Descarcă aplicația
educalingo
unüberschaubar

Înțelesul "unüberschaubar" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNÜBERSCHAUBAR ÎN GERMANĂ

unüberscha̲u̲bar  , auch: [ˈʊn…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNÜBERSCHAUBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNÜBERSCHAUBAR ÎN GERMANĂ?

Definiția unüberschaubar în dicționarul Germană

nu este ușor de gestionat; evidentă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNÜBERSCHAUBAR

abbaubar · durchschaubar · erschaubar · kaubar · schaubar · undurchschaubar · unverbaubar · überschaubar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNÜBERSCHAUBAR

unübel · unüberbietbar · unüberbrückbar · Unüberbrückbarkeit · unüberhörbar · unüberlegt · Unüberlegtheit · unüberschreitbar · unübersehbar · unübersetzbar · unübersichtlich · Unübersichtlichkeit · unübersteigbar · unübertragbar · unübertrefflich · Unübertrefflichkeit · unübertroffen · unüberwindbar · unüberwindlich · unüblich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNÜBERSCHAUBAR

Minibar · abrufbar · anwendbar · bar · dankbar · erkennbar · erreichbar · lieferbar · offenbar · recycelbar · scheinbar · sichtbar · unmittelbar · unsichtbar · verfügbar · vergleichbar · verstellbar · verwendbar · wunderbar · zerlegbar

Sinonimele și antonimele unüberschaubar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNÜBERSCHAUBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unüberschaubar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unüberschaubar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNÜBERSCHAUBAR

Găsește traducerea unüberschaubar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unüberschaubar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unüberschaubar» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不可收拾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

inmanejable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unmanageable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

असहनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أهوج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неуправляемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

intratável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিয়ন্ত্রণের অসাধ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

indocile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidak terurus
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unüberschaubar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

手に負えない
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

다루기 힘든
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

unmanageable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khó điều khiển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சமாளிக்க முடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

unmanageable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yönetilemez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ingestibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

krnąbrny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

некерований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

refractar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δυσμεταχείριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbeheerbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ohanterliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uhåndterlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unüberschaubar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNÜBERSCHAUBAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unüberschaubar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unüberschaubar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unüberschaubar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNÜBERSCHAUBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unüberschaubar.
1
Harald Schmid
Ein kopf unter einem hut ist überschaubar, unüberschaubar wird's erst, wenn viele köpfe unter einem hut stecken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNÜBERSCHAUBAR»

Descoperă întrebuințarea unüberschaubar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unüberschaubar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
unüberschaubar u. gew. unübersehbar od. unübersehlich, Bw., was nicht überschaut od. übersehen werden kann (eine unübersehbare Ebene); die Unübersehbarkeit od. Unübersehlichkeit. unübersetzbar od. unübersehlich, Bw., was nicht ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Der Eigenname im Deutschen: ein Beitrag zu seiner ...
... allein, sondern nur in Syntagmen wie a bax‚ the ba , d.h. in seiner Terminologie: synkategorematisch referieren. Vgl. ebda., S.2of. S) Vgl. oben unter 3.1 . vielen Trägern unüberschaubar viele Gebrauchsregeln gibt, während für EN mit ‚ßq-
Rainer Wimmer, 1973
3
Der Sitz der Sprache im Leben: Beiträge zu einer ...
... Vorgang oder Zustand denken und daher nur allzu leicht vergessen, dass es schlechterdings unüberschaubar viele einzelne Vorgänge und Zustände sind, die insgesamt, in ihrer Masse, das ausmachen, was wir die Globalisierung nennen.
Fritz Hermanns, Heidrun Kämper, Angelika Linke, 2012
4
Beurteilung des ökonomischen Nutzens von Videokonferenzen
Aufgrund. der. unüberschaubar. gewordenen. Anzahl. von. Wirtschaftlichkeitsanalysen139. erweist sich die Auswahl einer geeigneten Methode als sehr problematisch. Hauptpro— blem der Auswahlentscheidung sind die oben beschriebenen ...
Sabine Reinhardt, 1997
5
Himmelsstürme: Gedichte mit Fotografien
Hummelflug. Unüberschaubar. die Landschaft im Staub der Gestalten die ihren Marmor in den Garten stellten herausgeputzt für jene die keinen Garten kennen die Blumen nicht beim Namen nennen in diesem Frühling der Fruchtbares von ...
Vera Hewener, 2010
6
Trainer trainieren: Seminare effektiv gestalten
Der Weiterbildungsmarkt boomt - geradezu unüberschaubar ist die Fülle von Seminaren, die Trainer für sämtliche Lebens- und Arbeitsbereiche anbieten.
Franziska Perels, Kirsten van de Loo, Bernhard Schmitz, 2008
7
Die Theorie des Guten in Aristoteles' "Nikomachischer Ethik"
Da die Anzahl denkbarer Lebenssituationen unüberschaubar groß sein dürfte, dürfte auch die Anzahl denkbarer Antworten auf die Frage nach dem Glück unüberschaubar groß sein. In seiner Darstellung konzentriert sich Aristoteles also ...
Philipp Brüllmann, 2011
8
Die Bindung des Richters an Gesetz und Verfassung. ...
Der Kreis ist zunächst unüberschaubar; jedenfalls rechtfertigt sich eine Sonderbehandlung der Grundeigentümer nicht. Die Probleme des Massenrechtsschutzes zwingen dazu, daß auch die „evident“ Betroffenen hier soweit zurückstecken, ...
‎1976
9
Der Erkenntnis-Widerspruch: eine Denkschrift
Vorworte. 1. Unüberschaubar sind die veröffentlichten Erkenntnisse zum Menschen, zur Menschheit, zu mannigfachen Erscheinungen des Lebens, des Zusammenlebens und deren Veränderungen. Gedanken dazu gibt es wohl mehr , als alle ...
Peter Blickensdörfer, 2010
10
Umwelt, Kultur, Semantik - Realität: eine Theorie umwelt- ...
Im unüberschaubar komplexen dynamischen System menschlicher Interaktion betreffen die Konvergenz und Stabilität immer nur mit dem Restsystem gekoppelte Subsysteme, die daher nur lokale Attraktorzustände mit temporärer Stabilität ...
Björn Kralemann, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNÜBERSCHAUBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unüberschaubar în contextul următoarelor știri.
1
Das ist Trumps Team
... Banker, ein Gegner des Mindestlohns, und immer wieder: Unternehmer, mit unüberschaubar vielen Geschäften, rüstige Rentner, und ein sehr alter Rentner . «Handelsblatt, Ian 17»
2
Hedgefondsmanager: George Soros prognostiziert den großen ...
Die Europäische Union sei einfach zu kompliziert und unüberschaubar für die Menschen geworden. „Die Menschen sind entfremdet und die anti-europäischen ... «DIE WELT, Ian 17»
3
Sessions, Tillerson & Co.US-Senat nimmt Trumps Team unter die ...
... Banker, ein Gegner des Mindestlohns, und immer wieder: Unternehmer, mit unüberschaubar vielen Geschäften, rüstige Rentner, und ein sehr alter Rentner . «Handelsblatt, Ian 17»
4
Busfahrer-Streik legt öffentlichen Verkehr vielerorts lahm
„Die Lage ist unüberschaubar“, sagte Schmidt. Die örtlichen Verkehrsgesellschaften rieten Fahrgästen, sich vor der Abfahrt im Internet und bei Service-Hotlines ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
5
Kröten, Moneten, Zaster
Die Bereiche in denen die Münzsammler ihrer Leidenschaft nachgehen, sind fast unüberschaubar: Einige sammeln offizielle Währungen aus einer bestimmten ... «Schwäbische Zeitung, Ian 17»
6
Was hat die Deutsche Pfandbriefbank mit Kreditrisiken der Hypo ...
Denn dadurch wurden Risiken aus Krediten unüberschaubar und es entstand vor allem am US-Häusermarkt eine riesige Kreditblase. Die Auslagerung von ... «be24, Dec 16»
7
Tolle Show beim TV Bad Tölz
Unüberschaubar war die Menge der Akteure, die beim Adventsturnen am Sonntagnachmittag in der Tölzer Dreifach-Halle das Publikum begeisterten. «Merkur.de, Dec 16»
8
Haiti: UN-Generalsekretär fordert "massive Antwort" auf Hurrikan ...
Manche Regionen sind noch immer vom Rest des Landes abgeschnitten, entsprechend unüberschaubar ist die Situation für die Hilfskräfte vor Ort. In einigen ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
9
Haigerloch: Dieselgespräche bei Hochzeitswurst
Fast unüberschaubar groß ist die Schleppersammlung von Theo und Jürgen Buchele in Ergenzingen. Foto: Stifel Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
10
Mehr als 14.000 Flüchtlinge auf Ägäis-Inseln gestrandet
Die Situation bleibt unüberschaubar. Bild: SN/APA (AFP)/LOUISA GOULIAMAKI. Politik vor 67 Tagen. Mehr als 14.000 Flüchtlinge auf Ägäis-Inseln gestrandet. «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unüberschaubar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unuberschaubar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO