Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Voraufführung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORAUFFÜHRUNG ÎN GERMANĂ

Voraufführung  [Vo̲raufführung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORAUFFÜHRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORAUFFÜHRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Voraufführung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Voraufführung în dicționarul Germană

pre-performanță. das Voraufführen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Voraufführung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORAUFFÜHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORAUFFÜHRUNG

Voraus
Vorausabteilung
vorausahnen
vorausbedingen
vorausberechenbar
vorausberechnen
Vorausberechnung
vorausbestimmen
vorausbezahlen
Vorausbezahlung
Vorausblick
vorausblicken
vorausdatieren
vorausdenken
vorauseilen
Vorausexemplar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORAUFFÜHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Sinonimele și antonimele Voraufführung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Voraufführung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORAUFFÜHRUNG

Găsește traducerea Voraufführung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Voraufführung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Voraufführung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

性能预览
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Rendimiento vista previa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Preview Performance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पूर्वावलोकन प्रदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأداء المعاينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Просмотр производительности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Desempenho de visualização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পূর্বরূপ পারফরমেন্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Performance Aperçu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Prestasi pratonton
190 milioane de vorbitori

Germană

Voraufführung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プレビューパフォーマンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

미리보기 성능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Performance Preview
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiệu suất Preview
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முன்னோட்டம் செயல்திறன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कामगिरी पूर्वावलोकन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Önizleme Performans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anteprima delle prestazioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Podgląd Wydajność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Перегляд продуктивності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Performanță Anunț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Απόδοση Προεπισκόπηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorskou Performance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Förhands Performance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Forhåndsvisning Ytelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Voraufführung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORAUFFÜHRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Voraufführung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Voraufführung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Voraufführung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORAUFFÜHRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Voraufführung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Voraufführung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Voraufführung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORAUFFÜHRUNG»

Descoperă întrebuințarea Voraufführung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Voraufführung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einzelgang und Rückkehr im Wandel der Zeit: unknown ...
Kritiken. der. Voraufführung. in. Baden-Baden. und. der. Premiere. in. Hamburg. Imagination, Entwurzelung, Selbstfindung Kleine Literaturen in großen Nationen david simo. Hess-Lüttich, Ernest W.B. 2004. “The language ofmusic, gaze, and ...
‎2010
2
Hörspiele in der ARD.
Chronik 2000 - „Ispettore Fasan rennt" von Petra Reski (Voraufführung) - „ Tschaikowsky oder Eine alleinstehende Frau in ihrer schönen Wohnung" von Karl- Heinz Bölling (Voraufführung) - „Der letzte Stadtschreiber" von Helmut Peschina ...
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Prät.| DUW ávor-2ñ vor der öffentl. Uraufführung schon einmal zeigen; Voraufführung, die; -, -en á-ungñ Aufführung vor der Premiere; wiederaufführen | Vb.| ein Bühnenstück nach längerer Pause erneut aufführen, ohne es neu zu inszenieren; ...
Gerhard Augst, 2009
4
Drama um eine Komödie: Das Ensemble von SED und ...
Heiner Müllers Bericht zufolge sollen im Anschluß an diese Voraufführung die Genossen nur sehr vorsichtig gegen das Stück argumentiert haben.34 Tragelehns Erinnerung zufolge war das für Kultur zuständige Parteileitungsmitglied ...
Matthias Braun, 2010
5
Die Präfixe post-, prä- und neo-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung
'Voraufführung/- besichtigung (z.B. eines Films) vor der eigentlichen Ur-/ Erstaufführung' (lA). DUDEN FWB 1990 Preview, Voraufführung (bes. eines Films ) (BG). Prävigilien (lB) vgl. Hist Prävision, mit prävidieren (ia) vgl. Hist präwilhelminisch ...
Michael Kinne, 2000
6
Rosannas Tochter: Roman
Eine Presse-Voraufführung, schlug Karin vor. Aber derFilmistdoch noch gar nicht ganz fertig, wandte Nela ein. Na, dann machstduihn eben bald fertig, sagte Lydia .Einegute Vor-PR ist die halbe Quote!Wenn schonvor derAusstrahlung alle ...
Amelie Fried, 2014
7
Satire und Macht: Film, Zeitung, Kabarett in der DDR
„Wo der Hund begraben liegt" sollte am Abend der Voraufführung in jedem Fall als feindliche Hetzkampagne interpretiert werden, wie sich aus der Darstellung eines der FDJ-Funktionäre ergibt: „Die Diskussion am Abend wurde vom Gen.
Sylvia Klötzer, 2006
8
Besitze mich! - Band 3:
Wir verschickten Einladungen für eine Voraufführung in der Buchhandlung. Die Listeder Gästewurde von Tag zu Tag länger: die Kunden von Fabien, aber natürlich auch die Produzenten und die Leute, die einem am Herzenlagen.
Emily Brooks, 2013
9
Neue Zeitschrift für Musik
September 1941, 18.30 Uhr. Voraufführung am Sonntag, 28. Sept., ii Uhr. Solist: Gaspar Cassado, Cello — L. v. Beethoven: Leonoren-Ouvertüre Nr. 3, op. 723 — J. H.n il": Cello-Konzert in D-dur — L. T. Beethoven: Sinfonie Nr. 6 (Pastorale) II.
Robert Schumann, 1941
10
Drama um eine Komödie: SED und Staatssicherheit, FDJ und ...
Weisungsgemäß war von der Parteileitung der Hochschule dann auch noch vor der Sommerpause eine interne Voraufführung der bis zu diesem Zeitpunkt geprobten Szenen anberaumt worden. Heiner Müllers Bericht zufolge sollen im ...
Matthias Braun, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORAUFFÜHRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Voraufführung în contextul următoarelor știri.
1
Theaterfestival „Kaas und Kappes“ geht in die 19. Runde
„Jihad Baby“ ist die Voraufführung des letzten Gewinners. „Das ist ein Blindflug. Eigentlich wurde es für eine Person geschrieben, aber das Landestheater ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Feb 17»
2
MDR THÜRINGEN
... ihren neuen Fall eine Voraufführung im DNT Weimar. Am 31. Januar wurde es zum vierten Mal zum "Tatort"-Film-Theater. Bildrechte: MDR/Sebastian Becker. «MDR, Ian 17»
3
Voraufführung „Mutter Courage & ihre Kinder“
Einen Tag vor der offiziellen A-Premiere von Brechts „Mutter Courage“ steht erstmals im Thalia Theater eine Voraufführung auf dem Spielplan. Was andere ... «DIE WELT, Ian 17»
4
Jubiläum mit Anna und Plácido
Er wurde bei der Voraufführung des Neujahrskonzerts zum ersten und einzigen Patron der Wiener Philharmoniker ernannt. An Fischers Arm: Maria Großbauer, ... «DiePresse.com, Ian 17»
5
Dorn und Lessing ermitteln zuerst im DNT
In einer exklusiven Voraufführung fünf Tage vor der Erstausstrahlung in der ARD präsentiert das DNT Weimar am Dienstag, dem 31. Januar, um 19.30 Uhr im ... «Thüringer Allgemeine, Ian 17»
6
Altbundespräsident Fischer zum "Patron" der Philharmoniker ernannt
Bei der Voraufführung des Neujahrskonzerts am Freitag wurde er zum "Patron" der Wiener Philharmoniker ernannt. Fischer füllte seine neue Rolle gleich aus ... «derStandard.at, Dec 16»
7
Wer will zu Tom Cruise am Potsdamer Platz?
Tom Cruise and Cobie Smulders waren vor ein paar Tagen Gäste einer Voraufführung von "Jack Reacher" in ...Foto: Mike Coppola/AFP. Die Fans von Tom ... «Tagesspiegel, Oct 16»
8
Erste Voraufführung von "Harry Potter and the Cursed Child ...
Und alle, die eine der insgesamt 175.000 Karten für die Voraufführungen ergattert hatten, wurden zum Stillschweigen verdonnert. Die eigentliche Premiere des ... «t-online.de, Iun 16»
9
"Die Realität hat uns eingeholt"
Was bei Produktionen an großen Häusern und am Broadway praktiziert wird, macht auch das Team dieser Rockoper: eine spezielle Voraufführung vor der ... «Badische Zeitung, Mar 16»
10
Moritz Schönecker inszeniert Tschechows „Onkel Wanja“ im ...
Darmstadt - Tschechows Tragikomödie wird in der Voraufführung am Staatstheater zum lakonischen Exkurs – fast ohne verstörende Momente. Von Axel Zibulski. «DA-imNetz.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voraufführung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorauffuhrung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z