Descarcă aplicația
educalingo
verkochen

Înțelesul "verkochen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERKOCHEN ÎN GERMANĂ

verkọchen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERKOCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERKOCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția verkochen în dicționarul Germană

Gătiți în timp ce evaporați pentru a găti o masă ciudată prin destrămarea și dizolvarea gătitului fierbinte. gătiți și evaporațiGrammatikPerfektbildung cu »ist«.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERKOCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkoche
du verkochst
er/sie/es verkocht
wir verkochen
ihr verkocht
sie/Sie verkochen
Präteritum
ich verkochte
du verkochtest
er/sie/es verkochte
wir verkochten
ihr verkochtet
sie/Sie verkochten
Futur I
ich werde verkochen
du wirst verkochen
er/sie/es wird verkochen
wir werden verkochen
ihr werdet verkochen
sie/Sie werden verkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkocht
du hast verkocht
er/sie/es hat verkocht
wir haben verkocht
ihr habt verkocht
sie/Sie haben verkocht
Plusquamperfekt
ich hatte verkocht
du hattest verkocht
er/sie/es hatte verkocht
wir hatten verkocht
ihr hattet verkocht
sie/Sie hatten verkocht
Futur II
ich werde verkocht haben
du wirst verkocht haben
er/sie/es wird verkocht haben
wir werden verkocht haben
ihr werdet verkocht haben
sie/Sie werden verkocht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkoche
du verkochest
er/sie/es verkoche
wir verkochen
ihr verkochet
sie/Sie verkochen
Futur I
ich werde verkochen
du werdest verkochen
er/sie/es werde verkochen
wir werden verkochen
ihr werdet verkochen
sie/Sie werden verkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkocht
du habest verkocht
er/sie/es habe verkocht
wir haben verkocht
ihr habet verkocht
sie/Sie haben verkocht
Futur II
ich werde verkocht haben
du werdest verkocht haben
er/sie/es werde verkocht haben
wir werden verkocht haben
ihr werdet verkocht haben
sie/Sie werden verkocht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkochte
du verkochtest
er/sie/es verkochte
wir verkochten
ihr verkochtet
sie/Sie verkochten
Futur I
ich würde verkochen
du würdest verkochen
er/sie/es würde verkochen
wir würden verkochen
ihr würdet verkochen
sie/Sie würden verkochen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verkocht
du hättest verkocht
er/sie/es hätte verkocht
wir hätten verkocht
ihr hättet verkocht
sie/Sie hätten verkocht
Futur II
ich würde verkocht haben
du würdest verkocht haben
er/sie/es würde verkocht haben
wir würden verkocht haben
ihr würdet verkocht haben
sie/Sie würden verkocht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkochen
Infinitiv Perfekt
verkocht haben
Partizip Präsens
verkochend
Partizip Perfekt
verkocht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERKOCHEN

Flitterwochen · Knochen · abgebrochen · angebrochen · aufkochen · ausgesprochen · einkochen · gar kochen · gebrochen · gerochen · gesprochen · gestochen · jochen · kochen · nachkochen · pochen · ungebrochen · ununterbrochen · versprochen · weich kochen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERKOCHEN

verknusen · verkohlen · Verkohlung · verkoken · Verkokung · verkommen · Verkommenheit · Verkommnis · verkomplizieren · verkonsumieren · verkopft · verkoppeln · Verkoppelung · Verkopplung · verkorken · verkorksen · verkörnen · verkörpern · Verkörperung · verkosten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERKOCHEN

Hüftknochen · Kauknochen · Kieferknochen · Rochen · Schochen · Schädelknochen · Wangenknochen · abkochen · ausgestochen · auskochen · bekochen · durchbrochen · einlochen · gekrochen · hart kochen · lochen · mitkochen · unausgesprochen · unwidersprochen · vorkochen

Sinonimele și antonimele verkochen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERKOCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verkochen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verkochen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERKOCHEN

Găsește traducerea verkochen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verkochen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verkochen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

过头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cocine
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

overcook
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

overcook
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تفريط في الطبخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пережарить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

overcook
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

overcook
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

trop faire cuire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

terlalu lama
190 milioane de vorbitori
de

Germană

verkochen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

煮過ぎます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

익히지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

overcook
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

overcook
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

overcook
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

overcook
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

piştiğizaman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scuocere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przesmażyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пережарити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

overcook
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψήσετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorgaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

KOKA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verkochen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERKOCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verkochen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verkochen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verkochen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERKOCHEN»

Descoperă întrebuințarea verkochen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verkochen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die essigfabrikation: die zucker- und stärke-fabrikation, ...
Die Wirkung der heißen Luft war angeblich eine außerordentliche; der Siedepunkt des Klärsels wurde in Folge der rafchen Verdampsung auf 80° bis 75 « C. herabgebracht, das Verkochen sollte in 4 bis 5 Minuten beendet sein. Um die Luft für ...
Friedrich Julius Otto, 1867
2
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
B. ein solcher, der zum Verkochen zube« reitet wurde, zeigt sich in dm Krystallisationsgesäßm weniger flüssig z er ist mehr oder weniger dunkejgelb anstatt hellbraun gefärbt und gibt einen Zucker, welcher zwar von besserer Qnalität ist, aber ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1829
3
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Ein vollständiger geläuter» tec Syrup, z. B. ein solcher, der zum Verkochen zube » leitet wurde , zeigt 'sich in den KrysiallisalionsgesVißcn weniger flüssig ; er ist mehr oder weniger dunkelgelb anstatt hellbraun gefärbt und gibt einen Zucker, ...
4
Polytechnisches Journal
Verkochen. Die Operation des Verkochens erheischt durchaus die Anwendung des Dampfes ; man kann allerdings in sehr vielen Fällen über freiem Feuer verkochen und dadurch vollkommen eben so gute Resultate erhalten, wie durch den ...
Johann Gottfried Dingler, 1829
5
Polytechnisches Journal
Von den verschiedenen Systemen, welche man bisher zum Abdampfen des Zuckerrohrsaftes anwandte, geben nur zwei gute Resultate, nämlich 1) das gänzliche Verkochen im Vacuum und bei hohem Druck (Apparat von Degrand oder von ...
6
Dinglers polytechnisches journal
In den neu errichteten Fabriken hat man besondere Kessel für die Klärung eingeführt, an Statt sich der Abdampfungskessel zu bedienen, was besonders in dem Falle sehr bequem ist, wenn man die «effel mit Dampf heizt. . l Verkochen.
7
Polytechnisches Journal
Verkochen. Die Operation des Verkochens erheischt durchaus die Anwendung des Dampfes ; mau kann allerdings in sehr vielen Fällen über freiem Feuer verkochen und dadurch vollkommen eben so gute Resultate erhalten, wie durch den ...
Johann Gottfried Digler, 1829
8
Dinglers polytechnisches journal
V. 17g, gibt ln England mehrere Ra^en von Schafen, deren sehr lange Wolle mit großem Vortheile zu verschiedenen Arten von Wollenzeugen verwendet »erden kann die man aber, d« ihre Ausfuhr verkochen ist nur durch sogenanntes ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1825
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Den Zorn verkochen lassen. II) tr,. i) Durch Kochen der Menge nach erschöpfen. Alles Wasser, allen Vorrath verkochen. ») Durch zu vieles Kochen verfliegen oder sich verlieren machen, kraftlos machen. Kraft und Saft aus dem Fleische ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Jahrbücher der Königlich Bayerischen Landwirthschaftlichen ...
Ein voll- standiger geläuterter Syrup, z.B. ein solcher, der zum Verkochen zubereitet wurde/ zeigt sich in den Krystallifationsge- säßen weniger flüssig; er ist mehr oder weniger dunkelgelb, anstatt hellbraun gefärbt, und gibt einen Jucker, ...
Königlich Bayerische Landwirthschaftliche Lehr-Anstalten (Schleißheim), Max Schönleutner, Lorenz Zierl, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERKOCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verkochen în contextul următoarelor știri.
1
"Eierschwammerl nie ohne Kümmel servieren!"
Sie verrät die besten Tipps zum Lagern, Putzen und Verkochen der Pilze, die nahezu fettfrei sind, jedoch Vitamin D, Mineralstoffe, Eisen und Eiweiß enthalten. «nachrichten.at, Aug 16»
2
So neutralisieren Sie Knoblauch-Geschmack im Essen
Sie sollten das Gericht aber nicht ganz und gar verkochen, weil auch andere Zutaten dadurch weniger intensiv schmecken. Mehr zum Thema. Unangenehmer ... «t-online.de, Dec 15»
3
Große Schnippelei am Peißnitzhaus: 60 Kilogramm Lebensmittel ...
... und im privaten Rahmen geretteten Lebensmittel gemeinsam zu schnippeln und anschließend zu Salaten zu verarbeiten bzw. zu einer Suppe zu verkochen. «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, Iun 15»
4
Soforthilfe bei verkochten Nudeln
Doch lässt man sich ablenken, kann es leicht passieren, dass die Nudeln verkochen. Kein Grund, sofort einen neuen Topf aufzusetzen. Bemerkt man, dass die ... «worlds of food, Apr 15»
5
TV - Serie - mit Fotos Carson wird verkocht
... ersten Kennenlernen des Ochsen „Carson“ bis zur Schlachtung, Zerlegung und dem Verkochen wird jeder Schritt in knapp zwanzig Drehtagen dokumentiert. «NÖN Online, Iun 14»
6
Neue Kochsendung "Ochs im Glas" entsteht im Waldviertel
... Ingo Pertramer, Koch Thomas Nowak und Restaurantkritiker Florian Holzer vor, in einer zweiwöchigen Open Air-Kochsession ein ganzes Rind zu verkochen, ... «NEWS.at, Mai 14»
7
Zerstören und heilen mit Hitze
Das Ziel ist es, das schadhafte Gewebe komplett zu „verkochen“ und nicht nur seine Oberfläche zu zerstören; das wäre kontraproduktiv und würde den Tumor ... «Frankfurter Rundschau, Mar 14»
8
Mikrowellen verkochen den Krebs
910 Megahertz) erzeugt, die über die Sonde zu einem starken Temperaturanstieg im Gewebe und so zu einem „Verkochen“ des Tumors führen. Der Tumor ... «HNA.de, Ian 12»
9
Bärlauch pflücken und selbst verkochen
Nun spriesst der Bärlauch bald wieder in den feuchten, lehmhaltigen Wäldern, der gesunde Bärlauch, – im Volksmund auch Knoblauchspinat genannt. Bald ist ... «salzburg24.at, Mar 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. verkochen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verkochen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO