Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Urahn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI URAHN

mittelhochdeutsch urane, althochdeutsch urano.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA URAHN ÎN GERMANĂ

Urahn  [U̲rahn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URAHN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URAHN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Urahn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Urahn

strămoș

Vorfahr

Un strămoș se referă la un părinte biologic sau o parte primordială a unei ființe vii, de unde coboară în linie directă și al cărui descendent este legat de sânge. Faptele bisexuale au strămoșii mamei și tatălui, de asemenea, pe scurt, ca rezumat al strămoșilor. Strămoașul este numit ascetism în termeni tehnici, opusul său fiind descendent ca descendent al unei ființe vii. Într-un sens transcendent, întreaga specie este descrisă ca strămoși ai speciilor care s-au dezvoltat de la ei, astfel încât dinozaurii sunt considerați strămoși ai păsărilor, deoarece au dezvoltat pentru prima dată izvoarele de încălzire. Din linia biologică, societățile omenești diferă în regulile culturale de coborâre, pentru că ele pot, de asemenea, aparține strămoșilor unei persoane care a fost de asemenea adoptată și recunoscută de rudele legale, precum și de rudele frățești. În culturile cu reguli unilaterale ale strămoșilor de la părinți sau mame, numai strămoșii unui părinte au o importanță socială. Vorfahr bezeichnet ein biologisches Eltern- oder Vorelternteil eines Lebewesens, von dem es in direkter Linie abstammt und dessen blutsverwandter Nachfahre es ist. Zweigeschlechtliche Lebewesen haben mutter- und vaterseitige Vorfahren, auch als Ahnen zusammen­gefasst. Die Vorfahren­schaft heißt fachsprachlich Aszendenz, ihr Gegenteil ist in absteigender Linie die Deszendenz als Nachkommen­schaft eines Lebewesens. Im übertragenen Sinne werden ganze Tierarten als Vorfahren von Arten bezeichnet, die sich aus ihnen entwickelt haben, so gelten Dinosaurier als Vorfahren der Vögel, weil sie erstmals wärmende Federn entwickelten. Von den biologischen Abstammungslinien unterscheiden sich in menschlichen Gesellschaften die kulturellen Abstammungs­regeln, weil sie zu den Vorfahren einer Person auch adoptierte und anerkannte rechtliche Verwandte sowie geschwisterliche Seitenverwandte zählen können. In Kulturen mit einlinigen Abstammungsregeln von Vorvätern oder Vormüttern sind nur die Vorfahren eines Elternteils von sozialer Bedeutung.

Definiția Urahn în dicționarul Germană

cel mai vechi strămoș detectabil sau foarte devreme. ältester nachweisbarer oder sehr früher Vorfahr.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Urahn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU URAHN


Achterbahn
Ạchterbahn [ˈaxtɐbaːn]
Auerhahn
A̲u̲erhahn
Autobahn
A̲u̲tobahn 
Bahn
Ba̲hn 
Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Flugbahn
Flu̲gbahn [ˈfluːkbaːn]
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Hahn
Ha̲hn 
Jahn
Ja̲hn
Kahn
Ka̲hn 
Lahn
La̲hn
Laufbahn
La̲u̲fbahn 
S-Bahn
[ˈɛs…] 
Schlitterbahn
Schlịtterbahn [ˈʃlɪtɐbaːn]
Straßenbahn
Stra̲ßenbahn 
U-Bahn
U̲-Bahn 
Ururahn
U̲ru̲rahn
Zahn
Za̲hn 
drahn
dra̲hn
rahn
ra̲hn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA URAHN

Urabstimmung
Uradel
Urahne
Ural
uralaltaisch
Uralgebiet
uralisch
uralt
Uraltauto
Uralter
Uraltmitglied
Uraltschlager
uramerikanisch
Urämie
urämisch
Uran
Urananreicherung
Uranbergbau
Uranbergwerk
Uranblei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URAHN

Benzinhahn
Bowlingbahn
Bundesautobahn
Eisbahn
Fahrbahn
Gondelbahn
Landebahn
Modellbahn
Modelleisenbahn
Regionalbahn
Rodelbahn
Schmalspurbahn
Schwebebahn
Sesselbahn
Sommerrodelbahn
Trabrennbahn
Truthahn
Wahn
Wildbahn
Zugspitzbahn

Sinonimele și antonimele Urahn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «URAHN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Urahn» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Urahn

Traducerea «Urahn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URAHN

Găsește traducerea Urahn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Urahn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Urahn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

祖先
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

antepasado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

forefather
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूर्वज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

праотец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

antepassado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পূর্বপুরুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ancêtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bapa
190 milioane de vorbitori

Germană

Urahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

遠祖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

forebear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tổ tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மூதாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पूर्वज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

antenato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przodek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

праотець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

strămoș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόγονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stamvader
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förfader
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

father
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Urahn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URAHN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Urahn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Urahn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Urahn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «URAHN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Urahn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Urahn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Urahn

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «URAHN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Urahn.
1
Gilbert Keith Chesterton
Daß es dem Menschen heilsam ist, sich als den Erben aller Zeiten zu fühlen, darüber sind sich die Menschen ziemlich einig; weniger populär, aber dennoch von gleicher Wichtigkeit ist die Ansicht, daß es heilsam für ihn ist, sich nicht nur als ein Abkömmling, sondern als ein Urahn zu fühlen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URAHN»

Descoperă întrebuințarea Urahn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Urahn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pippin der Ältere - Urahn der Karolinger
Auf den folgenden Seiten soll nach einer kurzen Hinführung, die den Auf- und Abstieg des merowingischen Geschlechts thematisiert, die politische Geschichte und das Schicksal Pippins d. Älteren zusammengefasst werden.
Tobias Deppler, 2007
2
John Sinclair - Folge 1739: Justines grausamer Urahn
Serena saß nackt auf dem Rand der Badewanne und blutete an verschiedenen Stellen ihres Körpers.
Jason Dark, 2011
3
Cathyś Ring: wenn du's findest - ruf an: +49(0)69-66777675
»Und du hast ihnen geholfen, an den Wachen vor der Museumstür vorbeizukommen.« Mein Vater schwieg. Urahn Lu schüttelte den Kopf. »Nun wirst du noch mehr Geister neben deinem Bett stehen haben, Michael Vickers. Noch mehr Tote ...
Sean Stewart, Jordan Weisman, 2009
4
Entwicklungsbiologie und Reproduktionsbiologie des Menschen ...
... 121314 Lophotrochozoa Ecdysozoa Hox Maus lab pb zen Dfd Scr Antp Branchiostoma (Amphioxus) Gsx Xlox Cdx ParaHox Gsx Nematostella Xlox/Cdx B C Hr E F A DbDa Urahn der Deuterostomia Urahn der Protostomia Hox1/2 Hox3 BNA ...
Werner A. Müller, Monika Hassel, 2012
5
Der schwarze Zwerg (Erweiterte Ausgabe)
Das waren die Grußworte der Urahn für den unglücklichen Enkel. Wild schaute er um sich, zwei Schwestern an der Hand haltend, dieweil die dritte ihm am Halse hing, »ich sehe euch,« sprach er, »ich zähle euch: die Urahn, Lili, J enny, Annot ...
Sir Walter Scott, 2012
6
Hausaufgabenbuch eins: 5. Klasse / 1. Halbjahr
Trotzdem, der Urahn in uns rebelliert natürlich bei Vokabeltests und schwierigen Fragen in der Physikarbeit. Da will er lieber hinaus in die Savanne, mit Speer bewaffnet und ein Mittagessen jagen. Aber ganz zurück in die Savanne, das will  ...
Heinz Eugen Bayer, 2011
7
Wurzeln und Zweige Der Indogermanischen Religion
Er stellte noch immer die Erde und den Urahn dar.Als Urahn war er auch der Begründer der Kultur und vor allem derjenige, der den Menschen, also seinen Nachkommen das Feuer gebracht hatte. Diese Vorstellung hat eine Doppelsymbolik, ...
Harry Eilenstein, 2010
8
Grammatik des Buduma: Phonologie, Morphologie, Syntax
Dalla Dunama wurde der Urahn der Buduma Mbarrea. Von Mai Ali Dunama stammen die Sugurti ab. Riga ist der Urahn von all denen, die sich heute zur Buduma-Ethnie bekennen. Riga heiratete die Frau seines großen Bruders Mai Ali, der ...
Elhadji Ari Awagana, 2001
9
Brahmanische Erzählungen. - Leipzig, Weidmann 1839
Friedrich Rückert. Mit Namen weißt du nur der Ahnen drei zu rufen; Denn der Erinnrung Spur fieigt nicht zu höhern Stufen. Den Vater ruffi du an. den Ahn und den urahn. und läffefi ungenannt. die ihnen find voran. Doch bittefi du die drei. die ...
Friedrich Rückert, 1839
10
Friedrich Rückert's gesammelte poetische Werke [ed. by H. ...
Den Vater russt du an, den Ahn und den Urahn, Und lässest ungenannt, die ihnen sind voran. Doch bittest du die drei, die andern mitzubringen, Sie alle, welche dir voran im Leben gingen. Einst wann man dich hinaus getragen von der  ...
Friedrich Rückert, Karl Albrecht Heinrich Rückert, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URAHN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Urahn în contextul următoarelor știri.
1
Skoda Kodiaq-Urahn: Skoda Trekka wird 50 Jahre alt
(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - Die Produktion des Urahn der Skoda SUV-Modelle hat vor 50 Jahren, am 2. Dezember 1966, in der ... «Motorsport-Total.com, Dec 16»
2
Andrew Jackson: Ein Urahne von Trump
Donald Trump ist keineswegs der erste US-Präsidentschaftskandidat, der sich im Wahlkampf populistischer Methoden bedient. (Bild: Luke Sharrett/Bloomberg). «Finanz und Wirtschaft, Aug 16»
3
Arthur Friedenreich: Der Urahn von Pele, Ronaldo, Neymar und Co.
Sie kennt jeder: Pele, Ronaldo, Neymar. Doch der erste Star Brasiliens war ein anderer - und ist heute fast vergessen. Trotz eines Rekordes hat seine ... «Goal.com, Aug 16»
4
Wer war Ihr antiker Urahn?
Wikinger oder Druide, Philosoph oder General - welche genealogischen Wurzeln stecken in Ihnen? Machen Sie unseren Test und finden es heraus! Facebook ... «STERN, Iun 16»
5
Haare, Federn und Schuppen verwandt: Gemeinsamer "Urahn" wird ...
Plakoden, als dunkle Punkte zu erkennen, vor der Entwicklung zu Haaren, Schuppen und Federn in Maus, Schlange , Huhn und Krokodil (v.l.). (Foto: UNIGE ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
6
Toyota Prius: Urahn der Hybride
Seit fast 20 Jahren zeigt der Toyota Prius, wie sparsam die Kombination aus Benzin- und Elektromotor sein kann. Der neuen Generation gelingt das sogar noch ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
7
Oettingen: Der Urahn dieser Familie arbeitete als Henker
Johann Michael Scheller kam 1765 als Scharfrichter nach Oettingen. Wie seine Nachfahren ihr Geld verdienen und was Lisa Scheller mit Messern zu tun hat. «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
8
Im Rückspiegel: Mercedes-Benz 170 V – ein Urahn der E-Klasse
Im Februar 1936 stellte Mercedes-Benz mit dem 170 V nicht nur einen Urahnen der heutigen E-Klasse vor, sondern auch ein Auto, das auch nach der Pause ... «Auto.de, Feb 16»
9
So sah unser Urahn aus
"Und wenn wir welche finden: Woher wissen wir dann, ob sie tatsächlich von diesem Urahn stammen?", fragt Aurélien Mounier von der University of Cambridge. «scinexx | Das Wissensmagazin, Dec 15»
10
Paläontologie: Der stachelige Urahn der Insekten
Hallucigenia sparsa war höchstens 15 Millimeter lang und der Urahn der Insekten. Doch wie sah das Lebewesen aus? Der Versuch einer Rekonstruktion. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urahn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/urahn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z