Descarcă aplicația
educalingo
Verbindungsglied

Înțelesul "Verbindungsglied" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERBINDUNGSGLIED ÎN GERMANĂ

Verbịndungsglied [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsɡliːt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBINDUNGSGLIED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBINDUNGSGLIED ÎN GERMANĂ?

Definiția Verbindungsglied în dicționarul Germană

Link care leagă două lucruri.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBINDUNGSGLIED

Aufsichtsratsmitglied · Ausschussmitglied · Bindeglied · EU-Mitglied · Ehrenmitglied · Familienmitglied · Gruppenmitglied · Gründungsmitglied · Jurymitglied · Kettenglied · Kommissionsmitglied · Mitglied · Nichtmitglied · Parteimitglied · Ratsmitglied · Redaktionsmitglied · Teammitglied · Vereinsmitglied · Vollmitglied · Vorstandsmitglied

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERBINDUNGSGLIED

Verbindungsaufbau · Verbindungsbruder · Verbindungsfarbe · Verbindungsfrau · Verbindungsgang · Verbindungsgraben · Verbindungshaus · Verbindungskabel · Verbindungsleute · Verbindungslinie · Verbindungsmann · Verbindungsoffizier · Verbindungsoffizierin · Verbindungspunkt · Verbindungsraum · Verbindungsrohr · Verbindungsschlauch · Verbindungsschnur · Verbindungsstecker · Verbindungsstelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBINDUNGSGLIED

Bandmitglied · Belegschaftsmitglied · Betriebsratsmitglied · Einzelmitglied · Ensemblemitglied · Fraktionsmitglied · Gemeindeglied · Gemeindemitglied · Gewerkschaftsmitglied · Kabinettsmitglied · Kirchenmitglied · Mittelglied · Neumitglied · Parlamentsmitglied · Präsidiumsmitglied · Regierungsmitglied · Satzglied · Vorderglied · Zehenglied · Zwischenglied

Sinonimele și antonimele Verbindungsglied în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERBINDUNGSGLIED» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verbindungsglied» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Verbindungsglied» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERBINDUNGSGLIED

Găsește traducerea Verbindungsglied în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verbindungsglied din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verbindungsglied» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

链接
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

enlace
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

link
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लिंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ссылка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

link
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

লিংক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

lien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

link
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verbindungsglied
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

リンク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

링크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

link
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

liên kết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இணைப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दुवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bağlantı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

collegamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

powiązanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

посилання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

legătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύνδεσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skakel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

länk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

link
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verbindungsglied

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBINDUNGSGLIED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verbindungsglied
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verbindungsglied».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verbindungsglied

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBINDUNGSGLIED»

Descoperă întrebuințarea Verbindungsglied în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verbindungsglied și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neue Untersuchungen ueber den Bau des Rückenmarks
Wagner's, Bidder's und Anderer Beobachtungen), bald aber auch an der Uebergangsstelle der Faser in die Zelle fehlt, und nur ein blasser Fortsatz, dem Axencylinder mehr oder weniger ähnlich, das kürzere oder längere Verbindungsglied ...
Benedict Stilling, 1859
2
Neue Untersuchungen über den Bau des Rückenmarks
Wagner's, Bidder's und Anderer Beobachtungen), bald aber auch an der Ueber- gangsstelle der Faser in die Zelle fehlt, und nur ein blasser Fortsatz, dem Axencylinder mehr oder weniger ähnlich, das kürzere oder längere Verbindungsglied ...
Benedict Stilling, 1859
3
Nichtigkeitsrechtsprechung in Patentsachen
Angesichts der ansonsten allgemeinen Formulierung des Anspruchs 1 des Streitpatents gehe er von der Verwendung eines die Verbindung herstellenden Gliedes und davon aus, dieses Verbindungsglied frei wählen zu können. In Anspruch ...
Thorsten Bausch, 2002
4
Die Niederbayerische Querbahn: Oder: die Linien ...
... Gangkofen, Frontenhausen und Dingolfing nach Geiselhöring, dann von Straubing nach Cham; als letztes Verbindungsglied der mitteldeutschen Süd- Nordbahn von der Adria an die Ost- und Nordsee: zugleich Haupt-Grundlinie des , auf der ...
Karl Schnitzer, 1868
5
Der praktische Mechaniker und Manufacturist oder ...
... fo liegt diefer parallel mit dem Gefielle, und der kurze Hein-l i welcher ziemlich fenkrecht zu dem Preßbengel fieht, bildet auä) mit dem Verbindungsglied i1 ziemliclpeinen reehten Winkel, dagegen der Hebel g der Schraubenfpindel mit dem ...
John Nicholson, 1826
6
Prospektive Auswirkungen der Kosteneinsparungen im ...
6.1.2.1.3 Veränderte Position des Arztes innerhalb des Gesundheitswesens - Der Arzt als Verbindungsglied zwischen lndustrie und Patient Tabelle 13: Arzt als Verbindungsglied zwischen Patient und pharmazeutischer lndustrie 60 Prozent ...
Verena Reichl, 2005
7
Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie: Abteilung A
Die letztere hat mit Gebilden zu beginnen , die nur theilweise der erwähnten Lamina angehören, da ihr Anfang aus dem initiieren Verbindungsglied hervorgeht, mit den schon erwähnten »Stäbchen« (fig. 5. c, d. fig. 7, b. lig. 8, e etc .). Kölliker ...
Karl Theodor Ernst von Seibold, Albert Kölliker, Ernst Ehlers, 1860
8
Transnationale Zivilgesellschaft in Europa. Traditionen, ...
Verbindungsglied? Welche Rolle spielen die Intellektuellen bei der Europäisierung der Öffentlichkeit? Können sie dazu beitragen, den Prozess der Europäisierung zu beschleunigen? Zu diesem Zeitpunkt sind – will man es vorsichtig ...
Christiane Frantz, Holger Kolb, 2009
9
Koordinationstherapie: propriozeptives Training
3. Das. Nervensystem. als. Verbindungsglied. zwischen. Körper. und. Gehirn. Das Nervensystem wird in drei große Bereiche unterteilt, in das Zentralnervensystem (ZNS), das periphere und das vegetative Nervensystem. Gehirn und ...
Ulla Häfelinger, Violetta Schuba, 2013
10
Jugendliteratur als Schreiblehre: Untersuchungen zum ...
Lesetagebuch. als. Verbindungsglied. zwischen. Lesen. und. Schreiben. Die bisher vorgestellten Ansätze einer systematischen Schreibdidaktik gehen von der Notwendigkeit einer Textbasis aus, auf deren Hintergrund sich das Schreiben ...
Mechthild Hesse, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBINDUNGSGLIED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verbindungsglied în contextul următoarelor știri.
1
Notfallseelsorge Siegerland sucht neue Mitarbeiter
Ein „Verbindungsglied sein“, wie Dietermann es ausdrückt, „bis das soziale Netzwerk steht“, also bis Freunde, Verwandte oder Nachbarn zur Unterstützung der ... «Westfalenpost, Ian 17»
2
170 Sternsinger wurden vom Oberbürgermeister empfangen
„Wir sind das Verbindungsglied zwischen der Katholischen Jugend und der Politik“, sagt Friederike Steiniger. Eine solch' große Veranstaltung macht die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
FPÖ: Arbeit an Regierungsprogramm und „Kriterienkatalog“
Wenn man aber ein eigenes „Verbindungsglied“ zwischen Rechnungshof und Parlament schaffen würde, könnte man Vorschläge der Prüfinstanz im Parlament ... «ORF.at, Dec 16»
4
Husqvarna: Erste eigene Sägekette
Die X-CUT SP33G besteht aus fünf Teilen: Schneidezahn, Verbindungsglied, Treibglied, Sicherheitstreibglied und Niete. Ihre Bauweise soll nach Angaben von ... «schweizerbauer.ch, Dec 16»
5
Helge Martin führt das Lindener Team an
Auch die Position eines U19-Trainers soll zeitnah neu besetzt werden und als Verbindungsglied zwischen Senioren- und Nachwuchsabteilung dienen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
6
Ex-FCB-Manager sicher: "Eberl wäre Topvariante"
Dieser muss als "ein Verbindungsglied zwischen Trainer und Mannschaft, zwischen Vorstand und Profiabteilung" fungieren. Es sei eine Person nötig, die für ... «sport.de, Dec 16»
7
Der neue «Velo-Highway» ist offiziell eröffnet
Er ist ein wichtiges Verbindungsglied zwischen der Stadt und dem Entwicklungsgebiet Luzern Süd. Für den Umbau waren 4,8 Millionen Franken budgetiert. «Schweizer Radio und Fernsehen, Dec 16»
8
Verkehr : In der Spur bleiben: Wie funktioniert ...
Technisch gesehen sind Stoßdämpfer das Verbindungsglied zwischen der Radaufhängung und der Karosserie. Sie gleichen Fahrbahnunebenheiten aus, ... «Münstersche Zeitung, Sep 16»
9
EM 2016 - Deutschland gegen Frankreich: Griezmann, Giroud und ...
Am Donnerstag (ab 21 Uhr im Liveticker auf Eurosport.de) soll Deutschland das Verbindungsglied zum Finale darstellen. Oder, besser: die Luftbrücke. «Eurosport.de, Iul 16»
10
Hessens jüngster Ortsvorsteher in Fulda: 18-Jähriger gewählt
In seinem neuen Amt ist der 18-Jährige quasi der Leiter der Stadtverwaltung in der Außenstelle Gläserzell. „Ich bin das Verbindungsglied zur Bevölkerung und ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verbindungsglied [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verbindungsglied>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO