Descarcă aplicația
educalingo
vorfallen

Înțelesul "vorfallen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VORFALLEN ÎN GERMANĂ

vo̲rfallen 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORFALLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORFALLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția vorfallen în dicționarul Germană

se întâmplă brusc, continuă, se prăbușește înainte ca ceva să cadă. Deodată s-au întâmplat toate lucrurile, care ar trebui să fie efectuate. Într-adevăr, în timpul absenței mele sa întâmplat ceva special.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORFALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falle vor
du fällst vor
er/sie/es fällt vor
wir fallen vor
ihr fallt vor
sie/Sie fallen vor
Präteritum
ich fiel vor
du fielst vor
er/sie/es fiel vor
wir fielen vor
ihr fielt vor
sie/Sie fielen vor
Futur I
ich werde vorfallen
du wirst vorfallen
er/sie/es wird vorfallen
wir werden vorfallen
ihr werdet vorfallen
sie/Sie werden vorfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin vorgefallen
du bist vorgefallen
er/sie/es ist vorgefallen
wir sind vorgefallen
ihr seid vorgefallen
sie/Sie sind vorgefallen
Plusquamperfekt
ich war vorgefallen
du warst vorgefallen
er/sie/es war vorgefallen
wir waren vorgefallen
ihr wart vorgefallen
sie/Sie waren vorgefallen
Futur II
ich werde vorgefallen sein
du wirst vorgefallen sein
er/sie/es wird vorgefallen sein
wir werden vorgefallen sein
ihr werdet vorgefallen sein
sie/Sie werden vorgefallen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falle vor
du fallest vor
er/sie/es falle vor
wir fallen vor
ihr fallet vor
sie/Sie fallen vor
Futur I
ich werde vorfallen
du werdest vorfallen
er/sie/es werde vorfallen
wir werden vorfallen
ihr werdet vorfallen
sie/Sie werden vorfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei vorgefallen
du seiest vorgefallen
er/sie/es sei vorgefallen
wir seien vorgefallen
ihr seiet vorgefallen
sie/Sie seien vorgefallen
Futur II
ich werde vorgefallen sein
du werdest vorgefallen sein
er/sie/es werde vorgefallen sein
wir werden vorgefallen sein
ihr werdet vorgefallen sein
sie/Sie werden vorgefallen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fiele vor
du fielest vor
er/sie/es fiele vor
wir fielen vor
ihr fielet vor
sie/Sie fielen vor
Futur I
ich würde vorfallen
du würdest vorfallen
er/sie/es würde vorfallen
wir würden vorfallen
ihr würdet vorfallen
sie/Sie würden vorfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre vorgefallen
du wärest vorgefallen
er/sie/es wäre vorgefallen
wir wären vorgefallen
ihr wäret vorgefallen
sie/Sie wären vorgefallen
Futur II
ich würde vorgefallen sein
du würdest vorgefallen sein
er/sie/es würde vorgefallen sein
wir würden vorgefallen sein
ihr würdet vorgefallen sein
sie/Sie würden vorgefallen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorfallen
Infinitiv Perfekt
vorgefallen sein
Partizip Präsens
vorfallend
Partizip Perfekt
vorgefallen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORFALLEN

Gefallen · abfallen · anfallen · auffallen · ausfallen · ausgefallen · ballen · befallen · einfallen · entfallen · fallen · gallen · gefallen · hallen · knallen · kristallen · mallen · umfallen · verfallen · wallen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORFALLEN

vorfabrizieren · Vorfach · Vorfahr · Vorfahre · vorfahren · Vorfahrin · Vorfahrt · Vorfahrtsrecht · Vorfahrtsregel · Vorfahrtsschild · Vorfahrtsstraße · Vorfahrtszeichen · Vorfall · Vorfastenzeit · Vorfeier · Vorfeld · vorfertigen · Vorfertigung · Vorfilm · vorfiltern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORFALLEN

Nichtgefallen · Sankt Gallen · Strohballen · anschnallen · durchfallen · eingefallen · herausfallen · herunterfallen · hinfallen · korallen · krallen · metallen · missfallen · prallen · schallen · schnallen · stallen · zufallen · zusammenfallen · überfallen

Sinonimele și antonimele vorfallen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORFALLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vorfallen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vorfallen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VORFALLEN

Găsește traducerea vorfallen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vorfallen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorfallen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

发生
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

suceder
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

happen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حدث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

случаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

acontecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঘটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

se produire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berlaku
190 milioane de vorbitori
de

Germană

vorfallen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

起こります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kelakon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xảy ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நடக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

काय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gerçekleşmesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

accadere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zdarzyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

траплятися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

întâmpla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

να συμβεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gebeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hända
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorfallen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORFALLEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorfallen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorfallen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vorfallen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORFALLEN»

Descoperă întrebuințarea vorfallen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorfallen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der ausübenden Arzneywissenschaft und ...
Oder Anleitung für Feldärzte und Feldwundärzte, die vornehmster innerlichen und äusserlichen Krankheiten, die bey Armeen im Felde vorfallen, zu erkennen und zu heilen. Hand- und Hülfsbuch für Feldärzte Oder praktische Anleitung für ...
Johann Christian Gottlieb Ackermann, 1797
2
Deutsche sprachdenkmäler aus Siebenbürgen: aus schriftlichen ...
aus schriftlichen quellen des zwölften bis sechszehnten jahrhunderts gesammelt. Welcher Master anders befunden wirt als oft soll er vorfallen seyn czu puess eyn Mark Sylber halb dem Gericht halb der Zech. Es soll auch keyn master eynem ...
‎1864
3
Mitteilungen des Vereins für die Geschichte Potsdams
ZUM Uilldten, Do auch der Allermeister seine Zeit verseumen, vnd die Meisters nicht vcrbott- schaften wurde, soll so offte solches geschickt, Dreh groschcn Zur straffe vorfallen sein. ZUM Fnnfften, Do auch ein Meislei, so Gülbe und Werl ...
Verein für die Geschichte Potsdams, 1867
4
Bayerische Blätter
... denn die Wahlen werden entscheiden, ob der Versuch, das Wahlrecht zu erweitern, gemacht werden, oder die Familie Bourbon abdanken soll." „So lange die französische Regierung die Charte beobachtet, werden keine Unruhen vorfallen.
5
Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...
Wer es aber fache, das ymandes vnfere vorfallen lehen ader lehen, dy vf eynen lyp ftunden, Law t'en vnd zu lehen haben wolde, fuliche kawfe vnnd lehen fal er macht haben czu tun, noch der lehenguter redelicher achtunge vnnd wirdykeit, ...
Adolph Friedrich Riedel, 1859
6
Das Buch Der Weißheit Salomons: In unterschiedenen Predigten ...
Wlesiebepfhmgc- '/ wcsen/daervervonheilet. BeywelchmbepdenStuckeNvnSdannauchwiederumbnutz-„^^„^ nche Behren vnnd Erinnerungen vorfallen werden/ darauffE.l.gutevnd fieissigeach. ««risborem tung geben «olle'.Gott verleiht hierzu ...
Conrad Dieterich, 1632
7
Beschreibung des Römischen Conclave und aller Umstände, ...
Brücke auf der Engelsbnrg, ingleichen die Straffe (le bangen-n, und alle andere die zu *Kiefer prächtigen Kirche führen-mit-Soldaien - e feiert h um allen , unordnungen vorzukome men, welche während diefes lncerxegni vorfallen könnten; So ...
Gottlieb Schumann, 1740
8
Gründliche Nachricht vom Conclave, oder Neueste Historie des ...
Enthaltend Das Ruhmwürdige Leben, Regierung und Tod, Pabstes Clementis XI. , Den Ursprung, die Hoheit und Würde der Cardinäle. Alle Merckwürdigkeiten, so vor, bey, und in dem Conclave vorfallen. Wie auch die Wahl und Crönung des ...
‎1721
9
Unterricht bey vorfallenden Baustreittigkeiten: Mit VIII. ...
Anwendung der praktischen Geometrie bey Strittigkeiten auf dem Lande : Welche bey Theilung der Güter, der Alluvionen, ... und dergleichen vorfallen ; Nebst einem Anhange, ... ; Zum Nutzen der Beamten, Advokaten, Feldmessern, ...
Lukas Voch, 1780
10
Die Geburtshilfe
Jenach Zustandder Fruchtblase wird auch in diesen Fällen zwischen Vorliegen und Vorfallen unterschieden. Vermutlich handeltessichbei lebendem Kindweniger umeinVorfallen als um aktive Streckbewegungen der Extremitäten ( Käser u.
Henning Schneider, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORFALLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorfallen în contextul următoarelor știri.
1
Hacker an der Schule
Heißt: Sollte zwei Jahre lang nichts mehr vorfallen, ist die Hackersache erledigt. Allerdings muss der 16-Jährige, "damit du auch nachdenkst" (Schilcher), davor ... «donaukurier.de, Ian 17»
2
Jungle World Nr. 39, 29. September 2016
Oktober in Dresden etwas vorfallen, wird wahrscheinlich ebenfalls das Conne Island schuld sein. Wir sind für CDU und Co. ein unliebsames Projekt. «Jungle World, Sep 16»
3
Handstand für die Menschenrechte
Zum Glück. Aber was sollte auch vorfallen: Die Gruppe Arte Cidamu um die Berner Tänzerin Nina Traber besteht aus erfahrenen Artisten aus der ganzen Welt. «Der Bund, Iul 16»
4
NINA, Katwarn und Co.: So warnen Katastrophen-Apps vor Terror ...
Nach den Vorfallen in Würzburg, München oder Ansbach fragen sich zahlreiche Bürger: Wie werden wir im Ernstfall früh und auch verlässlich gewarnt? «RTL Online, Iul 16»
5
Sperrstunde für Augsburg: Das Thema ist noch nicht vom Tisch
Es müsste schon sehr viel auf den Straßen vorfallen, damit es tatsächlich zu einem Umdenken kommt. Ordnungsreferent Dirk Wurm (SPD) hat bereits klar ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
6
Live-Ticker: Neuigkeiten vom Tugce-Prozess in Darmstadt
«Man hat schon vorausgesehen, dass etwas vorfallen könnte», sagte die Zeugin. Ein 20 Jahre alter Zeuge sagte zu den Geräusch des Schlages, er habe sich ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 15»
7
Hodenbruch – eine Ursache bei Veränderungen am Hodensack
Verstanden wird darunter das Vorfallen von Bauchfell durch eine Lücke in der Bauchwand (äußerer Bruch) oder im Zwerchfell (innerer Bruch). Das Bauchfell ... «Medizin-Aspekte, Mar 15»
8
"Intelligente Menschen lügen besser"
Leider muss oftmals erst etwas Gravierendes vorfallen. Dabei wäre die Prävention der Königsweg, denn die Schäden aus dolosen Handlungen sind meistens ... «manager-magazin.de, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. vorfallen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorfallen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO