CE ÎNSEAMNĂ VERBOCKEN ÎN GERMANĂ?
Definiția verbocken în dicționarul Germană
Făcând greșit, răsfățându-se, mângâind, de exemplu, ați înșelat totul.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERBOCKEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbocke
du verbockst
er/sie/es verbockt
wir verbocken
ihr verbockt
sie/Sie verbocken
Präteritum
ich verbockte
du verbocktest
er/sie/es verbockte
wir verbockten
ihr verbocktet
sie/Sie verbockten
Futur I
ich werde verbocken
du wirst verbocken
er/sie/es wird verbocken
wir werden verbocken
ihr werdet verbocken
sie/Sie werden verbocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbockt
du hast verbockt
er/sie/es hat verbockt
wir haben verbockt
ihr habt verbockt
sie/Sie haben verbockt
Plusquamperfekt
ich hatte verbockt
du hattest verbockt
er/sie/es hatte verbockt
wir hatten verbockt
ihr hattet verbockt
sie/Sie hatten verbockt
Futur II
ich werde verbockt haben
du wirst verbockt haben
er/sie/es wird verbockt haben
wir werden verbockt haben
ihr werdet verbockt haben
sie/Sie werden verbockt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verbocke
du verbockest
er/sie/es verbocke
wir verbocken
ihr verbocket
sie/Sie verbocken
Futur I
ich werde verbocken
du werdest verbocken
er/sie/es werde verbocken
wir werden verbocken
ihr werdet verbocken
sie/Sie werden verbocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verbockt
du habest verbockt
er/sie/es habe verbockt
wir haben verbockt
ihr habet verbockt
sie/Sie haben verbockt
Futur II
ich werde verbockt haben
du werdest verbockt haben
er/sie/es werde verbockt haben
wir werden verbockt haben
ihr werdet verbockt haben
sie/Sie werden verbockt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verbockte
du verbocktest
er/sie/es verbockte
wir verbockten
ihr verbocktet
sie/Sie verbockten
Futur I
ich würde verbocken
du würdest verbocken
er/sie/es würde verbocken
wir würden verbocken
ihr würdet verbocken
sie/Sie würden verbocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verbockt
du hättest verbockt
er/sie/es hätte verbockt
wir hätten verbockt
ihr hättet verbockt
sie/Sie hätten verbockt
Futur II
ich würde verbockt haben
du würdest verbockt haben
er/sie/es würde verbockt haben
wir würden verbockt haben
ihr würdet verbockt haben
sie/Sie würden verbockt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verbocken
Infinitiv Perfekt
verbockt haben
Partizip Präsens
verbockend
Partizip Perfekt
verbockt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBOCKEN»
Descoperă întrebuințarea
verbocken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
verbocken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wetzlar'sche Beiträge für Geschichte und Rechtsalterthümer
Lat oirckel uam ick Hug« vur8v. au mz^ inck Kaile ckat an evne» er8»m
vrvscepnen, cke KeiuK uit inck berevt 8ieK mz^t vil auckeren Lr^seeppeun , inck
quam «ecker v» iuck vz^secke vur reckt ckat men sv solcke lalen verbocken mz?t
evneu ...
2
Langenscheidt Chef-Deutsch/Deutsch-Chef: Klartext am ...
Wenn Sie das verbocken, fällt das auf die ganze Abteilung zurück. Und das
wollen Sie doch nicht. Wenn Sie das verbocken, fällt das auf mich zurück. Und
das will ich nicht. Das darf doch nicht wahr sein, dass das immer noch nicht fertig
ist.
3
Samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie
Compos. verbocken, von einer Ziege, die todte Iunge wirft (L. Gl ) Figürl. sich auf
eine den Wohlstand beleidigende Art herumreißen ; dann auch eigensinnig ,
murrisch seyn , den Kopf setzen. Er bocket , verbocken; etwas durch
Unachtsamkeit ...
Franz Joseph Stalder,
1812
4
Lehrbuch einer allgemeinen Literärgeschichte aller bekannten ...
8» tüstsloKnen ok inveutsrissen van cken qusckeo verbocken boncken : eucke
vsn snckers Boecke, ckie meu llen jou^eu 8eli»Ii«re» leeren inscli, LS sckvii»
cker »uiversilev^t vsn I^oevsn met een eckirt «k insuckemeut cker KevAerlv^Ker ...
Johan Georg Theodor Grässe,
1840
5
Christlicher, kurtzer, vnd wahrhafftiger Bericht, wie ein ...
Dises war ein ^Tenfflische L,eht vnd Sa- «uß Görr- yung/vndvon dem N.^aulo
sehe verbocken, licher/so,« Aber nic auß diser/ sonder auß einer billichenvnnd
der Teuft Göttlichen v:sach / verbeuter die CKistlich 2^irch / zö st'^" v:- etlichen ...
6
Opera omnia: Hiebevor in Lateinischer Sprach beschrieben, ...
Dem sey wie jhm wolle/ob dieser Bmun schon nicht böß / sö seynd uns doch
seine Früchte verbocken ; o b wir den Göt- «rn gleich werden möchleir oder nicht
/ diß ist vcr- bottcn ; ob unser Aug«l sollen auffgcthan werden/ oder nicht/ so
seynd ...
Jeremias Drexel, Philipp Harpff, Andreas Frölich,
1662
7
Cotton Reloaded - 17: Die Stadt der Toten
»Wenn wirdas verbocken, enden Sieineinem Massengrab in derWüste,undich
lande für denRestmeines Lebens als Sexsklavinindiesem Bordell.« »
Deshalbdürfen wir esnicht verbocken.« »Ganzeinfach,ja?« »Ja, ganzeinfach.« »
Haben Sie ...
8
Predig Vber die Suntäglichen Euangelien des gantzen Jars
^kr dar nie verbocken / das die rechten verstand nemen vnnd faß «ie herschen
sünd / in dem cödclichen leib nic sey/ sen.Sünder sein wir/auß des fletsch
Sünder sei« «n «ns Ch:i- sunder das sie darinn / regier /das gep:echlichhaie .
Sünder ...
Johann Hoffmeister, Leonhard Haller,
1548
9
Lizenz zum Küssen: Roman
Val ließ ihr Feuerzeug aufschnappen und spielte mit der Flamme. »Ich werde das
bestimmt verbocken«, sagte Nikki schließlich und starrte auf die durchweichten
Überreste der Serviette, die an ihrem Glas klebten. »Was verbocken?«, fragte ...
Falls es dazu kam, wollte er die Sache nicht verbocken. Und es gab tausend
Möglichkeiten, die Sache zu verbocken. Ray sah heute ziemlich geschniegelt
aus. Er lächelte ins Publikum und nahm das Rednerpult mit einer
Unbefangenheit ein, ...
Robert Charles Wilson,
2012
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBOCKEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
verbocken în contextul următoarelor știri.
Wieder den Anfang verbockt
Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, sagt man. Diesem nicht, wieder mal nicht. Die SPD schafft es, noch jede Kanzlerkandidatenkür zu verbocken, und wenn ... «Trierischer Volksfreund, Ian 17»
Aberdeen zeigt, was man in 90 Minuten alles verbocken kann
Penalty verschossen, rote Karte kassiert und ein ganz bitterer Goalie-Patzer: Aberdeen scheitert in der Europa-League-Quali am NK Maribor. Geschlagen ... «bluewin.ch, Aug 16»
Brexit & Rücktritt | So hat es Cameron verbockt
Wie konnte es der konservative Tory-Chef nur so verbocken? ▻ Punkt eins: Seine Europa-Liebe war reines Kalkül. Zum großen Europäer wurde Cameron erst, ... «BILD, Iun 16»
Wenn Narren reimen und Politiker nichts „verbocken“
Wenn Narren reimen und Politiker nichts „verbocken“ ... sie sonst nix verbocken“, reimte Hofmarschall Sven Hillebrecht am Mittwochabend in Bad Waldsee. «Schwäbische Zeitung, Feb 14»