Descarcă aplicația
educalingo
Vorbemerkung

Înțelesul "Vorbemerkung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VORBEMERKUNG ÎN GERMANĂ

Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORBEMERKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORBEMERKUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Vorbemerkung în dicționarul Germană

Introducere Note explicative Exemple Permiteți-mi să fac câteva remarci preliminare.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORBEMERKUNG

Anmerkung · Auswirkung · Bemerkung · Bindungswirkung · Bremswirkung · Einwirkung · Fremdeinwirkung · Hebelwirkung · Langzeitwirkung · Mitwirkung · Nebenwirkung · Rückwirkung · Schutzwirkung · Signalwirkung · Stärkung · Tiefenwirkung · Verstärkung · Wechselwirkung · Werbewirkung · Wirkung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORBEMERKUNG

Vorbelastung · vorberaten · Vorberatung · vorbereiten · vorbereitet · Vorbereitung · Vorbereitungsdienst · Vorbereitungshandlung · Vorbereitungskurs · Vorbereitungskursus · Vorbereitungsphase · Vorbereitungsspiel · Vorbereitungszeit · Vorbericht · Vorbescheid · Vorbesitzer · Vorbesitzerin · Vorbesprechung · vorbestellen · Vorbestellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORBEMERKUNG

Außenwirkung · Breitenwirkung · Fernwirkung · Gemarkung · Gesamtwirkung · Gewalteinwirkung · Haftwirkung · Heilwirkung · Herzstärkung · Hitzeeinwirkung · Markung · Nachwirkung · Randbemerkung · Saugwirkung · Schlussbemerkung · Sogwirkung · Verwirkung · Vorbildwirkung · Vormerkung · Wärmeeinwirkung

Sinonimele și antonimele Vorbemerkung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORBEMERKUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vorbemerkung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Vorbemerkung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VORBEMERKUNG

Găsește traducerea Vorbemerkung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vorbemerkung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorbemerkung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

初步说明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

nota preliminar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Preliminary note
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

प्रारंभिक टिप्पणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مذكرة أولية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Предварительное замечание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

nota preliminar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রিলিমিনারী নোট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Note préliminaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

komen awal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Vorbemerkung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

予備のノート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

서문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cathetan pambuka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lưu ý sơ bộ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பூர்வாங்க குறிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्राथमिक टीप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Ön not
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Nota preliminare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Uwaga wstępna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

попереднє зауваження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Notă preliminară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προκαταρκτική παρατήρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorlopige noot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Inledande anmärkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

innledende merknad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorbemerkung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORBEMERKUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorbemerkung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorbemerkung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorbemerkung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORBEMERKUNG»

Descoperă întrebuințarea Vorbemerkung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorbemerkung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Skizze einer Dermato-Pathologie mit physiologischer ...
Franz Wilibald Nushard. S i z z е Dermato Pathologie-` . mit _ ` physiologischen' Vorbemerkung ` an med'ìzìnische Inaugural Dissertation.. l Verfnfsf 'von -L Fr. ÍÍ/z'l . Nui/Jara', Doctor der Wundarzneylmnde, Operaleur, Entbindungsal'zt und ...
Franz Wilibald Nushard, 1816
2
Die Fackel. Herausgeber Karl Kraus: Bibliographie und ...
März [NtzNls] 50835-39 Vorbemerkung zu „An den Bürger“: [Vls] 640.107 Vorbemerkung zu „Apokalypse“ [Ntz] 561.80 Vorbemerkung [zu „Aus der Rede Lassalles gegen die Presse'] : [WV1] 781.65 Vorbemerkung [zu „Aus Redaktion und ...
Wolfgang Hink, 1994
3
NABEG / EnLAG / EnWG: Kommentar zum Recht des ...
Abgrenzung 5 3 EnLAG 194 Abwägungsspielraum 5 2 EnLAG 153 Anwendungsbereich 5 1 EnLAG 106, 5 2 EnLAG 160, 5 3 EnLAG 195 Ausschüsse, Empfehlungen Teil 2 EnLAG Vorbemerkung 20 Auswahlfreiheit 5 2 EnLAG 145 BDEW Teil ...
Armin Steinbach, 2012
4
Rechtsanwaltsvergütung: Tipps und Taktik
Einlegung eines Rechtsmittels (Teil 4, Abschnitt 1, Unterabschnitt 1 - 3 W RVG), - Strafverteidigung in der Rechtsmittelinstanz (Teil 4, Abschnitt 1, Unterabschnitt 3 W RVG), - Tätigkeiten im Rahmen des Täter-Opfer-Ausgleichs (Vorbemerkung ...
Sabine Jungbauer, 2007
5
RVG, GKG und FamGKG für RA-Fachangestellte: ausgewählte ...
z.B. zur Terminsgebühr Vorbemerkung 3 Abs. 3 VV RVG). Die Vorbemerkungen tragen als erste arabische Ziffer immer die gleiche Ziffer wie der Teil, in dem man sich befindet, so findet sich z.B. Vorbemerkung 1 in Teil 1 , Vorbemerkung 2 in ...
Sabine Jungbauer, 2009
6
Verteidigung in Straßenverkehrs-Ordnungswidrigkeitenverfahren
Vorbemerkung. Die Ordnungswidrigkeit ist nach § 1 I des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten (OWiG) eine rechtswidrige und vorwerfbare Handlung, die den Tatbestand eines Gesetzes verwirklicht, das die Ahndung mit einer Geldbuße ...
Ingo E. Fromm, 2011
7
Wolfram-Studien VI
TITUREL'. IM. 'PARZIVAL'-KONTEXT. Zur. Frage. nach. einer. möglichen. Strukturdeutung. der. Fragmente. I. Methodische. Vorbemerkung. Das Vorhaben, den 'Titurel' im 'Parzival'-Zusammenhang zu interpretieren, ist nicht neu. Für die ...
Werner Schröder, 1980
8
Die Rezeption des deutschen Verwaltungsrechts in Korea
Vorbemerkung 161 2. Grundlagen für die Übernahme der deutschen Verwaltungsrechts- dogmatik in Korea 161 3. Die deutsche Theorie in den koreanischen Aufsätzen 162 V. Die übrigen Handlungsformen der Verwaltung 165 1.
Chong-hyŏn Sŏk
9
Kompetenzmessung im Unternehmen
Vorbemerkung. von. John. Erpenbeck. What you can't measure you can't manage . Alte Managerweisheit Nicht alles, was man zählen kann, zählt auch. Und nicht alles, was zählt, kann man zählen. Albert Einstein ...
Arbeitsgemeinschaft QUEM (Hrsg.)
10
Fragebogen: Ein Arbeitsbuch
Vorbemerkung. Liebe Leserin, lieber Leser, das vorliegende Buch ist ein „ Praxisbuch" im wahrsten Sinne des Wortes. Als ich es begonnen habe, konnte ich bei ZUMA1 auf eine zwanzigjährige Beratungspraxis mit dem Schwerpunkt ...
Rolf Porst, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORBEMERKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorbemerkung în contextul următoarelor știri.
1
Kontrolle hat Polit-Nachspiel
Auslöser sei der AZ-Artikel „Keine Entschuldigung“ (12.10.2016) gewesen, heißt es in der Vorbemerkung der Fragesteller. In dem genannten Beitrag hatte die ... «Allgemeine Zeitung Namibia, Nov 16»
2
Mit leidenschaftlicher Sorge
1. Eine notwendige Vorbemerkung. Wenn vier Kardinäle den Brief an den Heiligen Vater Franziskus geschickt haben, dann ist das aus einer tiefen pastoralen ... «Tagespost, Nov 16»
3
Wie "souverän" ist Düringer?
Vorbemerkung eins: Er könnte und dürfte auch rasiert, mit Vollbart oder einem gefärbten Schnauzer auf das System angefressen sein. Vorbemerkung zwei: Man ... «derStandard.at, Oct 16»
4
Mehrere mündlichen Verhandlungen an einem Tag – und die ...
Dient eine Reise mehreren Geschäften, sind nach Vorbemerkung 7 Abs. 3 Satz 1 VV-RVG die dabei entstandenen Auslagen nach den Nrn. 7003 bis 7006 ... «Rechtslupe, Oct 15»
5
Die Selbstvernichtung eines Autors
Ausgangspunkt und Anlass für die Glosse ist die aktuelle Flüchtlingskrise, wie der Spiegel in einer Vorbemerkung mitteilt. Die Vorbemerkung erweckt den ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»
6
Anwaltswechsel nach Zurückverweisung – und die ...
... ohne dass eine Anrechnung nach Vorbemerkung 3 Abs. 6 VV RVG stattfindet, ist der Prozessgegner zur Erstattung der dadurch verursachten Mehrkosten nur ... «Rechtslupe, Sep 15»
7
Wie von der Leyen dem Bundestag Auskunft verweigert
In einer Vorbemerkung führt Brauksiepe prosaisch aus: „Sicherheitspolitische, gesellschaftliche, ökonomische und technologische Rahmenbedingungen ... «DIE WELT, Sep 15»
8
Eingruppierung einer sächsischen Diplom-Sportlehrerin
Die Vorbemerkung Nr. 9 SächsLehrerRL setzt eine Ausbildung nach bundesdeutschem Recht voraus und nennt in dem folgenden Klammerzusatz ... «Rechtslupe, Iul 15»
9
Prozesstrennung – und die Anrechnung der Geschäftgsgebühr
Nach Trennung eines Prozesses i.S. des § 145 Abs. 1 ZPO wird der gemäß Vorbemerkung 3 Abs. 4 Satz 1 RVG VV in der bis zum 31.07.2013 geltenden ... «Rechtslupe, Oct 14»
10
Kein Grundrecht aufs Kiffen
Ich werde auf die einzelnen Argumente der Professoren eingehen, aber die Vorbemerkung, dass ich mich gefragt habe, ob nicht der eine oder andere Autor ... «ZEIT ONLINE, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorbemerkung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorbemerkung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO