Descarcă aplicația
educalingo
vernichtend

Înțelesul "vernichtend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERNICHTEND ÎN GERMANĂ

vernịchtend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERNICHTEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERNICHTEND ÎN GERMANĂ?

Definiția vernichtend în dicționarul Germană

extrem de negativ, rău, lovind persoana hardExamples un verdict strivire, mărturie, concluzie, rezultat, opinie, verdict zdrobire uite critica, înfrângerea, înregistrarea a fost devastator campion apărarea învins challenger-ul său.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERNICHTEND

Westend · anhaltend · bedeutend · belastend · berufsbegleitend · einleuchtend · frauenverachtend · geltend · gleichbedeutend · grenzüberschreitend · hell leuchtend · hochachtend · leuchtend · menschenverachtend · schmachtend · stellvertretend · unbedeutend · verpflichtend · wütend · zurückhaltend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERNICHTEND

vernichten · Vernichter · Vernichterin · Vernichtung · Vernichtungsfeldzug · Vernichtungshaft · Vernichtungskapazität · Vernichtungskraft · Vernichtungskrieg · Vernichtungslager · Vernichtungspolitik · Vernichtungspotenzial · Vernichtungswaffe · Vernichtungswerk · Vernichtungswut · vernickeln · Vernickelung · Vernicklung · verniedlichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERNICHTEND

Händchen haltend · abwertend · anderslautend · brütend · fortschreitend · gebietend · geisttötend · gleichlautend · identitätsstiftend · lang anhaltend · lebensrettend · meistbietend · nervtötend · nicht leitend · nicht rostend · reitend · rückfettend · selbsthaftend · sinnstiftend · studienbegleitend

Sinonimele și antonimele vernichtend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERNICHTEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vernichtend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vernichtend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERNICHTEND

Găsește traducerea vernichtend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vernichtend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vernichtend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

尖刻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mordazmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

scathingly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जलाते हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بانتقاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

едко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

scathingly
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

scathingly
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cinglante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

scathingly
190 milioane de vorbitori
de

Germană

vernichtend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

scathingly
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

가차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

scathingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

scathingly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கடுமையாக கண்டனத்துடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अत्यंत कडकपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

scathingly
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

scathingly
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zjadliwie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

їдко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

scathingly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δηκτικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kwetsend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

scathingly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

scathingly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vernichtend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERNICHTEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vernichtend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vernichtend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vernichtend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERNICHTEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vernichtend.
1
Anton Gill
Die Verzweiflung, die auf die Hoffnung folgte, konnte vernichtend sein.
2
Peter Lippert
Der Mitmensch ist die ruhelose Welle, die mich unaufhörlich emporträgt und hinabschleudert. Der Mitmensch ist mein rastloses Meer, tragend, vernichtend, wiegend und erschütternd, leis' mich umstreichelnd und hart gegen mich stoßend.
3
Karl-Heinz Karius
Auch die verlogenste Kritik kann nicht so vernichtend sein wie ein aufrichtiges Lob vom Falschen.
4
Otto von Leixner
Manche Menschen gehen an dem Zauber zu Grunde, den sie auf andere ausüben. Sie lernen ihre Macht kennen und beginnen mit ihr zu spielen, bis die Folgen sich vernichtend gegen sie wenden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERNICHTEND»

Descoperă întrebuințarea vernichtend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vernichtend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gimp: ab Version 2.6 - Für digitale Fotografie, Webdesign ...
Normal: Das ist die Standardeinstellung, die oberhalb liegende Ebene verdeckt die untere völlig. Vernichtend: Bei dieser Überblendung werden halbtransparente Pixel zufällig über die darunterliegenden Ebenen verteilt. Um diesen Modus zu ...
Bettina K. Lechner, 2009
2
Band 1: Textgenetische Edition der Vorstufen und ...
Denn der Infinitiv in V. 1: „So sterben“ bestimmt sich nun, in der Wiederholung, als Imperativ: So sterben, wie ich ihn einst sterben sah: siegend, vernichtend... (V . 15—17) Der Schluß des Gedichts komprimiert die Paradoxien des im Gedicht ...
Wolfram Groddeck, 1991
3
Freidrich Nietzsche - "Dionysos-Dithy-Ramben"
Denn der Infinitiv in V.I: „So sterben" bestimmt sich nun, in der Wiederholung, als Imperativ: So sterben, wie ich ihn einst sterben sah: siegend, vernichtend... (V. 15 — 17) Der Schluß des Gedichts komprimiert die Paradoxien des im Gedicht ...
Wolfram Groddeck, 1991
4
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
“щ vernichtend; m. Vernichter; n. Cnppeller, Sanskrit- Wörterbuch. 97 das Vernichten, Vertreiben, Verbringen (der Zeit). ат т- = 1- т. агат f. Nacht. fin-er( u. щ т. Mend. W т. Nachtwandler (На/стад o. Паштет. l' “у Ё“? u' geduldig' ruhig sein, ...
Carl Cappeller, 1966
5
Sanskrit-W?rterbuch
W irdisch. l. Ё'д' wohnend; m. Wohnung, SitzJ Ort, Stamm, Volk. 2. W m. Schwund , Verlust, Verfall, Untergang, Ende. Асс. mit einem Verb. des Gehens: schwinden, abnehmen, zu Grunde gehen. W vernichtend, tilgend (—°). щ u. 0?( dass. l.
C. Cappeller
6
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
o auszurottend, zu vernichtend >-o einzuberufend, einzuladend Namensvetter ^- Q Namensgleichheit ^-o Sehenswürdigkeit >-o in die Hände zu bekommend li^ 3lig6gägcj-o zur Erinnerung, zum Gedenken; Gedächtnis, Andenken; Testament  ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
7
Bartholomäus Ziegenbalgs "Genealogie der malabarischen ...
98) Aranadutören, 224 r': =910601ä165111‚13d17 arar_1tu-tölar_r, „Freund des 910601 Arar_1“ (bzw. des Vernichters Siva), Beiname des Kubera, vgl. Skt. hara, „nehmend, wegnehmend, vernichtend“. 99) Arani, 158 v: egßmrorsfl ärani, ...
Bartholomaeus Ziegenbalg, Daniel Jeyaraj, 2003
8
Die Chronik der Deutschen
Deutscher. Orden. vernichtend. geschlagen. Konstanzer Konzil beendet Schisma . Die 1276 gegründete Marienburg an der Nogat, 1309 bis 1457 Sitz des Hochmeisters. Hohenzollern. regieren. in. Brandenburg. Festnahme des Reformator ...
Detlef Wienecke-Janz, 2007
9
Johann Gottlieb Fichtes nachgelassene Werke hrsg. von F. H. ...
von feinem Wiffen oder Denken- daher als daffelbez in feinem eigenen wefentlichen Effekte- falls man ihm einen folchen zufchriebez völlig vernichtend. In diefem unmittelbar wahren und klaren Begriffe confiruirten nicht-Wir das Anfichz ...
Johann Gottlieb Fichte, 1834
10
Sämmtliche Werke: ¬Die Wissenschaftslehre : vorgetragen im ...
Das Ansich leuchtete unmittelbar ein , als durchaus unabhängig von seinem Wissen oder Denken, daher als dasselbe, in seinem eigenen wesentlichen Effekte, falls man ihm einen solchen zuschriebe, völlig vernichtend. In diesem unmittelbar ...
Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann von Fichte, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERNICHTEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vernichtend în contextul următoarelor știri.
1
Vernichtende Pressestimmen zu Donald Trump: „Angeberisch ...
Der neue US-Präsident sei angeberisch, zerstörerisch, ohne Konzept: Die Kritik der Weltpresse an Donald Trumps Antrittsrede ist vernichtend – mit ganz ... «Stuttgarter Nachrichten, Ian 17»
2
Das vernichtende Gutachten – Das Medienlog vom Mittwoch, 18 ...
Mit schweren Folgen: Die Expertise sei „vernichtend“, zitiert Ina Krauß vom Bayerischen Rundfunk den Nebenklageanwalt Thomas Bliwier. Doch wäre eine ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
3
SOLMS: Urteil des Bundesrechnungshofes ist vernichtend
„Das Urteil des Bundesrechnungshofes über den Vollzug der Energiewende ist vernichtend für Sigmar Gabriel. Mangelnde Koordination, ineffiziente ... «Portal Liberal, Ian 17»
4
Youtuber Rayk Anders: „Diese Stadt kennt die Hölle“: Berliner hat ...
Rayk Anders, deine Botschaft war nicht vernichtend genung, das wirst du hier ... Denn liebe Leute, Rayk Anders hat für die Attentäter vernichtende Botschaften. «FOCUS Online, Dec 16»
5
Donald Trump – Pressestimmen Deutschland: „Demokraten ...
Die Demokraten sind vernichtend geschlagen. Das Land und die Welt stehen vor einer neuen Zeitrechnung.“ Spiegel Online: In einem Video-Kommentar erklärt ... «Berliner Kurier, Nov 16»
6
Europäische Union: Das Urteil über Erdogans Türkei ist vernichtend
Das Urteil ist vernichtend, die Folgen aber sind völlig unklar. Noch niemals zuvor hat die Brüsseler EU-Kommission die politischen Entwicklungen in der Türkei ... «DIE WELT, Nov 16»
7
Presseschau zum zweiten TV-Duell: Trump zeigt, dass er noch ...
... höllischen Wochenende gelang es Donald Trump, das Blatt zu wenden und Hillary Clinton in der zweiten Präsidentschafts-Debatte vernichtend zu schlagen. «STERN, Oct 16»
8
Bligg wird 40: «Beim ersten Mal ist Herzschmerz vernichtend»
Der zweifache «Swiss Music Award»-Gewinner wird 40. Auf diesen Tag hat er sich schon lange gefreut. Keine Spur von Midlife-Crisis. Im Gegenteil, spätestens ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
9
„Guardiolas Einfluss wird vernichtend sein“
Dies werde auch in England so sein: „Er hat den Fussball hier revolutioniert. Und ich glaube, sein Einfluss in England wird ebenfalls vernichtend sein.“. «4-4-2.com, Sep 16»
10
Kreisreform: Urteil der Experten ist vernichtend
„Dünn“, „brüchig“, „untauglich“: Dieses vernichtende Urteil fällen Experten des Innenministeriums über die Kreisreform – dabei ist die Bürokratie-Diät das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. vernichtend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vernichtend>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO