Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vordringlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORDRINGLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Vordringlichkeit  [Vo̲rdringlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORDRINGLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORDRINGLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vordringlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vordringlichkeit în dicționarul Germană

prioritatea. das Vordringlichsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vordringlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORDRINGLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORDRINGLICHKEIT

Vorderspieler
Vorderspielerin
Vordersprung
vorderst
vorderste
Vordersteven
Vorderteil
Vordertreppe
Vordertür
Vorderwalzer
Vorderzahn
Vorderzehe
Vorderzimmer
Vorderzungenvokal
Vordienstzeiten
vordrängeln
vordrängen
vordringen
vordringlich
Vordruck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORDRINGLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Vordringlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORDRINGLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vordringlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vordringlichkeit

Traducerea «Vordringlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORDRINGLICHKEIT

Găsește traducerea Vordringlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vordringlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vordringlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

urgencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

urgency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तात्कालिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إلحاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

срочность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

urgência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চাড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

urgence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

segera
190 milioane de vorbitori

Germană

Vordringlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

緊急
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

긴급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

urgency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khẩn cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அவசர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निकड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aciliyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

urgenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pilność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

терміновість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

urgență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επείγον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dringendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brådska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

haster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vordringlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORDRINGLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vordringlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vordringlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vordringlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORDRINGLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vordringlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vordringlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vordringlichkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORDRINGLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Vordringlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vordringlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Mensch als Marionette der Zeit? - 'Die Knappheit der ...
Schauen wir einmal in der Geschichte der Wissenschaft und Technik um ein paar Jahrhunderte zurück.
Björn-Christian Schüßler, 2003
2
Die Interdependenz von Zielen und Mitteln
... Verzerrung von Präferenzen aufgrund von Zeitknappheit193 (Termindruck, „ Vordringlichkeit des Befristeten"194) zu entgehen sein. Für die Lösung der permanenten Bestandsprobleme von Systemen schlägt er die Algorithmi- sierung bzw.
Karl Homann, 1980
3
Offene und geschlossene Beschäftigungssysteme: ...
V. „Vordringlichkeit. des. Befristeten“? Zur Theorie und Empirie offener Beschäftigungssysteme Tim Schröder – Olaf Struck – Carola Wlodarski 1. Einleitung Die gegenwärtige Gesellschaftstheorie diagnostiziert einen Wandel der Zeitstrukturen ...
‎2008
4
Die Zeitlichkeit der Politik
Entscheidend für das Meinungsklima von Selbststilisierungen ist ein Zeitbedarf, der die grundsätzlich prekäre Dauerpräsenz durch Wichtigkeit und Vordringlichkeit im Gleichgewicht hält. Ein Politiker kann sich als Politiker nur behaupten, ...
Heinrich Busshoff
5
Sämmtliche Werke: Theologische Schriften: Briefe aus allen ...
Tie erste und wichtigere Vorbereitung besteht darin, daß wir nicht nur die groben Laster und die toben- den Leidenschaften in uns tödten, sondern auch jene natürliche Vordringlichkeit, der wir nicht so leicht Meister werden können, besiegen ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1833
6
Die Konstruktion Des Alters: Eine Gesellschaftstheoretische ...
Eine Gesellschaftstheoretische Einführung in Die Alternsforschung Irmhild Saake . Zeitdimension: Die Vordringlichkeit des Befristeten Der Vergleich der Altersbilder, die aus der organisationssoziologischen Analyse resultieren, verdeutlicht, ...
Irmhild Saake, 2006
7
Partikeln und Interaktion
Nur drückt die Vordringlichkeit der Frage aus. - Imperativsätze: (1) Verneint: Komm nur nicht wieder zu spät! Der verneinte Befehl erhält durch nur die Funktion einer Warnung. (2) Nicht verneint: Laß Dir nur Zeit! Hier wirkt nur beruhigend.
Harald Weydt, Berlin, West> Internationales Kolloquium Funktionen der Partikeln in Dialogischer Interaktion, 1983
8
Zeit für Mobilität: räumliche Disparitäten der individuellen ...
LuHMANN ging in seinem systemtheoretischen Ansatz ebenfalls auf das Phänomen der Knappheit der Zeit und der „Vordringlichkeit des Befristeten" ein ( DERS. 1971). Er ging von folgender Prämisse aus: „Wer in einer sozial komplexen Welt ...
Caroline Kramer, 2005
9
Wir sind immer im Feuer: Berichte ehemaliger politischer ...
„kranke Intellektuelle" auf14 und postulierte die Vordringlichkeit des Aufbaues des Landes vor der Arbeit an „selbstbezogener" Kunst. Immer wieder rief er Schriftsteller dazu auf, sich im Sinne der Vordringlichkeit der ökonomischen Produktion ...
Anita Niegelhell, 2001
10
Kultur des Bewahrens: Schrägansichten zur Denkmalpflege
Dies gilt für den immateriellen Bereich - man denke an die Erfahrung der Knappheit der Zeit mit dem Paradoxon einer Freizeitgesellschaft als zeitknapper Gesellschaft oder an die durch die Knappheit der Zeit provozierte „ Vordringlichkeit des ...
Wilfried Lipp, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vordringlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vordringlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z