die Macht der Unterscheidung: Essays zur Kultursoziologie ...
Die. Macht. der. Unterscheidung. Betrachtungen am deutschen Fall »Die Kleinarbeit müßte bei den Symptomen beginnen, die das äußere Leben des Menschen darbietet...« Theodor Geiger, Die soziale Schichtung des deutschen Volkes (l ...
Sighard Neckel, 2000
7
Die Kritik an Mills Unterscheidung zwischen höheren und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Jerome Wittemann, 2011
8
Die Freund-Feind-Unterscheidung
Auf die stark kontroversen Reaktionen zum Staatsrechtler, Autor und womoglichen Nationalsozialist Carl Schmitt werde ich im vierten Kapitel dieser Arbeit Carl Schmitt - Die Freund-Feind-Unterscheidung" noch naher eingehen.
Petra Dutt, 2008
9
Gesellschaftsvertrag und Jihad - Die ...
Every nation, in every region, now has a decision to make.
Paul Eschenhagen, 2004
10
Differenztheorie der Metapher: ein konstruktivistischer ...
Erlebter Raum als Unterscheidung im Ausgang von der Differenztheorie In diesem Kapitel wird versucht, den Unterschied zwischen den beiden Raumtypen mit den Mitteln der Differenztheorie zu erfassen. Der Imperativ „Draw a Distinction" ...
Stefano Cochetti, Constanze Breuer, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNTERSCHEIDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unterscheidung în contextul următoarelor știri.
1
Fürnsinn: „Glaube fordert Geist der Unterscheidung
Glaube fordert den Geist der Unterscheidung - und den brauchen wir dringend.“ Die musikalische Umrahmung der Feier übernahmen Anita Hofmann und ... «NÖN.at, Ian 17»
2
Amoris Laetitia: „Keine trockenen formalen Fragen“
Der Papst habe in seinem Schreiben Amoris Laetitia, welches das Ergebnis des Synodenprozesses war, von „Annahme, Begleitung, Unterscheidung und ... «Radio Vatikan, Ian 17»
3
Programmiersprachen-Design, Teil 2: Ein alternatives Sprachdesign ...
Die Unterscheidung von Gleichheit und Identität gehört zu den Grundfesten der Programmierung. Doch diese Einteilung und ihre Umsetzung in vielen ... «heise Developer, Nov 16»
4
Domain: Unternehmensbezeichnung KI ausreichend für ...
Domain: Unternehmensbezeichnung KI ausreichend für Unterscheidung. 14. September 2016, 15:26 Uhr. teilen · tweet · teilen 0 · teilen. Im Streit der Parteien ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, Sep 16»
5
Amokläufer, Terroristen, Einzeltäter: Sinn und Unsinn der ...
Was ist der Erkenntnisgewinn der Unterscheidung? Er dient der Beruhigung und der Beschönigung. Denn ein Amoklauf kann mit einem Terroranschlag nicht in ... «Tichys Einblick, Aug 16»
6
Definition und Unterscheidung der Begriffe Daten, Informationen ...
Es findet also keine Unterscheidung statt, ob es sich um ein Datum, Information oder Wissen handelt. Allein entscheidend ist der Personenbezug. Grundsätzlich ... «Datenschutzbeauftragter INFO, Aug 16»
7
Papst trifft Jesuiten: Pastoral der Unterscheidung
Papst trifft Jesuiten: Pastoral der Unterscheidung. Treffen mit ... Stattdessen brauche es die Unterscheidung, die im Herzen der Pastoral stehen müsse. Und hier ... «Radio Vatikan, Iul 16»
8
Gewaltprävention - "Unterscheidung von Terror und Amok ...
"Es ist immer ein bestimmter Typus von Mann, der nicht mehr anders reagieren kann. Die Unterscheidung - Terror ist politisch, Amok ist privat, deswegen ... «Deutschlandfunk, Iul 16»
9
Attentat in Würzburg - "Die Unterscheidung zwischen Amok und ...
Der Philosoph Franco Berardi sieht Terroristen als Menschen, die selbst leiden und durch dieses Leiden zu Verbrechern werden. Er spricht von einer ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
10
Eineiige Vierlinge tragen zur Unterscheidung Ohrringe
Aus Kanada kommen Bilder, bei denen man mehrfach hinschauen muss: eineiige Vierlinge, nicht zu unterscheiden. Von Lars Wienand. 18.07.2016, 16:47. «Berliner Morgenpost, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unterscheidung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unterscheidung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO