Descarcă aplicația
educalingo
Verbindungsmann

Înțelesul "Verbindungsmann" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERBINDUNGSMANN ÎN GERMANĂ

Verbịndungsmann [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsman]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBINDUNGSMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBINDUNGSMANN ÎN GERMANĂ?

V-Person

În persoană, înseamnă o persoană de legătură sau de încredere care lucrează ca informator permanent al unui serviciu de informații, vamal sau poliție. Ele acționează nedetectate în organizații extreme politice sau penale sau crima suspect despre mediile scena de droguri sau districtul lumină roșie. Normele privind procedurile penale și amenzi definesc un V persoană ca o persoană fără o agenție de aplicare a legii să aparțină, este gata să sprijine această încredere în investigarea infracțiunilor pe termen lung și a căror identitate este păstrată secretă întotdeauna. V-Persoana trebuie să se facă distincția între informator, care acționează numai în cazuri individuale, precum și ca agent sub acoperire, care este un membru de aplicare a legii. Mai recent, practica utilizării V-oameni în scena de extremă dreapta de către autoritățile germane de informații interne a devenit din ce în ce a criticat, în special din cauza, prin urmare, nu a reușit interdicția procedurilor NPD și evenimentele inexplicabile din jurul grupului terorist Național Socialist Underground.

Definiția Verbindungsmann în dicționarul Germană

cineva care acționează ca un intermediar sau asemenea Stabilește sau întreține contacte.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBINDUNGSMANN

Berufsmann · Bootsmann · Eismann · Gasmann · Gefolgsmann · Geschäftsmann · Handelsmann · Hausmann · Jägersmann · Landsmann · Mittelsmann · Oberbootsmann · Ombudsmann · Schiedsmann · Schlussmann · Sportsmann · Staatsmann · Vertrauensmann · Wandersmann · Weihnachtsmann

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERBINDUNGSMANN

Verbindungsbruder · Verbindungsfarbe · Verbindungsfrau · Verbindungsgang · Verbindungsglied · Verbindungsgraben · Verbindungshaus · Verbindungskabel · Verbindungsleute · Verbindungslinie · Verbindungsoffizier · Verbindungsoffizierin · Verbindungspunkt · Verbindungsraum · Verbindungsrohr · Verbindungsschlauch · Verbindungsschnur · Verbindungsstecker · Verbindungsstelle · Verbindungsstraße

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBINDUNGSMANN

Ackersmann · Arbeitsmann · Bauersmann · Bürgersmann · Fahrensmann · Freiersmann · Gevattersmann · Gewährsmann · Gottesmann · Handwerksmann · Hauptbootsmann · Kaventsmann · Lehnsmann · Ordensmann · Pilgersmann · Reitersmann · Rittersmann · Schmerzensmann · Stabsbootsmann · Zeitungsmann

Sinonimele și antonimele Verbindungsmann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERBINDUNGSMANN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verbindungsmann» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Verbindungsmann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERBINDUNGSMANN

Găsește traducerea Verbindungsmann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verbindungsmann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verbindungsmann» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

联络
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

enlace
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

liaison
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संपर्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اتصال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

связь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ligação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মৈত্রী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

liaison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Badan perhubungan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verbindungsmann
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

リエゾン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

연락
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Liaison
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự liên lạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தொடர்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

संपर्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

irtibat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

collegamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

łączność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зв´язок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

legătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύνδεσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skakeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sambands
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

liaison
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verbindungsmann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBINDUNGSMANN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verbindungsmann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verbindungsmann».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verbindungsmann

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBINDUNGSMANN»

Descoperă întrebuințarea Verbindungsmann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verbindungsmann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die NSV: Darstellung und Dokumentation einer ...
E. Verbindungsmann und Sachbearbeiter Innerhalb der Reichsleitung der NSDAP wird zur Sicherung der Zusammenarbeit zwischen Hitler-Jugend und NS -Volkswohlfahrt ein bevollmächtigter Verbindungsmann der Reichsjugendführung in ...
Herwart Vorländer, 1988
2
Wildbach im Würgegriff der Geheimdienste: Grabenkrieg am ...
Einerseits steckte ihm sein Verbindungsmann nach dem wöchentlichen gemeinsamen Fußballtraining immer einen verschlossenen Umschlag zu. Als Putkinow diesen erstmalig zu Hause geöffnet hatte fielenihm200 Euro in die Hand.
Jörn Kolder, 2014
3
Die Schöne Lau von Palästina
Die Gefahr, der sich Max dabei aussetzte, war allerdings größer als der Verbindungsmann und die Empfänger der Informationen annahmen. Denn etliche der Neuigkeiten sickerten aus Atlit zurück nach Haifa. Als Max — inzwischen fast fünf ...
Georges S. L. Ruyso, 2013
4
Chinas Propagandatheater 1942-1989
Der hochgestreckte Indexfinger153 aus (135) betont in besonderer Weise die nachfolgende Aussage. Die Sequenz endet mit einer trotzigen, kraftvollen Formung der Hand zur Faust (138). Der Onkel ist der Verbindungsmann, auf den Li Yuhe ...
Michael Gissenwehrer, 2008
5
Alte und neue Demokraten in Schleswig-Holstein: ...
Im Kreis Husum wies die Militärregierung den Landrat sogar an, den dortigen Verbindungsmann wegen mangelnder Befähigung und schlechten Benehmens sofort zu entlassen.327 Neben den Verbindungsmännern, die offiziell bei den ...
Jessica von Seggern, 2005
6
Gemeinschaftsforschung, Bevollmächtigte und der ...
67 Telschow, der 1936 als Verbindungsmann des Amtes für Deutsche Roh- und Werkstoffe und seit 1938 der Reichsstelle für Wirtschaftsausbau fungierte,'68 vereinbarte den gewünschten Termin.'69 Zu Krauchs Kompetenzen als GBChem  ...
Helmut Maier, 2007
7
Handbuch Medienmanagement
Als Verbindungsmann fungiert der Manager, indem er Beziehungen zu unternehmensexternen Personen und Gruppen pflegt. Diese Kontakte bestehen beispielsweise zu externen Beratern und Politikern. In Abgrenzung zur Rolle als Führer ...
Christian Scholz, 2006
8
Schönes Chaos: Mein wundersames Leben
Mein wundersames Leben Benoît B. Mandelbrot. mich als wissenschaftlichen Verbindungsmann zur akademischen Welt einzusetzen. Ich spielte den Verbindungsmann mit Hingabe, und alle waren entzückt. Im Übrigen trug ich keine Uniform ...
Benoît B. Mandelbrot, 2013
9
Kampfstoff-Forschung im Nationalsozialismus: zur Kooperation ...
Telschow vetdankte seine Ernennung zum Verbindungsmann einem Vorschlag von Kuhn. Auf eine Anfrage von Krauch warTelschow als geeigneter Kandidat von Kuhn vorgeschlagen worden, vgl. Kuhn an Telschow, 4.5.1936, MPG-Archiv,  ...
‎2005
10
Der Kronprinz des Selbstvertrauens
Der Verbindungsmann hielt uns die Steigbügel und dieLeine. Ich gelangte zum ersten Mal auf ein Kamel und klammerte mich an den Höcker; eine Erfahrung fürsich,etwas höher als ein Schaukelpferd. Unser Mann setztenachundgab dem ...
Markus Meisl, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBINDUNGSMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verbindungsmann în contextul următoarelor știri.
1
Behörden-Informant fuhr prahlenden Amri nach Berlin
Denn offenbar gab es enge Kontakte zwischen den späteren Lkw-Attentäter und einem islamistischen Verbindungsmann des Landeskriminalamtes in ... «Heute.at, Ian 17»
2
Wahl in Frankreich - Marine Le Pens Kaffeekränzchen im Trump ...
Er sei Trumps Verbindungsmann zu den Rechtsparteien Europas — und außerdem sein Nachbar und "langjähriger Freund". Lombardi bewohnt, gleich ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
3
Abschied von Bürgermeister Josef Stockel in Handrup
Als „Verbindungsmann“ zwischen den Interessen von Bürgern, Politik und Verwaltung hat Josef Stockel auch immer seine Aufgabe als Kommunalpolitiker ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 17»
4
Behördenversagen - Berlin: Anschlagspläne schon im Sommer ...
Darüber soll ein Verbindungsmann Ende Juli das LKA informiert haben. Recherchen von WDR, NDR und "Süddeutscher Zeitung" bestätigten dies. Laut dem ... «Krone.at, Dec 16»
5
Der Verbindungsmann
Russland soll sich in die US-Wahlen eingemischt haben. Und jetzt wird mit Rex Tillerson ein Freund von Putin amerikanischer Aussenminister. Der Höhepunkt ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
6
Katchilè heisst das Kakao-Zauberwort
Als Verbindungsmann zwischen den Bauern und der Barry-Callebaut-Tochter Biopartenaire ist er sozusagen der Buchhalter der Ernte in Bozi. 119 Bauern hat ... «Finanz und Wirtschaft, Dec 16»
7
Wissenschaftler in der Türkei - Der Verbindungsmann
Der Passauer Professor Ernst Struck lehrt auch an der Türkisch-Deutschen Universität in Istanbul. Die derzeitigen Zerwürfnisse sieht er mit Sorge - dabei seien ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
8
"Deckname Holec": Sonderfall Zilk
September hatte sich Zilks Verbindungsmann zum tschechischen Auslandsgeheimdienst, Presseattaché Ladislav Bittmann, nach München abgesetzt. «Profil.at, Iul 16»
9
Sami Khedira: Der Verbindungsmann zu Joachim Löw
Khedira ist der Verbindungsmann zur Welt des Gegners, "ein wichtiger Ansprechpartner", so Löw. Aber das gilt nicht nur jetzt, da sich Khedira bestens als Spion ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»
10
Ruhiger Fixpunkt: Kroos dirigiert das Spiel
Kroos soll das Team am Sonntag in Lille gegen die Ukraine sportlich anführen, als Taktgeber, als Passmaschine, als Verbindungsmann zwischen Defensive ... «sport.de, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verbindungsmann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verbindungsmann>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO